Diferencia entre revisiones de «Stardew Valley»

Revisión del 12:54 15 abr 2017

“	“Todavía tengo mucho trabajo por hacer”
	— Robin

Traducción incompleta

Este artículo o sección no ha sido completamente traducido al español. Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo
Ultima Edición por Jhordi en 2017-04-15 12:54:15.

¡Stardew Valley es un RPG de vida en el campo! Hereda la vieja granja de tu abuelo en Stardew Valley. Armado con herramientas de segunda mano y algo de dinero, te dispones a empezar tu nueva vida. ¿Podrás aprender a vivir de la tierra y a convertir esos campos de malezas en un hogar próspero? No va a ser fácil. Desde que Joja Corporation llegó a la ciudad, las antiguas formas de vivir han desaparecido. El centro comunitario, en su momento el centro de actividad más activo de la ciudad, se encuentra ahora en ruinas. Pero el valle se encuentra lleno de oportunidades. ¡Con un poco de dedicación, podrás ser uno de los que devuelva Stardew Valley a la gloria!

Desarrollo

El juego fue desarrollado en su totalidad por Eric Barone, quien tiene el apodo de ConcernedApe. Él programó el juego en C#, usando el "Microsoft XMA Framework". Todo el arte fue dibujado usando "Paint.NET", y el programa "Razón", de Propellerhead, fue usado para componer la música del juego y los efectos de sonido.^[1] ConcernedApe es el único desarrollador del juego. Stardew Valley está publicado por el estudio de juego de Londres Chucklefish, mejor conocido por desarrollar el juego sandbox de aventura espacial Starbound.

It took four years for ConcernedApe to completely develop, during which he posted development updates via the game's official website. and was released to the public on February 26th, 2016. The purchase price is $14.99.

Releases

Stardew Valley is available for Windows Computer, PS4, Xbox One, OS X, Linux and announced for the Nintendo Switch.^[2] On February 26th, 2016 it was released for Windows. After collecting feedback and patching bugs Linux and OS X versions were rolled out on July 29th, 2016.^[3] On the Electronic Entertainment Expo 2016 an XBox One port was announced.^[4] In addition Eric Barone stated there will be PS4, Xbox One and Wii U versions coming out as well. The ports for PS4 and Xbox One were released on December 14th, 2016.^[5] Meanwhile the Wii U port was canceled in order to release Stardew Valley on the upcoming Nintendo Switch.^[6]

Post-Release

ConcernedApe has stated development will continue after release. Multiplayer with support for up to 4-player co-op was announced for beginning of 2017.^[7]

Resources

Sources

[1] ttp://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/

[2] ttps://www.playsimilar.com/us/stardew-valley

[3] ttp://www.ubergizmo.com/2016/07/stardew-valley-available-mac-linux/

[4] ttp://www.gamespot.com/articles/stardew-valley-confirmed-for-ps4-xbox-one-and-wii-/1100-6440778/

[5] ttp://www.eurogamer.net/articles/2016-11-29-stardew-valley-is-coming-to-xbox-one-in-two-weeks

[6] ttps://www.engadget.com/2016/11/30/farming-sim-stardew-valley-is-coming-to-nintendo-switch/

[7] ttps://gamerant.com/stardew-valley-update-co-op-309/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 [[File:Main_Logo.png|center]]
-'''Stardew Valley''' is an open-ended country-life RPG! You’ve inherited your grandfather’s old farm plot in Stardew Valley. Armed with hand-me-down tools and a few coins, you set out to begin your new life. Can you learn to live off the land and turn these overgrown fields into a thriving home? It won’t be easy. Ever since Joja Corporation came to town, the old ways of life have all but disappeared. The community center, once the town’s most vibrant hub of activity, now lies in shambles. But the valley seems full of opportunity. With a little dedication, you might just be the one to restore Stardew Valley to greatness!
+¡'''Stardew Valley''' es un RPG de vida en el campo! Hereda la vieja granja de tu abuelo en Stardew Valley. Armado con herramientas de segunda mano y algo de dinero, te dispones a empezar tu nueva vida. ¿Podrás aprender a vivir de la tierra y a convertir esos campos de malezas en un hogar próspero? No va a ser fácil. Desde que Joja Corporation llegó a la ciudad, las antiguas formas de vivir han desaparecido. El centro comunitario, en su momento el centro de actividad más activo de la ciudad, se encuentra ahora en ruinas. Pero el valle se encuentra lleno de oportunidades. ¡Con un poco de dedicación, podrás ser uno de los que devuelva Stardew Valley a la gloria!
-==Development==
+==Desarrollo==
-The game was developed entirely by Eric Barone, who goes by the alias [[ConcernedApe]]. He programmed it in C# using the Microsoft XNA framework. All the art was drawn using Paint.NET, and Propellerhead Software's Reason was used to compose the game's music and sound effects.<ref>http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/</ref> ConcernedApe is the game's sole developer. Stardew Valley is published by London game studio [http://chucklefish.org Chucklefish], best known for developing the space sandbox-adventure game [http://playstarbound.com Starbound].
+El juego fue desarrollado en su totalidad por Eric Barone, quien tiene el apodo de [[ConcernedApe]]. Él programó el juego en C#, usando el "Microsoft XMA Framework". Todo el arte fue dibujado usando "Paint.NET", y el programa "Razón", de Propellerhead, fue usado para componer la música del juego y los efectos de sonido.<ref>http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/</ref> ConcernedApe es el único desarrollador del juego. Stardew Valley está publicado por el estudio de juego de Londres [http://chucklefish.org Chucklefish], mejor conocido por desarrollar el juego sandbox de aventura espacial [http://playstarbound.com Starbound].
 It took four years for ConcernedApe to completely develop, during which he posted development updates via the game's [http://stardewvalley.com official website]. and was released to the public on February 26th, 2016. The purchase price is $14.99.