Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{Traducir}}
| + | [[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|Área de selección de mapa en la pantalla de creación de personajes]] |
− | [[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|The selection area for maps at character creation.]] | + | Hay cinto tipos diferentes de '''Tipos de granja''' o mapas para elegir en [[Stardew Valley]]. Cada mapa ofrece un diseño único de [[La granja]], con diferentes beneficios y favoreciendo [[Habilidades]] específicas. Una vez elegido el mapa al comienzo del juego, no puedes cambiarlo |
− | Tenemos 5 tipos diferentes de '''plantillas de granja''' para elegir en ''[[Stardew Valley]]''. Cada plantilla nos ofrece un esquema de [[the Farm]], ofreciendo diferentes beneficios y favoreciendo ciertas [[habilidades]]. Solo se puede elegir un mapa al empezar un nuevo archivo de guardado y este no puede ser modificado posteriormente.
| |
| | | |
− | The Standard Farm offers the most space to plant [[crops]] and raise [[animals]]. The other four farms lack farming area, but offer special perks in comparison:
| + | La granja estándar es la que más espacio para [[Cultivos]] y criar [[Animales]] ofrece. Las otras cuatro tienen menos área cultivable, pero ofrecen otras ventajas. Cada una de ellas beneficia una habilidad en particular |
− | : The Standard Farm encourages [[Skills#Farming|Farming]]
| + | |
− | : The Riverland Farm encourages [[Skills#Fishing|Fishing]]
| + | * La granja estándar fomenta la [[Habilidades#Agricultura|Agricultura]] |
− | : The Forest Farm encourages [[Skills#Foraging|Foraging]]
| + | * La granja fluvial fomenta la [[Habilidades#Pesca|Pesca]] |
− | : The Hill-top Farm encourages [[Skills#Mining|Mining]]
| + | * La granja forestal fomenta la [[Habilidades#Recolección|Recolección]] |
− | : The Wilderness Farm encourages [[Skills#Combat|Combat]]
| + | * La granja minera fomenta la [[Habilidades#Minería|Minería]] |
| + | * La granja salvaje fomenta el [[Habilidades#Combate|Combate]] |
| + | |
| + | El interior de la [[Casa de campo]] está decorado para combinar con el tipo de mapa elegido. Esto incluye [[Muebles]], [[Papel de pared]] y [[Suelos]]. El exterior se mantiene igual para todos los mapas |
| + | |
| + | Hay un [[Invernadero]] presente en todos los mapas |
| | | |
− | The interior of the [[farmhouse]] is decorated to match the theme of the chosen map. This includes [[furniture]], [[wallpaper]] and [[flooring]]. The exterior of the house is the same regardless of map choice.
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
− | There is an abandoned building which can later be turned into your GreenHouse on all maps.
| + | ==Tipos de mapa== |
− | | + | {| class="wikitable" style="min-width:500px;" |
− | ==Map Types== | + | ! Nombre |
− | {| class="wikitable" style="width:66%; min-width:500px;" | + | ! Mapa |
− | ! style="width:9%" | Name | + | ! Descripción |
− | ! style="width:9%" | Map | + | ! Habilidad asociada |
− | ! style="width:44%" | Description | |
− | ! style="width:9%" | Associated Skill | |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br>Standard Farm | + | | style="text-align:center;" | [[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|link=]]<br>[[Granja estándar]] |
| | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]] |
− | | style="padding-left:0.4em;" |
| + | | |
− | * The majority of this map is [[farming]] land, ideal for [[crops]] and [[animals]]. | + | * La mayoría parte de este mapa es tierra para [[Agricultura]], ideal para [[Cultivos]] y [[Animales]]. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Farming]] | + | | style="padding:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Agricultura|Agricultura]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" |[[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br>Riverland Farm | + | | style="text-align:center;" | [[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|link=]]<br>[[Granja fluvial]] |
| | style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]] |
− | | style="padding-left:0.4em;" |
| + | | |
− | * The majority of this map is water. [[Fishing]] is viable on this farm. | + | * La mayor parte de este mapa es agua. La [[Pesca]] es viable en esta granja. |
− | :* Players can catch the same [[fish]] that are found in [[Pelican Town]]. | + | :* Los jugadores pueden pescar los mismos [[Peces]] que se encuentran en [[Ciudad Pelícano]]. |
− | * Water significantly decreases the amount of farming area. | + | * El agua reduce bastante el área de tierra cultivable. |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]] | + | | style="padding:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" |[[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br>Forest Farm | + | | style="text-align:center;" | [[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|link=]]<br>[[Granja forestal]] |
| | style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]] |
− | | style="padding-left:0.4em;" |
| + | | |
− | * Many [[trees]] are found all around the map. | + | * Hay muchos [[Árboles]] por todo el mapa. |
− | * The following items spawn in the west area of the map: | + | * Los siguientes ítems se generan al oeste del mapa: |
− | :* 8 renewable [[Large Stump]]s ([[Hardwood]]) | + | :* [[Tócon grande|Tocones grandes]] que se regeneran ([[Madera noble]]) |
− | :* Seasonal [[Foraging|forage]] items ([[Secret Woods]]-specific items) | + | :* [[Recolección|Recursos silvestres]] estacionales (Ítems específicos del [[Bosque secreto]]) |
− | :* Unique [[Weeds]] that always drops [[Mixed Seeds]] | + | :* [[Hierbajos]] únicos que siempre sueltan [[Semillas variadas]] |
− | * Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area. | + | * Área cultivable reducida (estanques adicionales y menos tierra arable) |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Foraging]] | + | | style="padding:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" |[[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br>Hill-top Farm | + | | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|link=]]<br>[[Granja minera]] |
| | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]] |
− | | style="padding-left:0.4em;" |
| + | | |
− | * A special mining area, in the southwest part of the map, spawns the following items: | + | * Área especial minera en el suroeste del mapa, en la que se generan: |
− | :* [[Stone]]s | + | :* [[Piedra|Piedras]] |
− | :* [[Blacksmith|Ore]] nodes | + | :* [[Herrería|Menas]] |
− | :* [[Geode]] nodes | + | :* [[Geoda|Geodas]] |
− | : ''The type of nodes that spawn is relative to the players Mining level.'' | + | : ''El tipo de nodos que se generan depende del nivel de minería del jugador'' |
− | * Additional cliffs and a stream decrease the overall farming area. | + | * Riscos adicionales y una corriente de agua disminuyen el área cultivable |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]] | + | | style="padding:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Minería|Minería]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" |[[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br>Wilderness Farm | + | | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|link=]]<br>[[Granja salvaje]] |
| | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]] |
− | | style="padding-left:0.4em;" |
| + | | |
− | * [[Monsters]] spawn at night (scales with the player's Combat level).<br>[[Wilderness Golem]]s are unique to this map. | + | * Aparecen [[Monstruos]] por la noche (en base al nivel de combate del jugador) |
− | * Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area. | + | :* El [[Gólem salvaje]] es único de este mapa |
− | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] | + | * Riscos y estanques adicionales reducen el área cultivable |
| + | | style="padding:0.4em;" | [[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Combate|Combate]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==History== | + | ==Histórico== |
− | {{history|1.0|Introduced Standard Farm Map.}} | + | {{history|1.0|Introducido el mapa estándar.}} |
− | {{history|1.1|Added Forest, Hill-top, Riverland, and Wilderness Farm Maps.}} | + | {{history|1.1|Añadidos los mapas Forestal, Minero, Fluvia, y Salvaje}} |
| | | |
− | [[Category:Locations]] | + | [[Category:Lugares]] |
| [[Category:Gameplay]] | | [[Category:Gameplay]] |
| | | |