105 789
ediciones
Cambios
→Citas: FORMATTING
{{Villager
{{Infobox villager
|portrait=Willy.png
|portrait = Willy.png
|birthday=[[File:Summer.png|24px|link=]] [[Verano|Verano 24]]
|birthday = {{Season|Summer}} 24
|location=La Playa
|location = La playa
|address=[[Tienda de pesca]]
|address = [[Tienda de pesca]]
|friends={{NPC|Elliott}}
|friends = {{NPC|Elliott}}
|marriage=No
|marriage = No
|favorites={{name|Catfish|alt=Pez gato}}{{name|Diamond|alt=Diamante}}{{name|Iridium Bar|alt=Lingote de iridio}}{{name|Mead|alt=Hidromiel}}{{name|Octopus|alt=Pulpo}}{{name|Pumpkin|alt=Calabaza}}{{name|Sea Cucumber|alt=Pepino de mar}}{{name|Sturgeon|alt=Esturión}}
|clinic = {{Season|Spring}} 9
}}{{quote|Un verdadero pescador de caña tiene respeto por el agua... no te olvides de eso.|Willy}}
|favorites = {{name|Pumpkin}}{{name|Diamond}}{{name|Sturgeon}}{{name|Mead}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Sea Cucumber}}{{name|Catfish}}{{name|Octopus}}
}}
{{Quote|Un verdadero pescador de caña tiene respeto por el agua... no te olvides de eso.|Willy}}
'''Willy''' es un [[Aldeanos|aldeano]] que creció viajando entre las [[Escenario#Islas Helecho|Islas Helecho]], y ahora vive al sur del [[Pueblo Pelícano]], en [[La playa|La Playa]]. Él vende [[Cebo|cebo]] y suministros de [[Pesca|pesca]] en su [[Tienda de pesca|tienda]]. Su tienda está abierta todos los días, pero estará cerrada los sábados si el clima es lo suficientemente bueno para ir a pescar.
Willy's shop is closed on Saturday while he's out fishing, unless it's raining in which case he'll keep the shop opened.
==Agenda==
En la mayoría de días, Willy se despierta alrededor de las 6:10 AM, y pesca en [[la playa]] por algunas horas antes de abrir su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]] entre las 9:00 AM - 5:00 PM. A menudo, él estará pescando más tiempo en [[la playa]] después de cerrar su negocio, alrededor de las 10:00 PM. Durante el invierno, él irá al [[Salón Fruta Estelar]] en lugar de [[la playa]] después de trabajar.
La tienda de pesca de Willy está cerrada los sábados mientras que él está pescando, a no ser que esté lloviendo, en ese caso la tienda estará abierta.
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
Su agenda se puede desviar y si se dan condiciones específicas como el clima o algunos días de la semana. Abajo está su agenda de desviaciones priorizada desde la más alta hacia la más baja (por ejemplo, cuando llueva, la agenda sobreescribirá las demás que están debajo).
!colspan="2"|Raining
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Día de lluvia
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|Despierto para empezar el día, va a pescar afuera de su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]].
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|Regresa a su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]] desde [[la playa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|Comienza a trabajar en la [[Tienda de pesca|tienda de pesca]], la mercancía está disponible para venderse.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|Deja la [[Tienda de pesca|tienda de pesca]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].<br />"Necesito calentarme un poco para estar listo para otra noche fría en el océano".
|-
|-
|11:20 PM
|11:20 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] para dirigirse a casa por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Spring 9
!colspan="2"|Primavera 9
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|Despierto para empezar el día, va a pescar afuera de su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]].
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|Regresa a su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]] desde [[la playa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.<br />"I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry."
|Comienza a trabajar en la [[Tienda de pesca|tienda de pesca]], la mercancía está disponible para venderse.<br />"El día de hoy, tengo una cita con el doctor. Así que, si necesitas algo, mejor apúrate".
|-
|-
|10:10 AM
|10:10 AM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to the [[Harvey's Clinic]].<br />"Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out."
|Deja la [[Tienda de pesca|tienda de pesca]], y camina hacia la [[Clínica de Harvey|clínica]].<br />"Eh, tengo un anzuelo atorado en mi dedo... el doctor lo sacará".
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Continues checkup at the [[Harvey's Clinic]].<br />"Yowch! That hurt, Doc!"
|Continúa con su chequeo en la [[Clínica de Harvey|clínica]]<br />"¡Auch! ¡Eso dolió, doc!"
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Harvey's Clinic]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|Deja la [[Clínica de Harvey|clínica]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].<br />"Necesito calentarme un poco para estar listo para otra noche fría en el océano".
|-
|-
|11:20 PM
|11:20 PM
|Leaves [[Fish Shop|fish shop]] to head home for the night
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] para dirigirse a casa por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Winter
!colspan="2"|Invierno
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|Despierto para empezar el día, va a pescar afuera de su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]].
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|Regresa a su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]] desde [[la playa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|Comienza a trabajar en la [[Tienda de pesca|tienda de pesca]], la mercancía está disponible para venderse.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|Deja la [[Tienda de pesca|tienda de pesca]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].<br />"Necesito calentarme un poco para estar listo para otra noche fría en el océano".
|-
|-
|11:20 PM
|11:20 PM
|Leaves [[Fish Shop|fish shop]] to head home for the night
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] para dirigirse a casa por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Saturday
!colspan="2"|Sábado
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, walks through town to go fishing at the river outside [[Leah's Cottage|Leah's cottage]].
|Despierta para comenzar el día, y camina a través del pueblo para pescar en el río que está afuera de la [[Cabaña de Leah|cabaña de Leah]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves [[The Woods|the river]] and heads into [[Pelican Town]] for more river fishing.
|Deja [[Bosque Tizón|el río]] y se dirige al [[Pueblo Pelícano]] para pescar más en el río.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing."
|Camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].<br />"Ah... No hay nada mejor que beber una fría después de un día relajante de lluvia".
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] para dirigirse a casa por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Friday
!colspan="2"|Viernes
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|Despierto para empezar el día, va a pescar afuera de su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]].
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|Regresa a su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]] desde [[la playa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|Comienza a trabajar en la [[Tienda de pesca|tienda de pesca]], la mercancía está disponible para venderse.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"Handling salty fish all day makes me real thirsty."
|Deja la [[Tienda de pesca|tienda de pesca]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].<br />"Manejar pescado salado todos los días me deja muy sediento".
|-
|-
|11:20 PM
|11:20 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] para dirigirse a casa por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Regular Schedule
!colspan="2"|Agenda Regular
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|Despierto para empezar el día, va a pescar afuera de su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]].
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|Regresa a su [[Tienda de pesca|tienda de pesca]] desde [[la playa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|Comienza a trabajar en la [[Tienda de pesca|tienda de pesca]], la mercancía está disponible para venderse.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], goes out to fish on [[The Beach|the beach]].
|Deja la [[Tienda de pesca|tienda de pesca]], y se dirige a pescar a [[la playa]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Leaves [[The Beach|the beach]] to head home for the night
|Deja [[la playa]] para dirigirse a casa por el resto de la noche.
|}
|}
==Relationships==
==Relaciones==
Willy spends most of his time fishing just outside his shop when not operating the sale counters at his [[Fish Shop|shop]]. He's often seen at [[The Saloon|the saloon]] in evenings, especially during the [[winter]]. He lives right next to [[Elliott]], the two of them are the only residents of [[The Beach|the beach]].
Willy pasa la mayoría de su tiempo pescando justo afuera de su tienda cuando no está en el mostrador de su [[Tienda de pesca|tienda]]. A menudo, él es visto en el [[Salón Fruta Estelar]] por las noches, especialmente durante el [[Invierno|invierno]]. Él vive cerca a la cabaña de [[Elliott]], los dos son los únicos residentes de [[la playa]].
==Gifts==
==Regalos==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===Le encanta===
{{quote|This is great! If only me ol' Pappy was around. He'd go nuts for this.}}
{{Quote|¡Es genial! Si mi pobre padre siguiera entre nosotros... ¡Esto le habría encantado!}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Catfish.png|center]]
|[[File:Catfish.png|center]]
|[[Catfish]]
|[[Pez gato]]
|An uncommon fish found in streams.
|Un pez poco común de los arroyos.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|-
|-
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[Diamond]]
|[[Diamante]]
|A rare and valuable gem.
|Una gema poco común y muy valiosa.
|[[Minerals#Gems|Mining]]
|[[Minerales#Gemas|Minería]]
|-
|-
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[Iridium Bar]]
|[[Lingote de iridio]]
|A bar of pure iridium.
|Una barra de iridio puro.
|[[Furnace]]
|[[Horno]]
|-
|-
|[[File:Mead.png|center]]
|[[File:Mead.png|center]]
|[[Mead]]
|[[Hidromiel]]
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
|Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación.
|[[Artisan Goods]]
|[[Productos artesanales]]
|-
|-
|[[File:Octopus.png|center]]
|[[File:Octopus.png|center]]
|[[Octopus]]
|[[Pulpo]]
|A mysterious and intelligent creature.
|Una criatura misteriosa e inteligente.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|-
|-
|[[File:Pumpkin.png|center]]
|[[File:Pumpkin.png|center]]
|[[Pumpkin]]
|[[Calabaza]]
|A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
|Una de las estrellas del otoño, cultivada por sus semillas crujientes y su carne de sabor delicado. Además, su cáscara hueca puede tallarse para hacer decoraciones festivas.
|[[Crops|Farming]]
|[[Agricultura]]
|-
|-
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
|[[Sea Cucumber]]
|[[Pepino de mar]]
|A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
|Una criatura resbaladiza y viscosa que se encuentra en el fondo del mar.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|-
|-
|[[File:Sturgeon.png|center]]
|[[File:Sturgeon.png|center]]
|[[Sturgeon]]
|[[Esturión]]
|An ancient bottom-feeder with a dwindling population. Females can live up to 150 years.
|Un pez cada vez más escaso que se alimenta del lecho acuático. Las hembras pueden vivir hasta 150 años.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|}
|}
===Like===
===Le gusta===
{{quote|This looks great. Thank you!}}
{{Quote|Tiene un aspecto estupendo. ¡Gracias!}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Willy.png|48px|center]]
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Life Elixir]], and '''All [[Cooking]]''' other than the dishes listed below)''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto el [[Elixir de vida]])''</li><li>'''Toda la [[Cocina]]''' ''(aparte de [[Plato de alta mar]], [[Rollitos maki]] y [[Sashimi]], y los platos mencionados abajo)''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[Gold Bar]]
|[[Lingote de oro]]
|A bar of pure gold.
|Una barra de oro puro.
|[[The_Mines|Mining]]
|[[Minería]]
|
|
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[Cuarzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
|[[Foraging]] - Mines
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
|
|
|-
|-
|[[File:Lingcod.png|center]]
|[[File:Lingcod.png|center]]
|[[Lingcod]]
|[[Bacalao largo]]
|A fearsome predator that will eat almost anything it can cram into its mouth.
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|
|
|-
|-
|[[File:Tiger Trout.png|center]]
|[[File:Tiger Trout.png|center]]
|[[Tiger Trout]]
|[[Trucha tigre]]
|A rare hybrid trout that cannot bear offspring of its own.
|A rare hybrid trout that cannot bear offspring of its own.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
|[[Pesca]]
|
|
|-
|-
|[[File:Baked Fish.png|center]]
|[[File:Baked Fish.png|center]]
|[[Baked Fish]]
|[[Pescado asado]]
|Baked fish on a bed of herbs.
|Una trucha híbrida poco común que no puede reproducirse.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Sunfish|1}}{{name|Bream|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
|{{name|Sunfish|1|alt=Pez sol}}{{name|Bream|1|alt=Besugo}}{{name|Wheat Flour|1}}
|-
|-
|[[File:Carp Surprise.png|center]]
|[[File:Carp Surprise.png|center]]
|[[Carp Surprise]]
|[[Sorpresa de carpa]]
|It's bland and oily.
|Suave y aceitosa.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Carp|4}}
|{{name|Carp|4|alt=Carpa}}
|-
|-
|[[File:Chowder.png|center]]
|[[File:Chowder.png|center]]
|[[Chowder]]
|[[Crema de almeja]]
|A perfect way to warm yourself after a cold night at sea.
|La manera perfecta de entrar en calor tras una fría noche en el mar.
|[[Cooking]]
||[[Cocina]]
|{{name|Clam|1}}{{name|Milk|1}}
|{{name|Clam|1|alt=Almeja}}{{name|Milk ES|1|alt=Leche}}
|-
|-
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
|[[Crab Cakes]]
|[[Tortas de cangrejo]]
|Crab, bread crumbs, and egg formed into patties then fried to a golden brown.
|Cangrejo, pan rallado y huevo con forma de medallones. Fritas hasta que quedan doradas.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Crab|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Crab|1|alt=Cangrejo}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}{{name|Oil|1}}
|-
|-
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
|[[Crispy Bass]]
|[[Perca crujiente]]
|Wow, the breading is perfect.
|Guau, el rebozado es perfecto.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Largemouth Bass|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Largemouth Bass|1|alt=Perca}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|-
|-
|[[File:Fish Stew.png|center]]
|[[File:Fish Stew.png|center]]
|[[Fish Stew]]
|[[Caldereta]]
|It smells a lot like the sea. Tastes better, though.
|Huele mucho a mar. Eso sí, sabe mejor.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Crayfish|1}}{{name|Mussel|1}}{{name|Periwinkle|1}}{{name|Tomato|1}}
|{{name|Crayfish|1|alt=Cangrejo de río}}{{name|Mussel|1|alt=Mejillón}}{{name|Periwinkle|1|alt=Bígaro}}{{name|Tomato|1|alt=Tomate}}
|-
|-
|[[File:Fish Taco.png|center]]
|[[File:Fish Taco.png|center]]
|[[Fish Taco]]
|[[Taco de pescado]]
|It smells delicious.
|Huele delicioso.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}}
|{{name|Tuna|1|alt=Atún}}{{name|Tortilla|1|alt=Tortilla de maíz}}{{name|Red Cabbage|1|alt=Lombarda}}{{name|Mayonnaise|1|alt=Mayonesa}}
|-
|-
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
|[[Fried Calamari]]
|[[Calamares fritos]]
|It's so chewy.
|Muy gomosos.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Squid|1|alt=Calamar}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|-
|-
|[[File:Fried Eel.png|center]]
|[[File:Fried Eel.png|center]]
|[[Fried Eel]]
|[[Anguila frita]]
|Greasy but flavorful.
|Grasienta pero con mucho sabor.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Eel|1|alt=Anguila}}{{name|Oil|1}}
|-
|-
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
|[[Lobster Bisque]]
|[[Crema de langosta]]
|This delicate soup is a secret family recipe of [[Willy|Willy's]].
|Esta delicada sopa es una receta familiar secreta de Willy.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Lobster|1}}{{name|Milk|1}}
|{{name|Lobster|1|alt=Langosta}}{{name|Milk ES|1|alt=Leche}}
|-
|-
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
|[[Salmon Dinner]]
|[[Banquete de salmón]]
|The lemon spritz makes it special.
|Rociarlo con limón le da un toque especial.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Salmon|1}}{{name|Amaranth|1}}{{name|Kale|1}}
|{{name|Salmon|1}}{{name|Amaranth|1}}{{name|Kale|1}}
|-
|[[File:Seafoam Pudding.png|center]]
|[[Budín de espuma de mar]]
|{{Description|Seafoam Pudding}}
|[[Cocina]]
|{{name|Midnight Carp|1}}{{name|Flounder|1}}{{name|Squid Ink|1}}
|-
|-
|[[File:Trout Soup.png|center]]
|[[File:Trout Soup.png|center]]
|[[Trout Soup]]
|[[Sopa de trucha]]
|Pretty salty.
|Bastante salada.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Rainbow Trout|1}}{{name|Green Algae|1}}
|{{name|Rainbow Trout|1|alt=Trucha arcoíris}}{{name|Green Algae|1|alt=Alga verde}}
|}
|}
===Neutral===
===Neutral===
{{quote|A gift! Thanks.}}
{{Quote|¡Un regalo! Gracias.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Willy.png|48px|center]]
| [[File:Willy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Catfish]], [[Lingcod]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Snail]], [[Sturgeon]], & [[Tiger Trout]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s'''</li><li>'''Todos los [[Pescados|Peces]]''' ''(excepto la [[Carpa]], [[Pez gato]], [[Bacalao largo]], [[Pulpo]], [[Pepino de mar]], [[Caracol]], [[Esturión]] y [[Trucha tigre]])''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles frutales|Fruto de Árbol]] y [[Frambuesa]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
|-
|[[File:Dish O' The Sea.png|center]]
|[[Plato de alta mar]]
|{{Description|Dish O' The Sea}}
|[[Cocina]]
|-
|[[File:Maki Roll.png|center]]
|[[Rollitos maki]]
|{{Description|Maki Roll}}
|[[Cocina]]
|-
|[[File:Sashimi.png|center]]
|[[Sashimi]]
|{{Description|Sashimi}}
|[[Cocina]]
|-
|}
|}
===Dislike===
===No le gusta===
{{quote|Hmmm... You like stuff like this? Huh.}}
{{Quote|Hmmm... ¿Te va este tipo de cosas? Uh...}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]], [[Gold Bar]], & [[Iron Bar]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Baked Fish]], [[Bread]], [[Carp Surprise]], [[Chowder]], [[Crab Cakes]], [[Crispy Bass]], [[Fish Stew]], [[Fish Taco]], [[Fried Calamari]], [[Fried Eel]], [[Fried Egg]], [[Lobster Bisque]], [[Salmon Dinner]], [[Strange Bun]], & [[Trout Soup]])''</li></ul>
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto los [[Pescados|Peces]], [[Lingote de oro]] y [[Lingote de iridio]])''</li><li>'''Toda la [[Cocina]]''' ''(excepto el [[Anguila frita]], [[Banquete de salmón]], [[Bollo extraño]], [[Budín de espuma de mar]], [[Calamares fritos]], [[Caldereta]], [[Crema de almeja]], [[Crema de langosta]], [[Huevo frito]], [[Pan]], [[Perca crujiente]], [[Pescado asado]], [[Plato de alta mar]], [[Rollitos maki]], [[Sashimi]], [[Sopa de trucha]], [[Sorpresa de carpa]], [[Taco de pescado]] y [[Tortas de cangrejo]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Chantarela]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Seta común]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Diente de león]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Avellana]]
|That's one big hazelnut!
|¡Menuda avellana!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Acebo]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Puerro]]
|A tasty relative of the onion.
|Un delicioso pariente de la cebolla.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Life Elixir.png|center]]
|[[File:Life Elixir.png|center]]
|[[Life Elixir]]
|[[Elixir de vida]]
|Restores health to full.
|Restaura la salud por completo.
|[[Crafting]]
|[[Fabricación]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Colmenilla]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Seta lila]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Frambuesa]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|Una baya de primavera con el sabor del bosque.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Ñame nival]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Rábano silvestre]]
|A spicy root found in the spring.
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Raíz invernal]]
|A starchy tuber.
|Un tubérculo lleno de almidón.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|}
|}
===Hate===
===Odia===
{{quote|... *sniff*... Well I guess I can toss it into the chum bucket.}}
{{Quote|*Snif* Bueno, supongo que me valdrá como cebo.}}
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Imagen
!style="width: 48px;" | Image
!Nombre
!Name
!Descripción
!Description
!Fuente
!Source
|-
|-
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]''' ''(excepto el [[Budín de espuma de mar]])''</li></ul>
|}
|}
==Heart Events==
==Películas y Refrigerios==
{{Main article|El Cine}}
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|-
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Le Encanta
|-
|n/d
|-
!Le Gusta
|-
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu</p>
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito</p>
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo</p>
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
|-
!Desagrada
|-
|n/d
|-
|}
|style="width: 12px;"|
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] Hamburguesa de salmón<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
|-
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Cacahuetes salados<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Galleta estrella<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Palomitas<br />[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] Palomitas de chocolate<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Palomitas sabor a trufa<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Patatas fritas<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza personal<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Sandwich de helado<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Té de jazmín
|-
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
|-
|''Todo lo demas''
|-
|}
|}
===Three Hearts===
==Eventos de Corazón==
===Tres Corazones===
{{Hearts|3}}
{{Hearts|3}}
Cuando alcances tres corazones con '''Willy''', él te enviará una receta por correo.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detalles '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Imagen
!Recipe
!Receta
!Description
!Descripción
|-
|-
|{{Recipe|Chowder|48}}
|{{Recipe|Chowder|48|center}}
|[[Chowder]]
|[[Crema de almeja]]
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
|Hola, (tu nombre):<p>Quiero compartir contigo una receta que mi padre solía preparar. Es muy importante que el pescado sea FRESCO.</p><p>-Willy</p>
|}
|}
|}
|}
===Five Hearts===
===Cinco Corazones===
{{Hearts|5}}
{{Hearts|5}}
Cuando alcances cinco corazones con '''Willy''', él te enviará una receta por correo.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detalles '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Imagen
!Recipe
!Receta
!Description
!Descripción
|-
|-
|{{Recipe|Escargot|48}}
|{{Recipe|Escargot|48|center}}
|[[Escargot]]
|[[Escargot]]
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
|Hola, (tu nombre):<p>Quiero compartir contigo una receta que mi padre solía preparar. Es muy importante que el pescado sea FRESCO.</p><p>-Willy</p>
|}
|}
|}
|}
===Seven Hearts===
===Seis Corazones===
{{Hearts|6}}
Entra en [[la playa]] entre las 6 am y las 5:10 pm.
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Detalles '''
|-
|Willy te saluda afuera de la [[tienda de pesca]]. Entonces te pedirá ayuda y te dirá que entres en la tienda. Una vez dentro, verás unos cangrejos corriendo como locos por toda la tienda. Antes de que puedas hacer nada para ayudar, [[Gus]] entra en la [[tienda de pesca]] y se ofrece a comprar todos los cangrejos, a cambio de un descuento por librarse de ellos. [[Willy]] acepta, y [[Gus]] recoge los cangrejos. Tras esto, [[Gus]] se vuelve hacia tí y te cuenta que va a hacer una [[Tortas de cangrejo]] especial durante los próximos días (pero no se lo cuentes a [[Willy]]). La escena termina con [[Willy]] diciendo adios a sus "dulces damas", las cuales van a ser cocinadas.
[[Gus]] venderá de manera ilimitada [[Tortas de cangrejo]] en el [[Salón Fruta Estelar]] por {{price|550}} cada una durante el día de hoy y los tres siguientes.
|}
===Siete Corazones===
{{Hearts|7}}
{{Hearts|7}}
Cuando alcances siete corazones con '''Willy''', él te enviará una receta por correo.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detalles '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Imagen
!Recipe
!Receta
!Description
!Descripción
|-
|-
|{{Recipe|Fish Stew|48}}
|{{Recipe|Fish Stew|48|center}}
|[[Fish Stew]]
|[[Caldereta]]
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
|Hola, (tu nombre):<p>Quiero compartir contigo una receta que mi padre solía preparar. Es muy importante que el pescado sea FRESCO.</p><p>-Willy</p>
|}
|}
|}
|}
===Nine Hearts===
===Nueve Corazones===
{{Hearts|9}}
{{Hearts|9}}
Cuando alcances nueve corazones con '''Willy''', él te enviará una receta por correo.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detalles '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Imagen
!Recipe
!Receta
!Description
!Descripción
|-
|-
|{{Recipe|Lobster Bisque|48}}
|{{Recipe|Lobster Bisque|48|center}}
|[[Lobster Bisque]]
|[[Crema de langosta]]
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
|Hola, (tu nombre):<p>Quiero compartir contigo una receta que mi padre solía preparar. Es muy importante que el pescado sea FRESCO.</p><p>-Willy</p>
|}
|}
|}
|}
==Quests==
== Citas ==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
! style="text-align: left;" | '''Regular '''
|-
|-
|[[Fishing]]
|
|[[Spring]]
'''Primera cita'''
|Trying to keep the art o' fishing alive...
{{Quote|¡Ahoy! Es agradable ver a los jóvenes mudarse al valle. No es muy común hoy en día.}}
'''Regular'''
{{Quote|Ahoy, [chico/chica]. Parece que hace buen tiempo para pescar, ¿no?}}
{{Quote|¿Has tenido mucha suerte en las aguas locales? Parece que podrías ser un gran pescador si te lo propones.}}
{{Quote|Un verdadero pescador de caña tiene respeto por el agua... no te olvides de eso.}}
{{Quote|Algunos peces van y vienen con las estaciones. Otros sólo salen de noche o bajo la lluvia.}}
{{Quote|<nowiki>*murmullo* *murmullo*</nowiki> ...¿Eh? Te contaría mis pensamientos, pero es un secreto de pescador.}}
{{Quote| Hay rumores de que hay peces muy raros en esta zona... pero sólo un pescador experimentado podría tener alguna posibilidad contra ellos. Necesitarás el mejor cebo que puedas conseguir si quieres que pique un pez poco común.}}
{{Quote|Si realmente quieres que el pez pique, asegúrate de poner un poco de cebo en el anzuelo.}}
{{Quote|Si el panorama pesquero local se volviera un poco más animado, podría ampliar el stock de la tienda.}}
{{Quote|Si compras una caña de pescar de alta calidad, podrás colocar cebo y aparejos en la línea. El cebo hace que los peces piquen más rápido. Los aparejos pueden hacer que tu trabajo sea mucho más fácil al pescar. Hay todo tipo de aparejos, con diferentes ventajas. Generalmente son un poco endebles, así que no te sorprendas si tu aparejo se rompe después de un tiempo.}}
''+6 corazones''
|You get to keep the fish
{{Quote|Mi viejo era pescador, ¿sabes? Crecí navegando entre las islas helecho y viviendo de pesca en pesca. La vida de pesca es dura, pero hay algo en ella que te mantiene adelante.}}
|Help Wanted
|[[Fishing]]
''+8 corazones''
|{{price|120}}
{{Quote|¿Cómo te va la vida de pesca? Intento pescar con la mayor frecuencia posible, pero no es fácil cuando tienes que administrar una tienda.}}
''10 corazones''
{{Quote|¡Oye, es mi capitán, [Jugador]! Te daría un descuento en el cebo si pudiera permitírmelo.}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Eventos '''
|-
|-
|[[Fishing]]
|
|[[Spring]]
|Trying to keep the art o' fishing alive...
'''[[Festival del huevo]]'''
''Año impar''
{{Quote|A veces escondo demasiado bien un huevo y nadie lo encuentra... Bueno, hasta que llega el verano. Entonces el aire caliente empieza a sacar el olor a podrido... Jeje.}}
''Año par''
{{Quote|Sí... en los días de lluvia, encontrarás peces gato en estas aguas. Son una captura desafiante, ¡pero vale la pena el esfuerzo!}}
'''[[Danza floral]]'''
{{Quote|Debería haber traído mi caña de pescar.}}
'''[[Luau|El Luau]]'''
{{Quote|Hola, [Jugador]. ¿Tomando un respiro? A decir verdad, preferiría estar pescando ahora mismo.}}
'''[[Danza de las medidas lunares]]'''
{{Quote|La mayoría de los peces nocturnos tendrían miedo de la luz... estos no.}}
'''[[Feria de Stardew Valley]]'''
{{Quote|¿Vas a montar una exposición, [Player]? ¡Es tu oportunidad para presumir de los productos de [nombre de la granja]!}}
'''[[Festival del hielo]]'''
{{Quote|Ey, [Jugador]. ¿Quieres empezar a pescar en el hielo?}}
:{{Choice|Sí. ¡Lo haré lo mejor que pueda!}}
::''"¡Ese es el espíritu!"''
:{{Choice|¡Sí, y voy a ganar yo!}}
|-
::''"Ya veremos."''
:{{Choice|Sinceramente, no. Se me da muy mal la pesca.}}
|[[Summer]]
::''"Bueno, ¡entonces considérelo una buena práctica!"''
'''[[Mercado nocturno]]'''
''Invierno 15 (en [[Salón Fruta Estelar|el salón]])''
{{Quote|No puedo dormir bien con ese mercado nocturno... eh, pero está bien. Soy flexible.}}
''Invierno 16 (en [[Salón Fruta Estelar|el salón]])''
{{Quote|¿Has estado en el submarino? El capitán es un viejo amigo mío.}}
''Invierno 17 (en [[Salón Fruta Estelar|el salón]])''
{{Quote|Ah, nada como una bebida caliente para relajarse después de un día frío y oscuro...}}
|[[Winter]]
|Hey, I've got a little challenge for you:
'''[[Fiesta de la estrella de invierno]]'''
{{Quote|¿Quieres escuchar la leyenda de la estrella inviernal?}}
:{{Choice|¡Claro que sí!}}
::''"En el cielo nocturno del invierno hay una estrella brillante que sólo se ve desde este valle. Nadie sabe por qué, pero antes la gente venía desde muy lejos para verla. Antaño, la gente creía que todo aquel que divisarse la estrella invernal sería bendecido con buena fortuna. Dicen que la misteriosa [[Fruta estelar]] está conectada con la estrella invernal."''
:{{Choice|No gracias}}
::''"Haz lo que quieras."''
|}
|}
==Misiones==
*[[Misiones#A la playa|"A la playa"]]: Willy te enviará una carta el segundo día de [[Primavera]] pidiendo que te reunas con él en la playa al sur del pueblo. La recompensa es una [[Caña de bambú]].
*[[Misiones#Pesca un calamar|"Pesca un calamar"]]:Willy te enviará una carta el segundo día de [[Invierno]] pidiendo que captures y le lleves un [[calamar]]. La recompensa es {{Price|800}} y 1 corazón de [[Socializar|amistad]].
*[[Misiones#Pesca un bacalao largo|"Pesca un bacalao largo"]]: Willy te enviará una carta en [[Invierno]] 13, año 2, pidiendo que captures y le lleves un [[bacalao largo]]. La recompensa es {{Price|550}} y 1 corazón de [[Socializar|amistad]].
*[[Misiones#Se buscan insectos jugosos|"¡Se buscan insectos jugosos!"]]: Willy puede poner un [[Misiones#Lista de pedidos especiales|pedido especial]] solicitando 100 piezas de [[carne de insecto]] para ser usadas como carnada. Completar esta misión recompensará al jugador con {{Price|3000}} y la receta de [[corcho de calidad]]. También activa una escena.
*'''Pesca''': Willy puede pedir ocasionalmente que captures un cierto número de peces específicos de la estación actual en el [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|tablero "Necesito ayuda"]] afuera de la [[Tienda local Pierre's]]. La recompensa es el triple del valor base de los peces (por pez). (Te quedas con los peces capturados).
*'''Entrega''': Willy puede pedir que le lleves un item aleatorio en el [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|tablero "Necesito ayuda"]] afuera de la [[Tienda local Pierre's]]. La recompensa es el triple del valor base del item y 150 puntos de [[Socializar|amistad]].
==Portraits==
==Retratos==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Willy.png
File:Willy.png
File:Willy_Happy.png
File:Willy Happy.png
File:Willy_Concerned.png
File:Willy Concerned.png
File:Willy_Smoking.png
File:Willy Smoking.png
</gallery>
</gallery>
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[Category:NPCs]]
[[de:Willy]]
[[de:Willy]]
[[en:Willy]]
[[ja:ウィリー]]
[[pt:Willy]]
[[pt:Willy]]
[[ru:Вилли]]
[[zh:威利]]
[[zh:威利]]