Línea 1: |
Línea 1: |
− | '''Weapons''' are used to fight [[monsters]]. Most weapons can be found as monster loot, purchased from the [[Adventurer's Guild]], or found in chests in the mines. | + | Las '''Armas''' son usadas para pelear contra los [[Monstruos|monstruos]]. La mayoría de armas pueden ser encontradas como botín de monstruo, compradas en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]], o encontradas en cofres en [[Las Minas|las minas]]. |
| | | |
− | Using a tool classified as a weapon does not use Energy.
| + | Usar una herramienta clasificada como arma no consume [[Energía]]. |
| | | |
− | You can execute a secondary attack by right-clicking. With the sword, you will block some damage. A club will smash the ground knocking back nearby enemies and causing minor damage. With a dagger, you will perform a series of quick stabs. Some weapons may have some additional stats.
| + | Puedes ejecutar un ataque secundario haciendo clic derecho. Con la espada, bloquearás algo de daño. Una porra aplastará el suelo, empujando a los enemigos y causando un poco de daño. Con una daga, harás una serie rápida de acuchilladas. Algunas armas podrían tener algunas propiedades adicionales. |
| | | |
− | ==Weapon Stats== | + | ==Estadísticas de armas== |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
| |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| |[[File:Speed_w.png|center]] | | |[[File:Speed_w.png|center]] |
− | |[[Speed]] | + | |[[Velocidad]] |
− | |Speed is separate from player speed. This speed only influences Attack Frequency. | + | |La velocidad es aparte de la velocidad propia del jugador. Esta velocidad solo influencia la frecuencia del ataque. |
| |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| |[[File:Defense.png|center]] | | |[[File:Defense.png|center]] |
− | |[[Defense]] | + | |[[Defensa]] |
− | |Defense is a statistic that affects how much damage the player takes. | + | |La defensa es una estadística que afecta la cantidad de daño que el jugador recibe. |
| |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| |[[File:Weight.png|center]] | | |[[File:Weight.png|center]] |
− | |[[Weight]] | + | |[[Peso]] |
− | |The Weight of a weapon affects how far an enemy will be knocked back. | + | |El peso de una arma afecta la distancia de un enemigo que será empujado. |
| |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| |[[File:Crit. Power.png|center]] | | |[[File:Crit. Power.png|center]] |
− | |[[Crit. Power]] | + | |[[Poder crítico]] |
− | |When you hit a critical strike, this statistic will add additional damage to your enemy. | + | |Cuando realizas un golpe crítico, esta estadística añadirá daño adicional al enemigo. |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Sword== | + | ==Espada== |
− | Swords are well-rounded weapons with quick attacks and low swing delay. Their secondary attack puts you into a blocking stance, negating damage and dealing damage to the enemy that attacked you.
| + | Las espadas son armas bien afiladas con ataques rápidos y retardo bajo. Su ataque secundario te pone en una postura de bloqueo, negando y haciendo daño al enemigo que te ataca. |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !Image | + | !class="unsortable"|Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Level | + | !Nivel |
− | !Description | + | !class="unsortable"|Descripción |
− | !data-sort-type="number" | Damage | + | !data-sort-type="number" | Daño |
− | !style="min-width:110px;"|Stats | + | !class="unsortable" style="min-width:110px;"|Estadísticas |
− | !Location | + | !class="unsortable"|Obtención |
− | !Buying Price | + | !class="unsortable"|Precio de compra |
− | !Selling Price | + | !class="unsortable"|Precio de venta |
| |- | | |- |
| |[[File:Axe.png|center]] | | |[[File:Axe.png|center]] |
− | |[[Axe|All Axes]] | + | |[[Hacha|Todas las hachas]] |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
− | |Available when starting game. | + | |Disponible al inicio del juego. |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
| |- | | |- |
| |[[File:Pickaxe.png|center]] | | |[[File:Pickaxe.png|center]] |
− | |[[Pickaxe|All Pickaxes]] | + | |[[Pico|Todos los picos]] |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
− | |Available when starting game. | + | |Disponible al inicio del juego |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
| |- | | |- |
| |[[File:Scythe.png|center]] | | |[[File:Scythe.png|center]] |
− | |[[Scythe]] | + | |[[Guadaña]] |
| | | | | |
− | |Used to cut grass into hay. | + | |Puede cortar hierba y convertirla en heno, si dispones de un silo. |
| |1-3 | | |1-3 |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
− | |Available when starting game. Primary use is for farming. | + | |Disponible al inicio del juego. Usada para la granja. |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
| |- | | |- |
| |[[File:Rusty Sword.png|center]] | | |[[File:Rusty Sword.png|center]] |
− | |[[Rusty Sword]] | + | |[[Espada oxidada]] |
| |1 | | |1 |
− | |A rusty, dull old sword. | + | |Una espada vieja, roma y oxidada. |
| |2-5 | | |2-5 |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
Línea 83: |
Línea 83: |
| |- | | |- |
| |[[File:Wooden Blade.png|center]] | | |[[File:Wooden Blade.png|center]] |
− | |[[Wooden Blade]] | + | |[[Hoja de madera]] |
| |2 | | |2 |
− | |Not bad for a piece of carved wood. | + | |No está mal para ser madera tallada. |
| |3-7 | | |3-7 |
| |data-sort-value=0|N/A | | |data-sort-value=0|N/A |
Línea 93: |
Línea 93: |
| |- | | |- |
| |[[File:Steel Smallsword.png|center]] | | |[[File:Steel Smallsword.png|center]] |
− | |[[Steel Smallsword]] | + | |[[Espadín de acero]] |
| |2 | | |2 |
− | |A standard metal blade. | + | |Una hoja estándar de metal. |
| |4-8 | | |4-8 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) |
Línea 103: |
Línea 103: |
| |- | | |- |
| |[[File:Silver Saber.png|center]] | | |[[File:Silver Saber.png|center]] |
− | |[[Silver Saber]] | + | |[[Sable de plata]] |
| |3 | | |3 |
− | |Plated with silver to deter rust. | + | |Chapado en plata para evitar la oxidación. |
| |8-15 | | |8-15 |
| |{{name|Defense|+1}} | | |{{name|Defense|+1}} |
Línea 113: |
Línea 113: |
| |- | | |- |
| |[[File:Pirate's Sword.png|center]] | | |[[File:Pirate's Sword.png|center]] |
− | |[[Pirate's Sword]] | + | |[[Sable pirata]] |
| |4 | | |4 |
− | |It looks like a pirate owned this once. | + | |Parece que en su día perteneció a un pirata. |
| |8-14 | | |8-14 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) |
Línea 123: |
Línea 123: |
| |- | | |- |
| |[[File:Cutlass.png|center]] | | |[[File:Cutlass.png|center]] |
− | |[[Cutlass]] | + | |[[Alfanje]] |
| |4 | | |4 |
− | |A finely crafted blade. | + | |Una hoja elaborada con esmero. |
| |9-17 | | |9-17 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) |
Línea 133: |
Línea 133: |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Edge.png|center]] | | |[[File:Iron Edge.png|center]] |
− | |[[Iron Edge]] | + | |[[Filo de hierro]] |
| |4 | | |4 |
− | |A heavy broadsword. | + | |Un espadón muy pesado. |
| |12-25 | | |12-25 |
| ||[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−2){{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}} | | ||[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−2){{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}} |
Línea 143: |
Línea 143: |
| |- | | |- |
| |[[File:Forest Sword.png|center]] | | |[[File:Forest Sword.png|center]] |
− | |[[Forest Sword]] | + | |[[Espada forestal]] |
| |5 | | |5 |
− | |Made powerful by forest magic. | + | |Poderosa gracias a la magia del bosque. |
| |8-18 | | |8-18 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] Speed (+2){{name|Defense|+1}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] Speed (+2){{name|Defense|+1}} |
Línea 153: |
Línea 153: |
| |- | | |- |
| |[[File:Holy Blade.png|center]] | | |[[File:Holy Blade.png|center]] |
− | |[[Holy Blade]] | + | |[[Hoja sagrada]] |
| |5 | | |5 |
− | |It feels hopeful to wield. | + | |Blandirla da esperanza. |
| |18-24 | | |18-24 |
| |{{name|Weight|+3}} | | |{{name|Weight|+3}} |
Línea 163: |
Línea 163: |
| |- | | |- |
| |[[File:Insect Head.png|center]] | | |[[File:Insect Head.png|center]] |
− | |[[Insect Head]] | + | |[[Cabeza de insecto]] |
| |6 | | |6 |
− | |Not very pleasant to wield. | + | |No es muy agradable de blandir. |
| |10-20 | | |10-20 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2) |
Línea 175: |
Línea 175: |
| |[[Claymore]] | | |[[Claymore]] |
| |6 | | |6 |
− | |It's really heavy. | + | |Es muy pesada. |
| |20-32 | | |20-32 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}} |
Línea 183: |
Línea 183: |
| |- | | |- |
| |[[File:Templar's Blade.png|center]] | | |[[File:Templar's Blade.png|center]] |
− | |[[Templar's Blade]] | + | |[[Hoja del templario]] |
| |6 | | |6 |
− | |It once belonged to an honorable knight. | + | |Solía pertenecer a un honorable caballero. |
| |22-29 | | |22-29 |
| |{{name|Defense|+1}} | | |{{name|Defense|+1}} |
Línea 193: |
Línea 193: |
| |- | | |- |
| |[[File:Dark Sword.png|center]] | | |[[File:Dark Sword.png|center]] |
− | |[[Dark Sword]] | + | |[[Espada oscura]] |
| |7 | | |7 |
− | |It's glowing with a mysterious energy. | + | |Brilla con una energía misteriosa. |
| |10-30 | | |10-30 |
| |{{name|Crit. Power|+25}} | | |{{name|Crit. Power|+25}} |
Línea 203: |
Línea 203: |
| |- | | |- |
| |[[File:Neptune's Glaive.png|center]] | | |[[File:Neptune's Glaive.png|center]] |
− | |[[Neptune's Glaive]] | + | |[[Guja de Neptuno]] |
| |7 | | |7 |
− | |An heirloom from beyond the Gem Sea. | + | |Una reliquia de más allá del mar de Gema. |
| |18-35 | | |18-35 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−1){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−1){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}} |
Línea 213: |
Línea 213: |
| |- | | |- |
| |[[File:Tempered Broadsword.png|center]] | | |[[File:Tempered Broadsword.png|center]] |
− | |[[Tempered Broadsword]] | + | |[[Espadón templado]] |
| |8 | | |8 |
− | |It looks like it could withstand anything. | + | |Parece que pueda aguantarlo todo. |
| |29-44 | | |29-44 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−3){{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−3){{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}} |
Línea 223: |
Línea 223: |
| |- | | |- |
| |[[File:Obsidian Edge.png|center]] | | |[[File:Obsidian Edge.png|center]] |
− | |[[Obsidian Edge]] | + | |[[Filo de obsidiana]] |
| |9 | | |9 |
− | |It's incredibly sharp. | + | |Increíblemente afilado. |
| |30-45 | | |30-45 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−1){{name|Crit. Power|+10}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−1){{name|Crit. Power|+10}} |
Línea 233: |
Línea 233: |
| |- | | |- |
| |[[File:Bone Sword.png|center]] | | |[[File:Bone Sword.png|center]] |
− | |[[Bone Sword]] | + | |[[Espada ósea]] |
| |10 | | |10 |
− | |A very light piece of sharpened bone. | + | |Un trozo muy ligero de hueso afilado. |
| |20-30 | | |20-30 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Weight|+2}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Weight|+2}} |
Línea 243: |
Línea 243: |
| |- | | |- |
| |[[File:Steel Falchion.png|center]] | | |[[File:Steel Falchion.png|center]] |
− | |[[Steel Falchion]] | + | |[[Bracamante]] |
| |14 | | |14 |
− | |Light and powerful. | + | |Ligero y poderoso, hecho de acero. |
| |26-38 | | |26-38 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Crit. Power|+20}} | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Crit. Power|+20}} |
Línea 253: |
Línea 253: |
| |- | | |- |
| |[[File:Lava Katana.png|center]] | | |[[File:Lava Katana.png|center]] |
− | |[[Lava Katana]] | + | |[[Katana de lava]] |
| |15 | | |15 |
− | |A powerful blade forged in a pool of churning lava. | + | |Una hoja poderosa forjada en un lago de lava agitada. |
| |55-64 | | |55-64 |
| |{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}} | | |{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}} |
Línea 263: |
Línea 263: |
| |- | | |- |
| |[[File:Galaxy Sword.png|center]] | | |[[File:Galaxy Sword.png|center]] |
− | |[[Galaxy Sword]] | + | |[[Espada galaxia]] |
| |26 | | |26 |
− | |It's unlike anything you've ever seen. | + | |Nunca has visto nada parecido. |
| |60-80 | | |60-80 |
| |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4) | | |[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4) |