Cambios

40 820 bytes añadidos ,  26 febrero
Se ha deshecho la revisión 30908 de Suko (disc.) Restoring original text
Línea 1: Línea 1: −
{{Villager
+
{{Infobox villager
|portrait=Sebastian.png
+
|portrait = Sebastian.png
|birthday=[[Invierno|Invierno 10]]
+
|birthday = {{Season|Winter}} 10
|location=Ciudad Pelícano
+
|location = La montaña
|address=[[La montaña]]
+
|address   = [[Carpintería|Carretera de la Montaña, 24]]
|family={{NPC|Robin|Madre}}{{NPC|Maru|Media hermana}}{{NPC|Demetrius|Padrastro}}
+
|family   = {{NPC|Robin|Madre}}{{NPC|Maru|Media hermana}}{{NPC|Demetrius|Padrastro}}
|friends={{NPC|Sam}}{{NPC|Abigail}}
+
|friends   = {{NPC|Abigail}}{{NPC|Sam}}
|marriage=Si
+
|marriage = Si
|favorites={{name|Frozen Tear|alt=Lágrima helada}}{{name|Obsidian|alt=Obsidiana}}{{name|Pumpkin Soup|alt=Sopa de calabaza}}{{name|Sashimi}}{{name|Void Egg|alt=Huevo de vacío}}
+
|clinic    = {{Season|Summer}} 4
 +
|favorites = {{name|Void Egg}}{{name|Frozen Tear}}{{name|Obsidian}}{{name|Sashimi}}{{name|Pumpkin Soup}}
 
}}
 
}}
<div style="margin:5px;margin-top:15px;margin-left:15px;float:right;clear:right;">__TOC__</div>
  −
{{Traducir}}
  −
{{Quote|Sebastian is a rebellious loner who lives in his parents’ basement. He is Maru’s older half-brother, and feels like his sister gets all the attention and adoration, while he is left to rot in the dark. He tends to get deeply absorbed in computer games, comic books, and sci-fi novels, and will sometimes spend great lengths of time pursuing these hobbies alone in his room. He can be a bit unfriendly to people he doesn’t know. Could a charming new farmer cultivate the wasteland of his heart? Who knows?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
     −
Sebastian es uno de los [[Aldeanos]] que vive en [[Ciudad Pelícano]]. Es uno de los 12 personajes válidos para [[Matrimonio]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
+
{{Quote|Sebastian es un rebelde y serio solitario que vive en el sótano de sus padres. Es el medio-hermano mayor de Maru, y siente que ella se lleva toda la atención y adoración, mientras él es dejado a podrirse en la oscuridad. Tiende a ser absorbido profundamente por juegos de computadora, cómics, y novelas de ciencia ficción, y pasará grandes cantidades de tiempo realizando estos pasatiempos solo en su cuarto. Puede ser un poco antipático hacia personas que no conoce. ¿Podrá un(a) nuevo(a) y encantador(a) granjero(a) cultivar su ayermado corazón? Quién sabe...|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
Sebastian vive en el sótano de su madre [[Robin]] de la carpintería, al norte de la ciudad.
+
'''Sebastian''' es un aldeano que vive en [[La montaña|Las Montañas]], al norte de [[Pueblo Pelícano]]. Sebastian es uno de los doce personajes disponibles para el [[Matrimonio]].
 +
 
 +
Sebastian vive en el sótano de la [[Carpintería]] de su madre, [[Robin]], al norte del pueblo.
 +
 
 +
==Agenda==
 +
Una vez desbloqueado el [[Isla Jengibre#Balneario de la playa|Balneario]] de la Isla Jengibre, Sebastian podrá pasar allí el día de forma aleatoria. Tras abandonar la isla a las 18:00, Sebastian se irá inmediatamente a casa a dormir. Sebastian nunca visita el Balneario en días de [[Festivales|Festival]] o en su día de chequeo en la [[Clínica de Harvey]].
 +
 
 +
A continuación se muestran los horarios de Sebastian ordenados de mayor a menor prioridad en cada estación. Por ejemplo, si está lloviendo, ese horario prevalece sobre todos los demás.
   −
==Horario==
   
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
'''Día 11''' (Menos de 6 corazones con Sebastian) y '''15''' (Cualquier corazón)
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Time
 +
! style="width: 85%;" | Location
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|En su cama.
 +
|-
 +
|10:00 AM
 +
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 +
|-
 +
|12:00 PM
 +
|En su habitación, de pie junto al sofá.
 +
|-
 +
|5:30 PM
 +
|Saliendo de su habitación para ir a la cocina.
 +
|-
 +
|6:30 PM
 +
|En su ordenador.
 +
|-
 +
|9:30 PM
 +
|Va a la cama.
 +
|}
   −
'''Domingo-Jueves'''
+
'''Jueves 11 y 25''' (6+ corazones con Sebastian)
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Time
!Location
+
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Línea 31: Línea 58:  
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Sale de su cama y se pasa a su computadora.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Deja su computadora y se va a la cocina.
+
|Deja el ordenador y va a la cocina.
 
|-
 
|-
|3:40 PM
+
|3:30 PM
|Deja la cocina y vuelve a su habitación.
+
|Sale de la cocina para volver a su habitación.
 
|-
 
|-
 
|4:10 PM
 
|4:10 PM
|Usa su computadora.
+
|En su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|Sale de su casa y camina al lago de al lado para fumar.
+
|Sale de casa y camina hasta el lago que hay junto a su casa para fumar.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Fuma en el lago lado a su casa.
+
|Fumando en el lago junto a su casa.
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Vuelve a su casa.
+
|Vuelve a casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Jueves (11 y 25) *Cuando no eres muy amigo de Abigail'''
+
'''Día lluvioso (opción 1)'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 +
|-
 +
|10:30 AM
 +
|Se levanta de la cama y sale de casa para ir a [[La playa|la playa]].
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|1:30 PM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|De pie al final del muelle largo a la izquierda de la [[Tienda de Pesca]].
 +
|-
 +
|5:00 PM
 +
|Deja el muelle para ir a casa.
 +
|-
 +
|7:40 PM
 +
|Llega a casa y se va a la cama.
 +
|}
 +
 
 +
'''Día lluvioso (opción 2)'''
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|En su cama.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|10:30 AM
|In his room, standing by couch.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
|5:10 PM
+
|3:00 PM
|Leaving his room to go to the kitchen.
+
|Saliendo de casa para ir al Salón.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|5:20 PM
|Leaves the kitchen to go back to his room.
+
|En el Salón, de pie junto al sofá rojo en las máquinas recreativas.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|9:10 PM
|On his computer.
+
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|11:10 PM
|Goes to bed.
+
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday (4th, 18th, 25th year 2 (11th?))'''
+
'''Jueves''' (Tras desbloquear el [[Ferrocarril]])
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Leaving his room to go train station for a smoke
+
|Saliendo de casa para ir a fumar a la estación de tren.
 +
|-
 +
|3:00 PM
 +
|Fumando junto a la estación de tren.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|6:20 PM
|Leaves home and walks to lake next to his house to smoke.
+
|Al este de la estación de tren, junto al túnel.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|8:10 PM
|Smoking by the lake next to his house.
+
|Al oeste de la estación de tren, junto al túnel.
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Walking back to his room.
+
|Se dirige a casa.
 +
|-
 +
|10:20 PM
 +
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Time
!Location
+
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves his room to go play pool with [[Sam]] at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]].
+
|Sale de su habitación para ir a jugar al billar con [[Sam]] en el [[Salón Fruta Estelar|Salón]].
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]].
+
|En el Salón, jugando al billar con Sam.
 
|-
 
|-
 
|9:10 PM
 
|9:10 PM
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Sábado'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
!Time
+
!Hora
!Location
+
!Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Sam]]'s house.
+
|Deja su [[Carpintería|casa]] para ir a la casa de [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
|In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]].
+
|Al frente de la [[Camino del Sauce, 2|casa de Haley y Emily]] con [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Follows [[Sam]] to his room.
+
|Sigue a [[Sam]] hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|In [[Sam]]'s room.
+
|En la habitación de [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Leaves [[1 Willow Lane|Sam's house]] with [[Sam]] and goes to the river.
+
|Deja la [[Camino del Sauce, 1|casa de Sam]] junto a él y van al río.
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
|Smoking by the river outside [[1 Willow Lane|Sam's house]] with him.
+
|Fumando junto al río con Sam afuera de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Going [[Carpenter's Shop|home]] from in front of [[1 Willow Lane|Sam's house]].
+
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]].
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day (option 1)'''
+
'''Horario Regular'''
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and leaves house to go to [[The Beach|the beach]].
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 +
|-
 +
|3:00 PM
 +
|Deja el ordenador y va a la cocina.
 +
|-
 +
|3:30 PM
 +
|Sale de la cocina para volver a su habitación.
 +
|-
 +
|4:10 PM
 +
|En su ordenador.
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|6:30 PM
|Standing at the end of long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]].
+
|Sale de casa y camina hasta el lago que hay junto a su casa para fumar.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|7:30 PM
|Leaves the pier to go [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Fumando en el lago junto a su casa.
 
|-
 
|-
|7:40 PM
+
|9:30 PM
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed.
+
|Vuelve a casa.
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day (option 2)'''
+
{{ScheduleHeader|Summer}}
{| class="wikitable sortable"
+
|-
!Time
+
|
!Location
+
'''Jueves 4'''
 +
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
 +
!Hora
 +
!Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En habitación, junto al librero.
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|10:00 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Deja su [[Carpintería|hogar]] para ir a la [[Clínica de Harvey|Clínica]].
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|11:50 AM
|Leaving house to go to the Saloon.
+
|En la sala de espera de la [[Clínica de Harvey|Clínica]].
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|1:40 PM
|At [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], standing by red sofa in arcade.
+
|En la sala de examinación de la [[Clínica de Harvey|Clínica]].
 
|-
 
|-
|9:10 PM
+
|4:00 PM
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
|11:10 PM
+
|6:00 PM
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]] y va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Egg Hunt Festival'''
+
'''Día 11''' (Menos de 6 corazones con Sebastian) y '''15''' (Cualquier corazón)
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|10:00 AM
|Standing outside of [[Sam]]'s house until 2:00 AM
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
|}
+
|-
 +
|12:00 PM
 +
|En su habitación, de pie junto al sofá.
 +
|-
 +
|5:30 PM
 +
|Saliendo de su habitación para ir a la cocina.
 +
|-
 +
|6:00 PM
 +
|Deja la cocina y vuelve a su habitación.
 +
|-
 +
|6:30 PM
 +
|En su ordenador.
 +
|-
 +
|9:30 PM
 +
|Va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Summer}}
+
'''Jueves 11 y 25''' (6+ corazones con Sebastian)
|-
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
|
+
! style="width: 15%;" | Time
 
+
! style="width: 85%;" | Location
'''Sunday-Wednesday'''
  −
{| class="wikitable sortable"
  −
!Time
  −
!Location
   
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves his computer and goes to the kitchen.
+
|Deja el ordenador y va a la cocina.
 
|-
 
|-
|3:40 PM
+
|3:30 PM
|Leaves the kitchen to go back to his room.
+
|Sale de la cocina para volver a su habitación.
 
|-
 
|-
 
|4:10 PM
 
|4:10 PM
|On his computer.
+
|En su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and walks to lake next to his house to smoke.
+
|Sale de casa y camina hasta el lago que hay junto a su casa para fumar.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Smoking by the lake next to his house.
+
|Fumando junto al lago al lado de su casa.
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]].
+
|Vuelve a su casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Día de lluvia (Opción 1)'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
!Time
+
!Hora
!Location
+
!Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta y deja su casa para ir a [[La playa|La Playa]].
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|1:30 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and goes to the railroad.
+
|Parado en el muelle largo al lado de la [[Tienda de pesca]] de Willy.
 +
|-
 +
|5:00 PM
 +
|Deja el muelle para ir a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|7:40 PM
|Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]].
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]] y va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday(4th)'''
+
'''Día de lluvia (Opción 2)'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
!Time
+
!Hora
!Location
+
!Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his room, by bookcase.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:30 AM
|Leaving [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Harvey's Clinic|the clinic]].
+
|Sale de su cama y se pasa a su ordenador.
 
|-
 
|-
|11:50 AM
+
|3:00 PM
|In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s waiting room.
+
|Deja su casa para ir al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
|1:40 PM
+
|5:20 PM
|In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s examination room.
+
|En el [[Salón Fruta Estelar]], parado junto al sofá rojo en el arcade.
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|9:10 PM
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|11:10 PM
|Arrives at his room and goes to bed.
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]].
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday (25th) *When not good friends with Abigail'''
+
'''Jueves''' (Tras desbloquear el [[Ferrocarril]])
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Leaving [[Carpenter's Shop|home]] to go smoke by train station.
+
|Saliendo de casa para ir a fumar a la estación de tren.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Smoking by the [[Railroad]].
+
|Fumando junto a la estación de tren.
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
|Standing east of [[Railroad]], by tunnel.
+
|Al este de la estación de tren, junto al túnel.
 
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
|Standing west of [[Railroad]], by tunnel.
+
|Al oeste de la estación de tren, junto al túnel.
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|10:20 PM
 
|10:20 PM
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
!Time
+
!Hora
!Location
+
!Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Sale de su cama y se pasa a su computadora.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon.
+
|Deja su cuarto para jugar billar con [[Sam]] en el [[Salón Fruta Estelar|Salón]].
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]].
+
|En el [[Salón Fruta Estelar|Salón]], jugando billar con [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|9:10 PM
 
|9:10 PM
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]].
 
|}
 
|}
   −
 
+
'''Sábado'''
'''Saturday'''
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
{| class="wikitable sortable"
+
!Hora
!Time
+
!Ubicación
!Location
   
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves house to go to [[Sam]]'s house.
+
|Deja su [[Carpintería|casa]] para ir a la casa de [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
|In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]].
+
|Al frente de la [[Camino del Sauce, 2|casa de Haley y Emily]] con [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Follows [[Sam]] to his room.
+
|Sigue a [[Sam]] hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|In [[Sam]]'s room.
+
|En la habitación de [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Leaves Sam's house and goes to the river with Sam.
+
|Deja la [[Camino del Sauce, 1|casa de Sam]] junto a él y van al río.
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
|Smoking by the river outside Sam's house with Sam.
+
|Fumando junto al río con Sam afuera de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Going home from in front of Sam's house.
+
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives home.
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]].
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day (option 1)'''
+
'''Horario Regular'''
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and leaves house to go to the beach.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 +
|-
 +
|3:00 PM
 +
|Deja el ordenador y va a la cocina.
 +
|-
 +
|3:30 PM
 +
|Sale de la cocina para volver a su habitación.
 +
|-
 +
|4:10 PM
 +
|En su ordenador.
 +
|-
 +
|6:30 PM
 +
|Sale de casa y camina hasta el lago que hay junto a su casa para fumar.
 +
|-
 +
|7:30 PM
 +
|Fumando en el lago junto a su casa.
 +
|-
 +
|9:30 PM
 +
|Vuelve a casa.
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
{{ScheduleHeader|Fall}}
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|
|Standing at the end of long pier to the left of fish shop.
+
'''Día 11''' (Menos de 6 corazones con Sebastian) y '''15''' (Cualquier corazón)
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|En su cama.
 +
|-
 +
|10:00 AM
 +
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 +
|-
 +
|12:00 PM
 +
|En su habitación, de pie junto al sofá.
 +
|-
 +
|5:30 PM
 +
|Saliendo de su habitación para ir a la cocina.
 +
|-
 +
|6:00 PM
 +
|Deja la cocina y vuelve a su habitación.
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|6:30 PM
|Leaves the pier to go home.
+
|En su ordenador.
 
|-
 
|-
|7:40 PM
+
|9:30 PM
|Arrives home and goes to bed.
+
|Va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day (option 2)'''
+
'''Jueves 11 y 25''' (6+ corazones con Sebastian)
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Time
!Location
+
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaving house to go to the Saloon.
+
|Deja el ordenador y va a la cocina.
 +
|-
 +
|3:30 PM
 +
|Sale de la cocina para volver a su habitación.
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|4:10 PM
|At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade.
+
|En su ordenador.
 +
|-
 +
|6:30 PM
 +
|Sale de casa y camina hasta el lago que hay junto a su casa para fumar.
 
|-
 
|-
|9:10 PM
+
|7:30 PM
|Heads home.
+
|Fumando junto al lago al lado de su casa.
 
|-
 
|-
|11:10 PM
+
|9:30 PM
|Arrives home.
+
|Vuelve a su casa.
 
|}
 
|}
|}
  −
  −
{{ScheduleHeader|Fall}}
  −
|-
  −
| Leaves room more than he did in the Spring and Summer
     −
'''Monday-Wednesday'''
+
'''Día de lluvia (Opción 1)'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
!Time
+
!Hora
!Location
+
!Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta y deja su casa para ir a [[La playa|La Playa]].
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|1:30 PM
|Leaves home and walks to lake next to his house.
+
|Parado en el muelle largo al lado de la [[Tienda de pesca]] de Willy.
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|5:00 PM
|Standing by the lake next to his house.
+
|Deja el muelle para ir a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
|2:00 AM
+
|7:40 PM
|Still at the lake...
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]] y va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Día de lluvia (Opción 2)'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
!Time
+
!Hora
!Location
+
!Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Sale de su cama y se pasa a su ordenador.
|-
  −
|2:00 PM
  −
|Leaving home to go smoke by train station.
   
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Smoking by the train station.
+
|Deja su casa para ir al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
|6:20 PM
+
|5:20 PM
|Standing east of train station, by tunnel.
+
|En el [[Salón Fruta Estelar]], parado junto al sofá rojo en el arcade.
 
|-
 
|-
|8:10 PM
+
|9:10 PM
|Standing west of train station, by tunnel.
+
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|11:10 PM
|Heads home.
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]].
|-
  −
|10:20 PM
  −
|Arrives home.
   
|}
 
|}
   −
'''Thursday (11th) *When not good friends with Abigail'''
+
'''Jueves''' (Tras desbloquear el [[Ferrocarril]])
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|2:00 PM
|In his room, standing by couch.
+
|Saliendo de casa para ir a fumar a la estación de tren.
 
|-
 
|-
|5:10 PM
+
|3:00 PM
|Leaving his room to go to the kitchen.
+
|Fumando junto a la estación de tren.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|6:20 PM
|Leaves the kitchen to go back to his room.
+
|Al este de la estación de tren, junto al túnel.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|8:10 PM
|On his computer.
+
|Al oeste de la estación de tren, junto al túnel.
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Goes to bed.
+
|Se dirige a casa.
 +
|-
 +
|10:20 PM
 +
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
!Time
+
!Hora
!Location
+
!Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon.
+
|Deja su cuarto para jugar billar con [[Sam]] en el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|In the Stardrop Saloon, playing pool with Sam.
+
|En el [[Salón Fruta Estelar]], jugando billar con [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|9:10 PM
 
|9:10 PM
|Heads home.
+
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
|Arrives home.
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]].
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Sábado'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
!Time
+
!Hora
!Location
+
!Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves house to go to Sam's house.
+
|Deja su [[Carpintería|casa]] para ir a la casa de [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
|In front of Haley and Emily's house with Sam.
+
|Al frente de la [[Camino del Sauce, 2|casa de Haley y Emily]] con [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Follows Sam to Sam's room.
+
|Sigue a [[Sam]] hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|In Sam's room.
+
|En la habitación de [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Leaves Sam's house and goes to the river with Sam.
+
|Deja la [[Camino del Sauce, 1|casa de Sam]] junto a él y van al río.
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
|Smoking by the river outside Sam's house with Sam.
+
|Fumando junto al río con Sam afuera de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Going home from in front of Sam's house.
+
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives home.
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]].
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Horario Regular'''
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaves home and walks to lake next to his house.
+
|Sale de casa y camina hasta el lago que hay junto a su casa.
 +
|-
 +
|2:00 PM
 +
|Va a la parte del lago fuera de la entrada de las minas.
 +
|-
 +
|3:00 PM
 +
|Sale de la entrada de las minas y se dirige al otro lado del lago.
 +
|-
 +
|3:30 PM
 +
|Fumando en la orilla del lago, cerca del puente.
 +
|-
 +
|4:00 PM
 +
|Vuelve a casa, a la cocina.
 +
|-
 +
|5:30 PM
 +
|Deja la cocina.
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|6:00 PM
|Standing by the lake next to his house.
+
|En su ordenador.
 
|-
 
|-
|2:00 AM
+
|9:30 PM
|Still at the lake...
+
|Deja su ordenador y se va a la cama.
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day (option 1)'''
+
{{ScheduleHeader|Winter}}
{| class="wikitable sortable"
  −
!Time
  −
!Location
   
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|
|In his bed.
+
'''Invierno 16'''
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Time
 +
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and leaves house to go to the beach.
+
|Se despierta y va a su ordenador.
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|3:00 PM
|Standing at the end of long pier to the left of fish shop.
+
|Sale de la habitación y va a la cocina.
 +
|-
 +
|3:40 PM
 +
|Vuelve a la habitación y regresa a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Leaves the pier to go home.
+
|Sale de casa para ir al [[Mercado nocturno]]
 +
|-
 +
|11:30 PM
 +
|Deja el Mercado Nocturno para volver a casa
 +
|}
 +
 
 +
'''Día 11''' (Menos de 6 corazones con Sebastian) y '''15''' (Cualquier corazón)
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|En su cama.
 +
|-
 +
|10:00 AM
 +
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 +
|-
 +
|12:00 PM
 +
|En su habitación, de pie junto al sofá.
 
|-
 
|-
|7:40 PM
+
|5:30 PM
|Arrives home and goes to bed.
+
|Saliendo de su habitación para ir a la cocina.
 +
|-
 +
|6:00 PM
 +
|Deja la cocina y vuelve a su habitación.
 +
|-
 +
|6:30 PM
 +
|En su ordenador.
 +
|-
 +
|9:30 PM
 +
|Va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy day (option 2)'''
+
'''Jueves 11 y 25''' (6+ corazones con Sebastian)
{| class="wikitable sortable"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!Time
+
! style="width: 15%;" | Time
!Location
+
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In his bed.
+
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaving house to go to the Saloon.
+
|Deja el ordenador y va a la cocina.
 +
|-
 +
|3:30 PM
 +
|Sale de la cocina para volver a su habitación.
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|4:10 PM
|At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade.
+
|En su ordenador.
 +
|-
 +
|6:30 PM
 +
|Sale de casa y camina hasta el lago que hay junto a su casa para fumar.
 
|-
 
|-
|9:10 PM
+
|7:30 PM
|Heads home.
+
|Fumando junto al lago al lado de su casa.
 
|-
 
|-
|11:10 PM
+
|9:30 PM
|Arrives home.
+
|Vuelve a su casa.
 
|}
 
|}
 +
 +
'''Día de lluvia (Opción 1)'''
 +
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
 +
!Hora
 +
!Ubicación
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|En su cama.
 +
|-
 +
|10:30 AM
 +
|Se levanta y deja su casa para ir a [[La playa|La Playa]].
 +
|-
 +
|1:30 PM
 +
|Parado en el muelle largo al lado de la [[Tienda de pesca]] de Willy.
 +
|-
 +
|5:00 PM
 +
|Deja el muelle para ir a su [[Carpintería|hogar]].
 +
|-
 +
|7:40 PM
 +
|Llega a su [[Carpintería|hogar]] y va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Winter}}
+
'''Día de lluvia (Opción 2)'''
 +
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
 +
!Hora
 +
!Ubicación
 
|-
 
|-
|
+
|9:00 AM
 
+
|En su cama.
'''Sunday - Wednesday'''
  −
{| class="wikitable sortable"
  −
!Time
  −
!Location
   
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Wakes up and goes to his computer
+
|Sale de su cama y se pasa a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves room and goes to kitchen
+
|Deja su casa para ir al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
|3:40 PM
+
|5:20 PM
|Goes back to room and returns to his computer
+
|En el [[Salón Fruta Estelar]], parado junto al sofá rojo en el arcade.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|9:10 PM
|Leaves his home and goes to the river east of his house to smoke
+
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|11:10 PM
|Returns home for the night
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]].
 
|}
 
|}
   −
 
+
'''Jueves''' (Tras desbloquear el [[Ferrocarril]])
'''Thursday'''
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable"
+
! style="width: 15%;" | Hora
!Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
!Location
+
|-
 +
|9:00 AM
 +
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Wakes up and gets on his computer
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Leaves his home and goes to the railroad north of his house to smoke
+
|Saliendo de casa para ir a fumar a la estación de tren.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|3:00 PM
|Stands at the east tunnel of the railroad
+
|Fumando junto a la estación de tren.
 +
|-
 +
|6:20 PM
 +
|Al este de la estación de tren, junto al túnel.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|8:10 PM
|Stands at the west tunnel of the railroad
+
|Al oeste de la estación de tren, junto al túnel.
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
|Returns home for the night
+
|Se dirige a casa.
 +
|-
 +
|10:20 PM
 +
|Llega a casa.
 
|}
 
|}
   −
 
+
'''Viernes'''
'''Friday'''
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
{| class="wikitable sortable"
+
!Hora
!Time
+
!Ubicación
!Location
+
|-
 +
|9:00 AM
 +
|En su cama.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Wakes up and gets on his computer
+
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaves home and goes to the [[Stardrop Saloon]], hanging out with [[Sam]] at the pool table for the evening
+
|Deja su cuarto para jugar billar con [[Sam]] en el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|5:20 PM
|Leaves the Saloon and heads back home
+
|En el [[Salón Fruta Estelar]], jugando billar con [[Sam]].
 +
|-
 +
|9:10 PM
 +
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 +
|-
 +
|11:10 PM
 +
|Llega a su [[Carpintería|hogar]].
 
|}
 
|}
   −
 
+
'''Sábado'''
'''Saturday'''
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
{| class="wikitable sortable"
+
!Hora
!Time
+
!Ubicación
!Location
   
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Wakes up and goes over to Sam's house where they meet outside, south-east of Sam's home
+
|Deja su [[Carpintería|casa]] para ir a la casa de [[Sam]].
 +
|-
 +
|11:30 AM
 +
|Al frente de la [[Camino del Sauce, 2|casa de Haley y Emily]] con [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Sebastian and Sam go inside of Sam's house and into his room to hang out
+
|Sigue a [[Sam]] hacia su habitación.
 +
|-
 +
|1:00 PM
 +
|En la habitación de [[Sam]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Sebastian and Sam leave and stand by the lake outside of Sam's house while Sebastian smokes
+
|Deja la [[Camino del Sauce, 1|casa de Sam]] junto a él y van al río.
 +
|-
 +
|6:20 PM
 +
|Fumando junto al río con Sam afuera de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Leaves Sam's house and goes home
+
|Regresa a su [[Carpintería|hogar]].
 
|-
 
|-
|9:50 PM
+
|9:40 PM
|Arrives home
+
|Llega a su [[Carpintería|hogar]].
 +
|}
 +
 
 +
'''Horario Regular'''
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Time
 +
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 +
|9:00 AM
 +
|En su cama.
 +
|-
 +
|10:30 AM
 +
|Se levanta de la cama y se dirige a su ordenador.
 +
|-
 +
|3:00 PM
 +
|Deja el ordenador y va a la cocina.
 +
|-
 +
|3:30 PM
 +
|Sale de la cocina para volver a su habitación.
 +
|-
 +
|4:10 PM
 +
|En su ordenador.
 +
|-
 +
|6:30 PM
 +
|Sale de casa y camina hasta el lago que hay junto a su casa para fumar.
 +
|-
 +
|7:30 PM
 +
|Fumando en el lago junto a su casa.
 +
|-
 +
|9:30 PM
 +
|Vuelve a su casa.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
<!--{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(102, 204, 255);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
  −
! style="background: #FF0099;" | <big>When Married</big>-->
   
{{ScheduleHeader|Marriage}}
 
{{ScheduleHeader|Marriage}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Friday'''
+
'''Lunes'''
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
!Time
+
!Hora
!Location
+
!Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At home.
+
|En casa.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves to go [[The Beach|the beach]].
+
|Deja su casa para ir a [[La montaña]]
 +
|-
 +
|9:30 AM
 +
|Camina a través de la plaza del pueblo.
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|10:30 AM
|Standing at the end of the long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]].
+
|Llega a su viejo lugar junto al lago de la montaña.
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|1:00 PM
|Leaves to go to the [[Stardrop Saloon]].
+
|Se retira para visitar a [[Robin]].
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|5:20 PM
|Arrives at the saloon, playing at the pool table with [[Sam]].
+
|Deja la montaña para regresar a casa.
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|7:20 PM
|Leaves to go home.
+
|Llega a la casa de campo
 
|-
 
|-
|10:50 PM
+
|10:00 PM
|Arrives home.
+
|Va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
 
+
'''Viernes'''
'''Monday'''
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
{| class="wikitable sortable"
+
!Hora
!Time
+
!Ubicación
!Location
   
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At home.
+
|En su casa.
 
|-
 
|-
|8:40 AM
+
|9:00 AM
|Leaves to go to the mountain
+
|Se levanta y deja su casa para ir a [[La playa|La Playa]].
 
|-
 
|-
|9:30 AM
+
|11:00 AM
|Walks through the town square
+
|Parado en el muelle largo al lado de la [[Tienda de pesca]] de Willy.
 
|-
 
|-
|10:30 PM
+
|3:00 PM
|Arrives at his old spot by the mountain lake.
+
|Deja el muelle para ir al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
|12:30 PM (approx.)
+
|4:30 PM
|Leaves to go visit [[Robin]].
+
|En el [[Salón Fruta Estelar]], jugando billar con [[Sam]].
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|9:30 PM
|Leaves the mountain and heads home.
+
|Regresa a la granja.
 
|-
 
|-
|7:20 PM
+
|10:50 PM
|Arrives home.
+
|Llega a la casa de campo.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relaciones==
Sebastian lives with his mother, [[Robin]], along with his step-dad [[Demetrius]] and half-sister [[Maru]]. Robin sometimes calls him Sebby. He feels that Maru is treated better than he is, and during Winter will talk about building a snow-goon that Demetrius demands he removes; he will then angrily question what his step-father's problem is.
+
Sebastian vive con su madre, [[Robin]], junto con su padrastro [[Demetrius]] y su hermanastra [[Maru]]. Robin le llama a veces Seby. Siente que Maru recibe mejor trato que él, y durante el invierno habla de construir un monstruo de nieve que Demetrius le exige que retire; entonces se pregunta enfadado cuál es el problema de su padrastro.
   −
Sebastian is good friends with [[Sam]]; the two can be found hanging out at Sam's house or at the [[Saloon]] playing pool. They also stand together at festivals, along with [[Abigail]]. It is hinted he may have a crush on Abigail, after Sam tells the player Sebastian really wanted Abigail to be their drummer "for some reason".  
+
Sebastián es buen amigo de [[Sam]]; a ambos se les puede encontrar pasando el rato en casa de Sam o en el [[Salón Fruta Estelar]] jugando al billar. También están juntos en los festivales, junto con [[Abigail]]. Se da a entender que está enamorado de [[Abigail]], después de que Sam le dijera al jugador que Sebastian quería que Abigail fuera su baterista "por alguna razón". Además, si el jugador está casado con [[Maru]], a veces puede decir  "Me pregunto si tendrá alguna vez el valor de pedirle a Abigail que salga con él.". Si el jugador se ha casado con Sam, a veces te preguntará: "¿Crees que Sebastian y Abigail se enrollarán algún día?".
   −
During the [[Flower Dance]], if not dancing with the player, Sebastian dances with [[Abigail]].
+
Durante la [[Danza Floral]], si ni [[Abigail]] ni Sebastian están bailando con el jugador, Sebastian baila con Abigail.
   −
It is very helpful to try and get him to two or more hearts as soon as you can because otherwise he would be inaccessible as he does spend a lot of time closed in his room.
+
==Regalos==
 
  −
==Gifts==
   
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Le encanta===
{{quote|I really love this. How did you know?}}
+
{{Quote|Esto me encanta. ¿Cómo lo has sabido?}}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sebastian Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Sebastian Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]''' </ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
|[[Frozen Tear]]
+
|[[Lágrima helada]]
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
+
|Cuentan las leyendas que es una lágrima de yeti helada.
|[[Minerals#Foraged Minerals|Minerals]] - [[The Mines]]
+
|[[Minerales]] - [[Las minas]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
|[[Obsidian]]
+
|[[Obsidiana]]
|A volcanic glass that forms when lava cools rapidly.
+
|Un cristal volcánico que se forma cuando la lava se enfría rápidamente.
|[[Minerals]]
+
|[[Minerales]]
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
|[[Pumpkin Soup]]
+
|[[Sopa de calabaza]]
|A seasonal favorite.
+
|La preferida de la temporada.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Milk|1}}
+
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Milk ES|1|alt=Leche}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[Sashimi]]
 
|[[Sashimi]]
|Raw fish sliced into thin pieces.
+
|Pescado crudo en filetes muy finos.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
 
|{{name|Fish|1}}
 
|{{name|Fish|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
|[[Void Egg]]
+
|[[Huevo sombrío]]
|A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch.
+
|Un huevo negro azabache con motitas roja. Cálido al tacto.
|[[Void Chicken]]
+
|[[Huevo sombrío]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Le gusta===
{{quote|Thanks, I like this.}}
+
{{Quote|Gracias, me gusta.}}
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
| [[File:Sebastian Smile.png|48px|center]]
+
| [[File:Sebastian Happy.png|48px|center]]
| colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except  [[Complete Breakfast]], [[Farmer's Lunch]], [[Flowers]], [[Omelet]], and All [[Artisan Goods]] other than [[Coffee]], [[Mead]], &amp; [[Oil]])''
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto el [[Desayuno inglés]], [[Almuerzo de granjero]], '''[[Flores]]''', [[Tortilla]], y todos los '''[[Productos artesanales]]''' aparte del [[Aceite]], [[Café]] y [[Té verde]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Cuarzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
|[[The Mines]]<br />[[Panning]]
+
|[[Las minas]] - [[Batea de cobre|Bateo]]
 +
|-
 +
|[[File:Flounder.png|center]]
 +
|[[Platija]]
 +
|{{Description|Platija}}
 +
|[[Pesca]]
 
|}
 
|}
    
===Neutral===
 
===Neutral===
{{quote|...Thanks.}}
+
{{Quote|Gracias, y tal...}}
   −
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sebastian.png|48px|center]]
 
| [[File:Sebastian.png|48px|center]]
| colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''', '''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])'', '''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]] &amp; [[Snail]])'', '''All Milk'''
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles frutales|Fruto de Árbol]] y [[Frambuesa]])''</li><li>'''Todos los [[Pescados|Peces]]''' ''(excepto la [[Carpa]], [[Caracol]] y [[Platija]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===No le gusta===
{{quote|...?}}
+
{{Quote|¿...?}}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sebastian Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Sebastian Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]], [[Fish#Fish Types|Fish]], [[Obsidian]], &amp; [[Void Egg]])'', '''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto la [[Arcilla]], '''[[Pescados|Peces]]''', [[Obsidiana]], y [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Flores]]''' ''(excepto la [[Amapola]])''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 +
|[[Chantarela]]
 +
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
 +
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
  −
|[[File:Chanterelle.png|center]]
  −
|[[Chanterelle]]
  −
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
  −
|[[Foraging]] - [[Fall]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Diente de león]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Jengibre]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[Recolección]] - [[Isla Jengibre]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avellana]]
|That's one big hazelnut!
+
|¡Menuda avellana!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de inverno muy popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Puerro]]
|A tasty relative of the onion.
+
|Un delicioso pariente de la cebolla.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[Seta magmática]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[Recolección]] - [[Mazmorra del volcán]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una saeta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
+
|[[Frambuesa]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Una baya de primavera con el sabor del bosque.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la viene.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rábano silvestre]]
|A spicy root found in the spring.
+
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Odia===
{{quote|...I hate this.}}
+
{{Quote|Odio esto...}}
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
| [[File:Sebastian Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Sebastian Concerned.png|48px|center]]
| colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''', '''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Coffee]], [[Mead]], &amp; [[Oil]])'', '''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li><li>'''Todos los [[Productos artesanales]]''' ''(excepto el [[Café]], [[Té verde]], y [[Aceite]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])*'' </li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
+
|[[Arcilla]]
|Used in crafting and construction.
+
|Se usa para fabricar objetos y construir edificios.
|[[Foraging]] - [[Hoe]]
+
|[[Recolección]] - [[Azadas|Azada]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
|[[Complete Breakfast]]
+
|[[Desayuno inglés]]
|You'll feel ready to take on the world!
+
|¡Te hace sentir listo para comerte el mundo!
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Hashbrowns|1}}{{name|Pancakes|1}}
+
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Milk ES|1}}{{name|Hashbrowns|1}}{{name|Pancakes|1}}
 
|-
 
|-
|[[File:Farmers Lunch.png|center]]
+
|[[File:Farmer's Lunch.png|center]]
|[[Farmer's Lunch]]
+
|[[Almuerzo de granjero]]
|This'll keep you going.
+
|Te cargará las pilas.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip|1}}
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omelet.png|center]]
 
|[[File:Omelet.png|center]]
|[[Omelet]]
+
|[[Tortilla]]
|It's super fluffy.
+
|Superesponjosa.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}}
+
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk ES|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Piña Colada.png|center]]
 +
|[[Piña Colada]]
 +
|{{Description|Piña Colada}}
 +
|El Balneario de la [[Isla Jengibre]]
 +
|
 +
|}
 +
<nowiki>*</nowiki>''Tenga en cuenta que los [[Huevo de dinosaurio|Huevos de dinosaurio]] se consideran [[Artefactos]] y no Huevos para regalar.''
 +
 
 +
==Películas y Refrigerios==
 +
{{Main article|El Cine}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium</p>
 +
|-
 +
!Le Gusta
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!Desagrada
 +
|-
 +
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría</p>
 +
[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Té de jazmín
 +
|-
 +
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Batido de col rizada<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Ensalada Panzanella<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Maíz de Joja<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Mousse de capuchino<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Regaliz negro
 +
|-
 +
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo lo demás''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Eventos de Corazón==
===Two Hearts===
+
===Dos Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Enter Sebastian's room when he's there.
+
  |trigger = Entra a la habitación de Sebastian cuando esté ahí.
  |details = You find Sebastian working on his computer. When he finishes, he mentions that he's a programmer and is working on a project for a client. There's a notification on his computer, and Sebastian explains that it's [[Sam]] asking to hang out, but he would rather not go out. [[Robin]] enters his room moments later, telling him that [[Abigail]] was looking for him and will stop by later. Sebastian asks whether Robin told her that he was working, and Robin says yes, but Abigail decided that she would probably stop by anyway. Robin leaves the room, and Sebastian expresses his irritation that nobody takes his job seriously.
+
  |details = Encuentras a Sebastian trabajando en su ordenador. Te pide que esperes un segundo, que necesita terminar algo. Se te dan dos opciones, "Está ocupado... Debería marcharme." o "No moverse". En ambas opciones, termina rápidamente su trabajo y luego se disculpa por haberte hecho esperar.
|video  =
+
 
 +
* {{choice|"Preguntarle en qué trabaja."|0}} Dirá que trabaja como programador autónomo.
 +
* {{choice|"Felicitarle por la decoración de su habitación."|0}} Él dirá "¿Decoración?... Ah, sí... Gracias. Llevo años pegando pósteres en la habitación. Supongo que está un poco a tope."
 +
 
 +
Sebastian recibe una notificación de [[Sam]] pidiéndole salir, pero Sebastian dice que prefiere no hacerlo. [[Robin]] entra en su habitación momentos después, diciéndole que [[Abigail]] le estaba buscando y que pasará por allí más tarde. Sebastian pregunta si Robin le dijo que estaba trabajando, y Robin dice que sí, pero Abigail decidió que probablemente pasaría por allí de todos modos. Robin sale de la habitación, y Sebastian expresa su irritación porque nadie se toma en serio su trabajo.
 +
 
 +
* {{choice|"Preguntarle por sus objetivos profesionales."|0}} Dirá que intenta ahorrar para poder salir de la región, como "irse a la gran ciudad o algo". Dice que prefiere trabajar como programador autónomo porque no quiere convertirse en una rata corporativa más y porque se siente más cómodo trabajando detrás de un ordenador que cara a cara.
 +
* {{choice|"Preguntarle por qué no quiere ver a sus amigos."|0}} Él suspira y explica "Me gusta tener amigos, solo que luego necesito pasar tiempo a solas para compensar. Sam es justo lo contrario... Se vuelve loco cuando lleva demasiado tiempo solo. Igual por eso me gustan tantos los ordenadores... Son interesantes, directos y nada egoístas. Justo al revés que muchas personas que conozco."
 +
 
 +
Luego vuelve al trabajo, diciendo: "Necesito acabar este módulo para mañana".
 
}}
 
}}
   −
===Four Hearts===
+
===Cuatro Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = Go to [[The Mountain]] between 11am and 5pm.
+
  |trigger = Dirígete a [[La montaña]] entre las 11am y 5pm.
  |details = You see Sebastian working on a motorcycle in the garage at his house. He explains that it belongs to him and sometimes he goes for long rides alone far away from Stardew Valley. He suggests the possibility of you one day taking a ride with him, to which you agree or disagree.
+
  |details = Ves a Sebastian trabajando en una moto en el garaje de su casa. Te explica que le pertenece y que a veces da largos paseos en solitario lejos de Stardew Valley. Sugiere la posibilidad de que algún día conduzcas su moto, a lo que se te dan tres opciones:
|video  =
+
 
 +
* {{choice|"Suena divertido."|0}}
 +
* {{choice|"No, gracias. Menuda estupidez."|0}}
 +
* {{choice|"Me dan miedo las motos."|0}}
 +
 
 +
En función de lo que respondas, Sebastián te responderá, finalizando la escena.
 
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===Seis Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter Sebastian's room when he's there.
+
  |trigger = Entra a la habitación de Sebastian cuando esté ahí.
  |details = Sebastian greets you, and invites you to play ''Solorian Chronicles: The Game'' with him. You play through a scenario, for which you'll be given a score between A and D. You're given a choice of archetype (which affects your score but has no effect on friendship):
+
  |details = Sebastian te saluda y te invita a jugar a «Crónicas de Solarion: El Juego» con él y Sam. Juegas a través de un escenario, por el que se te dará una puntuación entre A y D. Se te da a elegir el arquetipo:
* {{choice|"Warrior. I like a direct approach."|0}}
+
* {{choice|"Guerrero. Me gusta ir de frente."|0}}
* {{choice|"Healer. I prefer to help others."|0}}
+
* {{choice|"Sanador. Prefiero ayudar a los demás."|0}}
* {{choice|"Wizard. A sharp mind is the most powerful blade of all."|0}}
+
* {{choice|"Mago. El intelecto es el filo más peligroso que hay."|0}}
   −
To achieve a score of A: choose healer, go through the front door, attack then shield from the skeleton, go through the green glowy room, enter the hallway to your left, destroy the capsules and heal Sebastian's wizard. Sebastian is grateful, and he single-handedly defeats the boss.
+
Las clases no afectan a la amistad, y puedes conseguir una puntuación perfecta con cualquier clase:
|video  =
+
 
 +
# Entra por la puerta principal.
 +
# Elige luchar contra el esqueleto, luego levanta tu escudo.
 +
# Atraviesa el pasillo de la izquierda iluminado con una luz verde.
 +
# Destruye las cápsulas.
 +
# Durante la batalla final:
 +
#* '''Guerrero:''' defiende a tus amigos mientras el mago murmura un encantamiento. Podrás atacar al jefe y el escenario terminará.
 +
#* '''Sanador:''' cura al mago de Sebastian. Sebastian lo agradece y derrota al jefe.
 +
#* '''Mago:''' Usa "Amuleto del escudo" mientras el enemigo murmura un conjuro. El mago enemigo dispara un rayo a Sebastian, pero tu "Amuleto Escudo" lo refleja y le da en la cara, matándolo.
 
}}
 
}}
   −
===Eight Hearts===
+
===Ocho Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = Go to the beach on a rainy day between noon and 11pm.
+
  |trigger = Ve a la playa en un día lluvioso entre el mediodía y 11pm.
  |details = Sebastian is standing on the boardwalk. He's surprised to see you outside in the rain. He says he's anxious around other people, but he doesn't feel that way when he's with you. He takes out an umbrella and motions you to stand under it with him.
+
  |details = Sebastian está parado en el muelle. Está sorprendido de verde afuera en la lluvia. Dice que está ansioso alrededor de otras personas, pero que no siente lo mismo cuando está contigo. Él toma su paraguas y te pide que te pares debajo de ella junto a él.
   −
[[File:Sebastian Eight Heart Event.png|800px]]
+
[[File:Sebastian Eight Heart Event.png|400px]]
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Ten Hearts===
+
===Diez Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = Go to [[The Mountain]] between 8pm and midnight.
+
  |trigger = Ve a [[La montaña]] entre las 8pm y medianoche.
  |details = Sebastian is outside his house. He says he was about to go for a ride on his motorcycle. You join him for a ride, and he brings you to a place he often goes by himself to think about his life while enjoying a view of the city.
+
  |details = Sebastian está fuera de su casa. Dice que va a dar una vuelta en moto. Le acompañas a dar una vuelta y te lleva a un lugar al que suele ir solo para pensar en su vida mientras disfruta de una vista de la ciudad.
   −
If your character is female, he mentions that he doesn't normally bring girls to this place. Otherwise, he admits that he's never felt this way about other guys, but that you're different.
+
Si tu personaje es femenino, menciona que normalmente no trae chicas a este lugar. Si no, admite que nunca se ha sentido así con otros chicos, pero que tú eres diferente.
   −
He pulls on his cigarette a few times, and then asks what you think of the city. You have three options, one of which is telling him to quit smoking. Choosing this one causes Sebastian to be briefly annoyed; he says you sound like his mom, then admits that it's a bad habit and he'll try to stop.  
+
Le da unas cuantas caladas al cigarrillo y le pregunta qué le parece la ciudad. Tienes cuatro opciones, una de las cuales es decirle que deje de fumar. Al elegir esta opción, Sebastian se enfada brevemente; dice que hablas como su madre y luego admite que es un mal hábito y que intentará dejarlo.
   −
He confesses his true feelings for you, and you embrace under the full moon.
+
Te confiesa sus verdaderos sentimientos y se abrazan bajo la luna llena.
    
[[File:Sebastian Ten Heart Event 1.jpg|800px]]
 
[[File:Sebastian Ten Heart Event 1.jpg|800px]]
|video  =
   
}}
 
}}
   −
==Marriage==
+
===Evento de diez corazones del grupo===
[[File:Sebastian Spouse Room.png|200px|thumb|right|Sebastian's room.]]
+
{{hearts|10}}
Give Sebastian a [[Mermaid's Pendant]] to begin your Engagement & Marriage.
+
{{#lst:Ramo de flores|boys}}
    +
===Catorce Corazones===
 +
{{heart event
 +
|hearts  = 14
 +
|trigger = Dirígete a [[La montaña]] un día lluvioso entre las 06:00 y las 19:00 horas.
 +
|details = Sebastian está cerca del lago cuando se fija en ti. Se siente aliviado por tu llegada y te pide ayuda para salvar a una rana herida que se esconde entre los arbustos. Te acercas a un arbusto a su izquierda y lo agitas, haciendo que la rana corra en dirección a Sebastian. Éste la atrapa con éxito y luego examina a la rana con preocupación; su pata está demasiado herida. Puedes responder con lo siguiente:
 +
* {{choice|"¿Qué deberíamos hacer con ella?"|0}}
 +
* {{choice|"Es nuestro nuevo hijo..."|0}}
 +
* {{choice|"No creo que sobreviva."|0}}
 +
* {{choice|"¡Cuidemos de ella hasta que se recupere!"|0}}
 +
 +
Sebastian responde en función de tu elección (burlándose de ti si dices que la rana es su hijo), y luego decide llevarse la rana a casa.
 +
 +
Entra en tu casa de campo entre las 6:20 y las 19:00 del día siguiente para activar la siguiente parte del evento:
 +
 +
Sebastian ha sustituido su tabla de Crónicas de Solarion por un terrario en su habitación de cónyuge. Explica que hizo el terrario para la rana, pues ya no podía sobrevivir en libertad. Está contento de que la rana goce de mejor salud, pero se pregunta si se sentirá sola. Puede responderle aquí:
 +
* {{choice|"¿Por qué no empezar un «santuario de ranas»?"|0}}
 +
* {{choice|"Estará bien."|0}}
 +
 +
Elegir la opción del santuario de ranas le hace entusiasmarse con la idea de crear un refugio para las ranas, mientras que la segunda opción le hace estar de acuerdo, pero aún así desearía que la rana tuviera un amigo. Aparece otras opciones:
 +
* {{choice|"¿Por qué te gustan tanto las ranas?"|0}}
 +
* {{choice|"No quiero esto en la casa."|0}}
 +
* {{choice|"Me alegra que hayas encontrado un nuevo hobby."|0}}
 +
 +
Si le preguntas por qué le gustan las ranas, te dirá que adquirió una afinidad natural y emocional por ellas al estar bajo la lluvia. Si le felicitas por su nueva afición, se entusiasma por tener una afición física y dice que incluso podría plantearse criar ranas.
 +
 +
Diciéndole que no quiere las ranas en la casa, se muestra firme en conservarlas y le dice que puede hacer lo que quiera en su habitación de cónyuge.
 +
 +
Después del suceso, la habitación conyugal de Sebastián cambia permanentemente para tener un terrario que contiene ranas.
 +
 +
[[File:SebastianFrog.jpeg]]
 +
 +
}}
 +
 +
==Matrimonio==
 +
{{main article|Matrimonio}}
 +
 +
Una vez casado, Sebastian se mudará a la granja. Como otros candidatos al matrimonio, añadirá su propia habitación a la derecha del dormitorio. También habilita una pequeña zona detrás de la granja para su moto, y a veces va allí a trabajar en ella.
 +
 +
Las mañanas en las que Sebastian se queda todo el día dentro de la casa de campo, puede ofrecerte [[Café]]. En los días lluviosos, puede ofrecerte un regalo que haya encontrado en "las cuevas": [[Obsidiana]], [[Esencia sombría]], [[Ala de murciélago]], [[Lágrima helada]], [[Amatista]] o [[Zanahoria cavernaria]]. En Nochevieja (28 de invierno), te regalará una [[Cerveza]] para celebrar el nuevo año.
 +
 +
==Citas==
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!'''Details'''
+
! style="text-align: left;" | '''Regular'''&nbsp;
 
|-
 
|-
|After giving Sebastian a Mermaid's Pendant, he is very shocked upon your proposal. He tells you he will set everything up and the ceremony will be in 3 Days. He wears a purple suit, matching his hair color.
+
|
Sebastian's addition room on the [[farmhouse]] has a similar design to his room at his parents' house - there's a small table, couch and computer. He'll also set up a small area behind the [[farmhouse]] for his motorcycle, and sometimes go there to work on it.
+
'''Primer Encuentro'''
|}
+
{{Quote|¡Oh! Te acabas de mudar, ¿no? Genial.
 +
De todos los sitios para vivir, ¿elegiste Pueblo Pelícano?}}
 +
 
 +
'''Regular'''
 +
 
 +
{{Quote|Um... ¿Necesitas algo?}}
 +
{{Quote|Si yo desapareciera, ¿le importaría a alguien?}}
 +
{{Quote|Estaba pensando... Las personas son como piedras que rebotan sobre el agua. Tarde o temprano se tienen que hundir.}}
 +
{{Quote|¿Que qué voy a hacer hoy? Seguramente nada.}}
 +
{{Quote|Creo que Sam es mi único amigo en este pueblo. Bueno, Abby también es maja, pero... Umm... No importa.}}
 +
{{Quote|Anoche me colé en las cuevas y acabé con un tajo enorme por culpa de un cangrejo de roca. No se lo digas a nadie, ¿vale?}}
 +
{{Quote|¿Por qué a todo el mundo le cae bien Maru? Sí, es lista y sociable, ¿pero no se dan cuenta de que solo es una trampa para llamar la atención? Lo siento...}}
 +
{{Quote|Uh... No te conozco mucho.}}
 +
{{Quote|¿Qué? No te he oído... Estaba pensando en otra cosa. ¿Qué quieres?}}
 +
{{Quote|¿Sabes? Debería estar haciendo algo productivo. Me distraigo con facilidad... A lo mejor debería tomar más café}}
 +
{{Quote|Buenas. ¿Te llamas [Jugador], no?}}
 +
{{Quote|¿Pasando un buen fin de semana? ...Guay.}}
 +
{{Quote|Suelo estar en casa, pero de vez en cuando voy a la playa. Básicamente solo cuando llueve. Por alguna razón, mirar el horizonte desierto me hace sentir... No sé. Que vale la pena seguir luchando, supongo.}}
 +
 
 +
''Si estás casado con Abigail''
 +
{{Quote|Creo que Sam es el único amigo que tengo en el pueblo...}}
 +
 
 +
''6+ Corazones''
 +
{{Quote|¡Me gustan tus botas nuevas! Tienes el pelo muy bonito hoy. ¿Quieres que salgamos por ahí un rato?}}
 +
{{Quote|Sam y tú sois probablemente los únicos amigos que tengo en este pueblo.}}
 +
{{Quote|¿Te imaginas a alguien como yo viviendo en una granja? Suena ridículo.}}
 +
 
 +
''8+ Corazones''
 +
{{Quote|¿Me imaginas viviendo en una granja?#$e#Es ridículo, pero últimamente pienso en ello.}}
 +
<small>Viernes</small>
 +
{{Quote|¿Qué hay de nuevo? Esta noche estaré en el Salón, dándole una paliza a Sam al billar otra vez.}}
 +
{{Quote|¿Debería dejar ganar a Sam al menos una vez?... Nah.}}
 +
 
 +
'''Verano'''
 +
{{Quote|Todo el mundo está feliz al sol. No lo pillo.}}
 +
{{Quote|Qué ganas de que llegue una estación más fría y húmeda. Me siento más en casa.}}
 +
{{Quote|¿Qué sentido tiene salir afuera? Ya lo he visto todo.}}
 +
{{Quote|No me apetece nada nadar, si eso es lo que vas a decir. Ah, ¿solo has venido a saludar? Lo siento.}}
 +
{{Quote|La temperatura empieza a ser soportable por la noche. Siempre parece un poco más fresca junto al lago.}}
 +
{{Quote|Oh, hola. *Bawh*}}
 +
{{Quote|Espero que no tengamos estofado de setas esta noche...}}
 +
{{Quote|Normalmente solo salgo de casa cuando oscurece. ¿Te parece extraño?}}
 +
{{Quote|Anoche vi un grupo de murciélagos volando cerca del lago. Supongo que en esta época se pondrán las botas a base de mosquitos.}}
 +
 
 +
''Antes de salir de casa para ir al médico ''
 +
{{Quote|Maldición... Casi se me olvida. Tengo que ir a ver al doctor Harvey hoy.}}
 +
 
 +
''Visita al Médico''
 +
{{Quote|¿Qué haces aquí? ¡Podrías haberme visto sin ropa!}}
 +
 
 +
''6+ Corazones''
 +
{{Quote|Todo el mundo está tan contento cuando hace sol... Cada cual tiene sus gustos, supongo.}}
 +
{{Quote|Ey, me alegro de que te hayas pasado. ¿Cómo consigues soportar este calor?}}
 +
''8+ Corazones''
 +
{{Quote|¿Que por qué sonrío? Supongo que últimamente estoy más feliz que nunca...}}
 +
 
 +
'''Otoño'''
 +
{{Quote|Así que ha llegado la gran temporada de cosecha, ¿no?}}
 +
{{Quote|Seguro que estás ganando mucho dinero con tu granja, ¿no? Supongo que tendría que conseguir un trabajo pronto...}}
 +
{{Quote|Que si esto con calabaza... Que si lo otro con calabaza... Qué cansinas son las modas estacionales.}}
 +
{{Quote|<nowiki>*Bawh*</nowiki>... ¿Qué hora es? Creo que anoche dormí demasiado.}}
 +
{{Quote|Mi habitación sería un poco menos deprimente si tuviera ventana...}}
 +
{{Quote|He estado *así* de cerca de quedarme en casa todo el día. Ahora desearía haberlo hecho.}}
 +
{{Quote|El sol cada vez sale menos estos días... Maravilloso.}}
 +
{{Quote|¿Tienes ganas de que llegue la víspera de los espíritus? Es mi festival preferido.}}
 +
''6+ Corazones''
 +
{{Quote|¿Quién se cree Demetrius que es para decirme lo que tengo que hacer? Ni siquiera es mi verdadero padre.}}
 +
{{Quote|He estado leyendo un libro sobre un granjero. De hecho, me recuerda mucho a ti. Espero que no te sientas incómodo.}}
 +
''8+ Corazones''
 +
{{Quote|Me alegro de que hayas venido. Me estaba empezando a aburrir. Ahora tengo más energía, lo creas o no.}}
 +
 
 +
'''Invierno'''
 +
{{Quote|Disfruto con este tiempo lúgubre... Aunque tengo que decir que hace un poco de frío.}}
 +
{{Quote|Ya nada me sorprende... Nada me hace reír. Ya lo sé... Estoy siendo un poco dramático.}}
 +
{{Quote|Hmm... No tengo mucho que decir. Aún no te conozco demasiado.}}
 +
{{Quote|Ey... A veces cuesta pensar en nuevos temas de los que hablar. Incluso después de conocer a alguien... Lo siento.}}
 +
{{Quote|Ey, no dejes que te impida seguir con tu trabajo. Si no tienes trabajo que hacer, no me importa que te quedes.}}
 +
{{Quote|Me pregunto qué habrá para cenar hoy... *Gru, gru, gru*}}
 +
{{Quote|Es agradable vivir tan cerca de las vías del tren. Te recuerda que hay un mundo muy grande ahí fuera.}}
 +
{{Quote|Las ranas no son muy felices en invierno. Pobrecitas.}}
 +
{{Quote|Hice un monstruo de nieve, pero Demetrius me obligó a deshacerme de él. ¿De qué va?}}
 +
''6+ Corazones''
 +
{{Quote|He estado a punto de gritar a mi madre por tirar mi colección de cómics antiguos... Pero algo me ha detenido. Hmm... La edad aporta sabiduría.}}
 +
{{Quote|Debería aprender a cocinar. Sería útil.}}
 +
{{Quote|Me gusta el invierno, pero me sabe mal por todos los animales que pasan frío en la calle. Aunque supongo que estarán acostumbrados... Como yo.}}
 +
{{Quote|Hice un monstruo de nieve, pero Demetrius me obligó a deshacerme de él... ¡Y el muñequito de nieve de Maru se fue de rositas! Es ridículo.}}
 +
''8+ Corazones''
 +
{{Quote|Cuando era más pequeño, salía corriendo hacia las vías cada vez que oía llegar un tren. ¿Qué ha sido de aquella época...? *Sigh*}}
   −
===Behavior===
+
'''En la Isla Jengibre'''
Sebastian exhibits 2 notable behaviors once married.
+
{{Quote|Me ha gustado el paseo en barco. Ha habido un momento en el que no podías ver la costa...}}
 +
{{Quote|La playa es bonita, pero no me gustan las multitudes.}}
 +
{{Quote|¿Crees que Willy me dejará traerme una moto acuática? ...Nah.}}
 +
{{Quote|...Ahora, si fuese una rana tropical, ¿dónde me escondería?...}}
 +
{{Quote|Apuesto a que este lugar tiene un aspecto guay bajo la lluvia.}}
 +
{{Quote|Es bueno alejarse del ordenador y ver el mundo real algunas veces. Se me olvida lo bonito que puede ser.}}
 +
{{Quote|Suelo vestir de negro, pero con este calor...}}
 +
{{Quote|Estoy preparado para volver a casa.}}
   −
:1: Taking care of tasks for you
+
'''10 Corazones; soltero'''
::Watering all [[crops]] on your farm (only in [[Spring]], [[Summer]], and [[Fall]])
+
{{Quote|Um... Estás soltero/a, ¿no? ¡Solo por curiosidad!}}
::Repairing broken [[fences]].
  −
::Feeding all [[Animals]]
  −
::Watering your [[Animals#Pets|Dog's/Cat's]] bowl
      +
'''Después de recibir el Ramo.'''
 +
{{Quote|...¿Quieres ir más en serio? Siento lo mismo.}}
   −
:2: Occasionally gifting you items in the morning. If inventory is full, you will not receive the item.
+
'''De pareja (10 corazones)'''
 +
{{Quote|¿Has venido a verme?}}
 +
{{Quote|Justo estaba pensando en ti...}}
 +
{{Quote|Si algún día quisieras ir a nadar... Supongo que iría.}}
   −
::Consumable items
+
'''Comprometiéndose'''
{| class="wikitable"
+
{{Quote|En un par de días estaré viviendo en una granja. No me lo puedo creer. Eso sí, me hace mucha ilusión.}}
!Image
+
{{Quote|Cuando apareciste en el pueblo, jamás imaginé que acabaría casándome contigo. Qué de vueltas da la vida, ¿no?}}
!Name
  −
!Description
  −
!Energy
  −
!Health
  −
!Stat Bonus
  −
!Price
   
|-
 
|-
|[[File:Coffee.png]]
  −
|[[Coffee]]
  −
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
  −
|{{name|Energy|3}}
  −
|{{name|Health|1}}
  −
|{{name|Speed|+1}}
  −
|N/A
   
|}
 
|}
   −
::Items from [[The Mines]]
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable"
+
! style="text-align: left;" | '''Eventos'''&nbsp;
!Image
  −
!Name
  −
!Description
  −
!Price
   
|-
 
|-
|[[File:Amethyst.png|center]]
+
|
|[[Amethyst]]
+
 
|A purple variant of quartz.
+
'''[[Festival del huevo]]'''
|{{price|100}}
+
{{Quote|Antes también hacíamos una batalla de huevos podridos...Pero el alcalde Lewis le puso fin enseguida.}}
 +
''Año 2''
 +
{{Quote|¿Sabes qué? Echo de menos el invierno... es más simple, en cierto sentido.}}
 +
''Si está casado:''
 +
{{Quote|Te animaré durante la búsqueda de huevos.}}
 +
''(Primavera 12 / Día anterior)''
 +
{{Quote|No soy muy fan de los festivales. Mucha conmoción, demasiada interacción social... Más estrés que diversión, para mi gusto.}}
 +
 
 +
'''[[Danza Floral]]'''
 +
{{Quote|Ugh...}}
 +
''(Pedir ser pareja de baile, petición denegada)''
 +
{{Quote|No... Hay otra persona con la que quiero bailar.}}
 +
''(Primavera 23 / Día anterior)''
 +
{{Quote|Ugh... Mañana es el peor festival del año, pero de lejos. Espera a ver el ridículo que hago durante la danza floral.}}
 +
 
 +
'''[[Luau]]'''
 +
{{Quote|Un año, Sam echó medio kilo de anchoas a la sopa. ¿Nunca te has preguntado por qué Sam hace tantas horas de servicio comunitario?}}
 +
''Si está casado:''
 +
{{Quote|Hago lo que puedo por estar de buen humor...}}
 +
''(Verano 10 / Día anterior)''
 +
{{Quote|Je, je... Sería divertido echar algo asqueroso en la olla común de mañana. Pero sin intoxicar a nadie. ¿Por qué echarla a perder? Hmm... Supongo que algunos se sienten liberados cuando las estructuras rígidas de la sociedad se rompen un poco. A lo mejor es que soy raro.}}
 +
 
 +
'''[[Danza de las medusas lunares]]'''
 +
{{Quote|He visto algo moviéndose ahí... Algo grande y oscuro.
 +
Solo intentaba asustarte...}}
 +
''(Verano 27 / Día anterior)''
 +
{{Quote|Mañana nos reuniremos en el muelle para ver la migración de las medusas lunares. Creo que empieza a las diez.}}
 +
 
 +
'''[[Feria de Stardew Valley]]'''
 +
{{Quote|Cuánto movimiento hay hoy... Voy a quedarme a pasar el rato por aquí.}}
 +
''Si está casado:''
 +
{{Quote|Ey, [Jugador]. Me estoy poniendo al día con Sam. Ve tirando y diviértete.}}
 +
 
 +
'''[[Víspera de los espíritus]]'''
 +
{{Quote|No tengo ni idea de por qué caminan esos esqueletos... Qué mal rollo. Aunque molan bastante.}}
 +
''Si está casado:''
 +
{{Quote|Sería interesante tener algo como esto en la granja.}}
 +
''(Otoño 26 / Día anterior)''
 +
{{Quote|La víspera de los espíritus es mañana. Espero que este año también tengan expuestos a los esqueletos. A estas alturas ya casi los considero amigos míos.}}
 +
 
 +
'''[[Festival del hielo]]'''
 +
{{Quote|¿Frío? Nah, yo nunca tengo frío.}}
 +
''Si está casado:''
 +
{{Quote|No te preocupes por mí, yo nunca tengo frío...}}
 +
 
 +
'''[[Mercado nocturno]]'''
 +
{{Quote|Me siento más relajado por la noche... Incluso podría comprar alguna baratija.}}
 +
 
 +
'''[[Fiesta de la estrella de invierno]]'''
 +
{{Quote|Pasar tiempo con la familia es agotador a veces.}}
 +
''Si está casado:''
 +
{{Quote|Ey, [Jugador]. Como ves, estoy cumpliendo con mis obligaciones familiares.}}
 +
''(Invierno 24 / Día anterior)''
 +
{{Quote|La fiesta de la estrella invernal está a la vuelta de la esquina. Asegúrate de tener el estómago vacío para el banquete de mañana.}}
 
|-
 
|-
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
+
|}
|[[Frozen Tear]]
+
 
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
|{{price|75}}
+
! style="text-align: left;" | '''Después del Matrimonio'''&nbsp;
 
|-
 
|-
|[[File:Obsidian.png|center]]
+
|
|[[Obsidian]]
+
'''Día después del Matrimonio'''
|A volcanic glass that forms when lava cools rapidly.
+
{{Quote|La boda ha sido maravillosa... ¿Verdad, mi amor? Bueno, no podemos olvidarnos de la granja... Hora de trabajar}}
|{{price|200}}
+
 
|-
+
'''Días de interior'''
|[[File:Void Essence.png|center]]
+
{{Quote|Vivir aquí contigo me enseña a salir del caparazón un poco. Creo que es bueno para mí.}}
|[[Void Essence]]
+
{{Quote|Buenas. ¿Qué tal dormiste anoche? No parabas de murmurar. Parecía que tenías miedo, pero debo admitirlo... Tenías un aspecto muy mono.}}
|It's quivering with dark energy.
+
{{Quote|Anoche no podía dormir, así que me fui a dar una vuelta en moto. Necesito seguir siendo independiente, aunque me haya casado. Así soy yo. Pero te sigo queriendo.}}
|{{price|50}}
+
{{Quote|Cuanto más mayor me hago, menos me atrae la gran ciudad. Tenía cierto encanto en su momento. Pero resulta que solo era una fantasía. La gran ciudad es muy ruidosa, y está llena de gente... No es mi sitio. Soy un lobo solitario.}}
 +
{{Quote|Bueno, sin duda es mejor que mi habitación en el sótano, ¿no?}}
 +
{{Quote|No tienes que preocuparte por mí. Me gusta mucho pasar tiempo a solas.}}
 +
''En cama''
 +
{{Quote|Hoy no me apetece salir de la cama.}}
 +
''Dándote café''
 +
{{Quote|Ey... ¿Quieres café? Lo necesitaba... Me he despertado pronto por culpa de una pesadilla y no podía volver a dormir.}}
 +
''En su cuarto lateral''
 +
{{Quote|No sé si trabajar o pasarme el día leyendo cómics. Ey, ¿queda pizza en el congelador? Tengo hambre.}}
 +
{{Quote|Si necesitas ir a ver a tus amigos, adelante. Total, a mí me gusta estar solo.}}
 +
 
 +
'''Días al aire libre'''
 +
{{Quote|Me gustaría hacer algo hoy... Pero no sé el qué. ¿Te ha pasado alguna vez, [Jugador]?}}
 +
{{Quote|Te observaré desde aquí. Me gusta observarte.}}
 +
{{Quote|Hmm... A veces tengo que obligarme a salir afuera, por el bien de mi salud. No sé por qué, pero me gusta estar en casa. A lo mejor simplemente estoy acostumbrado a mi sótano oscuro.}}
 +
{{Quote|¡No me quiero ablandar ahora que soy un tío casado! A lo mejor debería empezar a comer más chiles y a entrenar. Solo era una idea...}}
 +
{{Quote|Deberíamos criar más babas... En grandes cantidades dan bastantes beneficios. Y son fáciles de criar. Además, las babas de colores distintos producen objetos distintos. No sé, sería un hobby divertido.}}
 +
{{Quote|Es muy distinto a mi vida anterior, pero empieza a gustarme. Siento que realmente este es mi sitio.}}
 +
{{Quote|Estar de pie en este lugar realmente me hace querer fumar... pero estoy decidido a dejarlo ahora.}}
 +
{{Quote|Me he levantado pronto y he regado algunos cultivos en tu lugar. Espero que te facilite un poco el trabajo.}}
 +
{{Quote|Me he levantado pronto y he dado de comer a todos los animales. También he rellenado el bebedero de (nombre de animal) Espero que te facilite un poco el trabajo.}}
 +
''En el patio trasero.''
 +
{{Quote|¿Necesitas algo? Voy a estar aquí trabajando en mi moto un rato.}}
 +
 
 +
'''Noches en el interior'''
 +
{{Quote|En casa no me sentía muy valorado... Pero aquí me siento donde debo estar. Gracias por hacerme sentir bienvenido, [Jugador].}}
 +
{{Quote|Mola un montón tener nuestra propia casa. Puedo hacer lo que me apetezca y no tener a nadie dándome la brasa todo el rato. Seguro que Maru se alegra de que me haya ido.}}
 +
{{Quote|Buenas. Hoy solo me he dedicado a deambular por la casa. Nada interesante... Las vistas desde nuestra casa son perfectas. Puedes ver el atardecer sobre Pueblo Pelícano desde el porche.}}
 +
{{Quote|A lo mejor he tomado demasiado café... No estoy muy cansado. Aún me estoy ajustando al horario de la granja. Antes solía quedarme despierto hasta las 05:00 y luego dormir hasta las 14:00 o así.}}
 +
{{Quote|Antes he visto un murciélago por la ventana. Cuestan un poco de ver, pero si te fijas puedes ver cómo aletean. Están ahí fuera.}}
 +
{{Quote|Puede que sea un tío reservado, pero siempre estoy contento cuando te tengo cerca.}}
 +
{{Quote|Hola, [Jugador]. Me alegro de verte. Me tranquiliza que estés cerca.}}
 +
 
 +
'''Días lluviosos'''
 +
{{Quote|Por fin... Algo de lluvia fuerte. El tiempo soleado me aburre con mucha facilidad.}}
 +
{{Quote|Ey, otro día de lluvia... Perfecto. Parece que tienes frío... Ven, acércate.}}
 +
{{Quote|Buenas. Estaba pensando en mi antigua habitación del sótano. Me sentía cómodo allí, pero esto es mucho más interesante. Y no echo de menos el olor... Me avergonzaba un poco seguir viviendo en casa de mi madre a mi edad.}}
 +
{{Quote|Parece un buen día para tumbarse por ahí a leer un libro o algo... ¿Qué te parece?}}
 +
{{Quote|Me he levantado antes del alba y he paseado por la granja. A esas horas no hay ni un ruido.}}
 +
''Al darte un regalo''
 +
{{Quote|Buenas. Anoche no podía dormir, así que di un paseo hasta las cuevas. Me he encontrado esto... ¿Lo quieres? A veces me cuesta dormir. No tiene nada que ver contigo. Te quiero.}}
 +
 
 +
'''Noches lluviosas'''
 +
{{Quote|Hoy he trabajado un poco con el portátil. Estaba pensando ideas para un juego que quiero hacer. Gracias a los ingresos de la granja, me puedo permitir hacer lo que quiera con mi vida. Mola un montón. Gracias.}}
 +
{{Quote|¿Qué tal tu día? ¿Te has cargado a algún monstruo? Va bien liberar la agresividad de vez en cuando, ¿no?}}
 +
{{Quote|Estoy haciendo todo lo posible por dejar de fumar ahora que estamos casados... No quiero morirme y dejarte solo/a. Es una mala costumbre. Quiero que tengamos un futuro juntos.}}
 +
{{Quote|¿Y si nos visita una bruja esta noche? Ja... Ojalá la vida fuese así de interesante...}}
 +
{{Quote|Lo siento, no he hecho la cena. Puede que tengamos alguna pizza precocinada en el congelador o algo. Hoy tenía la cabeza en otro sitio. Me cuesta acordarme de hacer las tareas.}}
 +
{{Quote|Nunca me canso de la lluvia... Especialmente en el campo.}}
 +
{{Quote|Me alegro de que estés en casa... Es una buena noche para quedarse a cierto.}}
 +
 
 +
'''Corazones Altos'''
 +
{{Quote|Buenas. Mírame. Nunca olvides que te quiero... Lo eres todo para mí. Ahora vete a ganar dinero para sacar adelante a la familia.}}
 +
{{Quote|Ey... Ven aquí. Hoy estás genial.}}
 +
{{Quote|Siempre tienes un aspecto genial, incluso después de currar todo el día por la granja.}}
 +
{{Quote|No siempre te lo demuestro, pero estoy muy contento de ser tu marido. Casarme contigo ha sido la mejor decisión de mi vida.}}
 +
{{Quote|No tienes que preocuparte por mí. Me gusta mucho pasar tiempo a solas.}}
 +
{{Quote|A veces siento mucha rabia... Pero cuando tú apareces, siempre me calmo. Tal vez se me pase con la edad.}}
 +
{{Quote|Sé que eres muy fuerte, pero aun así a veces me preocupas. Nunca te vayas a cazar monstruos sin un elixir de vida y unas buenas botas, ¿vale?}}
 +
{{Quote|Hoy no me apetece nada trabajar. Veré qué hay en la tele.}}
 +
{{Quote|La verdad es que no necesito amigos. Tú eres la única persona a la que necesito en mi vida. ¿Te parece raro? Supongo que no soy como los demás.}}
 +
 
 +
'''Corazones Neutrales'''
 +
{{Quote|Cuando paseo intento evitar a todo el mundo. Odio verme obligado a hablar de banalidades.}}
 +
{{Quote|¿Por qué no me cuentas cómo te ha ido el día cuando nos metamos en la cama? Ahora estoy algo ocupado...}}
 +
{{Quote|¿Vas a ir al pueblo hoy? ¿Por qué? ¿Qué vas a hacer?}}
 +
{{Quote|Supongo que podría hacer la colada hoy... Seguro que ya tienes suficiente con llevar la granja.}}
 +
{{Quote|¿Vamos bien de dinero? No querría tener que vender mi portátil...}}
 +
{{Quote|Si necesitas ir a ver a tus amigos, adelante. Total, a mí me gusta estar solo.}}
 +
{{Quote|Limpiar la casa no es divertido, pero si pongo música se me pasa volando.}}
 +
{{Quote|Podrías haber limpiado un poco en mi ausencia... No es muy agradable sortear tanto trasto tras un día de duro trabajo.}}
 +
 
 +
'''Corazones Bajos'''
 +
{{Quote|Mira, solo quiero estar solo. ¿Por qué no te vas y te dedicas a tus cosas un rato?}}
 +
{{Quote|¿Qué quieres? Hablas como mi padrastro. Lárgate.}}
 +
{{Quote|Empiezo a sentirme como en una tumba.}}
 +
{{Quote|He vuelto a fumar otra vez... He estado muy estresado últimamente.}}
 +
 
 +
'''Saliendo afuera'''
 +
{{Quote|Me voy a pasear un rato. Necesito tiempo para mí. Nos vemos por la noche.}}
 +
''En la Carpintería''
 +
{{Quote|Tendrías que haber visto la cara de mi madre cuando entré. Se merece ser feliz.}}
 +
''En casa''
 +
{{Quote|Mi día ha ido bien, no hay mucho que contar. ¿Por qué no me hablas del tuyo?}}
 +
 
 +
'''Cuando Sebastian te da una Fruta Estelar'''
 +
{{Quote|Cielo... Me gustaría darte esta fruta como símbolo de mi amor.}}
 +
 
 +
'''Durante el embarazo'''
 +
{{Quote|[Término cariñoso], ¿no lo ves? Estás embarazada.}}
 +
{{Quote|[Jugadora], pronto tendremos un bebé.}}
 +
 
 +
'''Después de tener un niño'''
 +
{{Quote|Todo ha ido bien, y ahora (nombre del primer niño) forma parte de la familia. Cuánta suerte tenemos.}}
 +
{{Quote|Aún me estoy acostumbrando a lo de ser padre. No te preocupes, ¡voy a cuidar bien de (nombre del primer niño)! Solo que... es un cambio enorme.}}
 +
{{Quote|Cuando (nombre del primer niño) sea un poco más mayor conseguiré un sidecar para la moto. Así podremos pasear todos juntos.}}
 +
{{Quote|¿Has olido a (nombre del primer niño)? Habría que darle un buen baño...}}
 +
 
 +
'''Después de tener dos niños'''
 +
{{Quote|No te preocupes, ya he dado de comer a los niños... (nombre del segundo niño) me ha tirado el batido de chocolate por encima otra vez.}}
 +
{{Quote|Espero que (nombre del primer niño) y (nombre del segundo niño) se lleven bien. Maru y yo siempre nos peleábamos de niños. Ahora que lo pienso, la mayoría de veces la culpa era mía...}}
 +
{{Quote|Tengo un sueño recurrente en el que (nombre del segundo niño) lleva un traje de chamán de las sombras y se sienta sobre una calabaza que brilla. Qué raro, ¿no?"}}
 +
{{Quote|Hemos vivido mucho, ¿no crees? Mira nuestra familia. Para serte sincero, nunca pensé que acabaría así. Ahora que lo estoy viviendo, me gusta...}}
 +
{{Quote|Todo ha ido bien, y ahora (nombre del segundo niño) forma parte de la familia. Cuánta suerte tenemos.}}
 +
{{Quote|Mira nuestra pequeña familia... Hemos pasado por muchas cosas, ¿no crees?}}
 +
 
 +
'''Primavera'''
 +
{{Quote|Guau, tengo la piel superblanca... Supongo que debería ayudarte con la granja esta estación.}}
 +
 
 +
''Primavera 1''
 +
{{Quote|Oooh... Mi cabeza. Feliz año nuevo...}}
 +
 
 +
''Día anterior al Festival del huevo''
 +
{{Quote|¿Tienes ganas de que llegue el festival de mañana? Molará volver a ver a Sam.}}
 +
 
 +
''Día anterior a la Danza Floral''
 +
{{Quote|Oh... La danza floral es mañana, ¿no? ¿Tenemos que ir? Odio llevar ese traje tan ceñido. ¿Por qué nos obliga Lewis a hacer esto?}}
 +
 
 +
''Durante la [[Danza Floral]], cuando le pides ser pareja de baile''
 +
{{Quote|Ugh... ¿Tenemos que hacerlo? Vale.}}
 +
 
 +
 
 +
'''Verano'''
 +
{{Quote|Este verano me voy a quedar en casa todo lo que pueda.}}
 +
 
 +
''Verano 1''
 +
{{Quote|Ya es verano. Tengo que ponerme una buena capa de protector solar si quiero mantener mi palidez...}}
 +
 
 +
''Día anterior al Luau''
 +
{{Quote|¿Has pensado ya qué vas a echar en la sopa del luau? No tengo ni idea de qué puede combinar bien... ¡La cocina se te da mejor a ti!}}
 +
 
 +
''Día anterior a la Danza de las Medusas Lunares''
 +
{{Quote|Parece que empieza a refrescar... Qué bien sienta. ¿Iremos al festival mañana por la noche? Es una tradición que me gusta bastante.}}
 +
 
 +
 
 +
'''Otoño'''
 +
{{Quote|En otoño mi madre solía hacer una sopa de calabaza deliciosa.}}
 +
{{Quote|El invierno está a la vuelta de la esquina. Hay que volver a revisar la calefacción, apagar las válvulas y revisar el aislamiento de la casa. No te preocupes, yo me encargo de todo.}}
 +
 
 +
''Otoño 1''
 +
{{Quote|Parece que todo el valle ha cambiado de la noche a la mañana... Supongo que ya ha llegado el otoño.}}
 +
 
 +
''Día anterior a la Feria''
 +
{{Quote|La feria de Stardew Valley está demasiado abarrotada para mi gusto... Pero iré a pasar el rato con Sam. Nos vendrá bien para ponernos al día. ¡Pero tú diviértete con los juegos! ¿Vale? No te preocupes por mí.}}
 +
 
 +
''Día anterior a la Víspera''
 +
{{Quote|Qué ganas de que llegue la víspera de los espíritus mañana. Me pregunto qué horrores nos esperan allí.}}
 +
 
 +
 
 +
'''Invierno'''
 +
{{Quote|Me pregunto qué tal le irá a Sam. Solíamos estar muy unidos.}}
 +
 
 +
''Invierno 1''
 +
{{Quote|¿Qué planes tienes para este invierno? Sé que es una época un poco más tranquila para ti.}}
 +
 
 +
''Día anterior al Festival del Hielo''
 +
{{Quote|¿Vas a participar en el concurso de pesca de mañana?}}
 +
 
 +
''Invierno 24''
 +
{{Quote|La fiesta de la estrella invernal está a la vuelta de la esquina. Asegúrate de tener el estómago vacío para el banquete de mañana.}}
 +
 
 +
''Invierno 28, dándote una [[Cerveza]]''
 +
{{Quote|Ha sido un año genial, [Jugador]. Deberíamos celebrarlo un poco. Seguro que el año que viene es aún mejor.}}
 +
 
 +
'''Diálogo especial de la escena de [[La cumbre|La Cumbre]]'''
 +
{{Quote|Antes de conocerte, pasaba la mayoría de mi tiempo alejado de la realidad... porque pensé que nunca encontraría la felicidad. ...pero tú me has enseñado que el mundo no es un lugar tan oscuro, después de todo. Esa es una de las razones por las que te quiero...}}
 +
 
 +
'''Después del Divorcio'''
 +
{{Quote|¿Por qué me sigues molestando? Estoy intentando olvidarte.}}
 
|-
 
|-
|[[File:Bat Wing.png|center]]
  −
|[[Bat Wing]]
  −
|The material is surprisingly delicate.
  −
|{{price|15}}
   
|}
 
|}
   −
==Portraits==
+
==Preguntas==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
'''Viernes (Otoño)'''
 +
{{Quote|*Bawh...* Estuve leyendo un libro nuevo hasta las 03:00... ¿Te gusta leer, [Jugador]?}}
 +
*{{Choice|Seh. Novelas clásicas.|0}}
 +
Sebastian responderá: "¿En serio? Hmm... No es lo mío, pero supongo que todos somos distintos."
 +
*{{Choice|Solo ciencia ficción y fantasía|30}}
 +
Sebastian responderá: "¿En serio? ¿Has leído el último de «Cave Saga X»? No quiero hacerte spoilers, pero madre mía..."
 +
*{{Choice|Nada como una buena novela romántica.|-30}}
 +
Sebastian responderá: "¿En serio? Hmm... No es lo mío, pero supongo que todos somos distintos."
 +
*{{Choice|Los libros no son lo mío.|-30}}
 +
Sebastian responderá: "¿En serio? Hmm... No es lo mío, pero supongo que todos somos distintos."
 +
 
 +
'''Viernes'''
 +
{{Quote|*Sigh...* Si la gasolina no fuese tan cara, hoy me iría en moto a la gran ciudad. Dime, ¿qué haces cuando no estás trabajando?}}
 +
*{{Choice|Trabajar más en la granja.|0}}
 +
Sebastian responderá: "¿En serio? Hmm... No es lo mío, pero supongo que todos somos distintos."
 +
*{{Choice|Leo cómics.|30}}
 +
Sebastian responderá: "¿En serio? ¿Has leído el último de «Cave Saga X»? No quiero hacerte spoilers, pero madre mía..."
 +
*{{Choice|Voy de compras.|-30}}
 +
Sebastian responderá: "¿En serio? Hmm... No es lo mío, pero supongo que todos somos distintos."
 +
*{{Choice|Hago deporte.|-30}}
 +
Sebastian responderá: "¿En serio? Hmm... No es lo mío, pero supongo que todos somos distintos."
 +
 
 +
== Misiones ==
 +
*Sebastian puede pedir un objeto al azar en el [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|el tablón de «Necesito ayuda»]] fuera de la [[Tienda local Pierre's]].  La recompensa es 3 veces el valor base del objeto y 150 puntos de [[Amistad]].
 +
 
 +
==Retratos==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Sebastian.png
 
File:Sebastian.png
File:Sebastian_Happy.png
+
File:Sebastian Happy.png
File:Sebastian_Concerned.png
+
File:Sebastian Concerned.png
File:Sebastian_Smile.png
+
File:Sebastian Smile.png
File:Sebastian_Annoyed.png
+
File:Sebastian Annoyed.png
File:Sebastian_Blush.png
+
File:Sebastian Blush.png
File:Sebastian_Working_1.png
+
File:Sebastian Working 1.png
File:Sebastian_Working_2.png
+
File:Sebastian Working 2.png
 +
Sebastian Beach.png
 +
Sebastian Beach Happy.png
 +
Sebastian Beach Concerned.png
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Timeline==
+
==Curiosidades==
Sebastian's look evolved over the years the game was in development.
+
* En la habitación de Sebastian hay un póster de un personaje que se parece a un protagonista de Harvest Moon.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sebastian's style changed over the years before the game was launched.
+
* Aunque ya le hayas dado el Ramo a Sebastian, y en la Ficha Social aparezca como "Novio", aún hay posibilidades de que te pregunte si estás soltero/a.
 +
* Los viernes, [[Robin]] podría decir: "He encontrado un cenicero en el cuarto de Sebastian, y huele muy raro. ¿Debería preocuparme?". Esto podría ser un indicio de que Sebastian fuma marihuana en su habitación. Su habitación en la granja también tiene un jarrón en la mesilla de noche que se parece a una [[wikipedia:es:Bong|pipa de agua]].
 +
* Los diálogos cuando llueve y durante el invierno sugieren que Sebastian tiene interés por las ranas. Esto se confirma en su evento de 14 corazones.
 +
* Sebastian es el único aldeano al que le gusta la [[Platija]] como regalo. Esto puede ser una referencia a La Sirenita, concretamente a los personajes Flounder y Sebastian.
 +
* A Sebastian le encanta la [[Sopa de calabaza]], que es una receta que el jugador puede recibir de Robin a los 7 corazones. Esto sugiere que le encanta la cocina de su madre.
 +
* A pesar de las fuertes insinuaciones de que Sebastian está enamorado de [[Abigail]], su diálogo da a entender que rara vez quiere pasar tiempo con sus amigos.
 +
* Si estás casado con Abigail y pierdes corazones, ella dirá "Me pregunto si he elegido bien. Me llevaba muy bien con Sebastian antes de conocernos. A lo mejor él era el hombre de mi vida..."
 +
 
 +
==Línea de Tiempo==
 +
El aspecto de Sebastian evolucionó a lo largo de los años de desarrollo del juego.
 +
Aquí hay una cronología que muestra cómo el arte de ConcernedApe y el estilo de Sebastian cambiaron a lo largo de los años antes del lanzamiento del juego.
 
[[File:Sebastian Timeline.png|center]]
 
[[File:Sebastian Timeline.png|center]]
   −
==History==
+
==Historial==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introducido.}}
{{history|1.1|Added motorcycle area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
{{History|1.1|Agregado un área para su motocicleta detrás de la [[Casa de campo]] si está [[Matrimonio|casado]].}}
 +
{{History|1.3.27|Evento de grupo de 10 corazones agregado.}}
 +
{{History|1.4|Se agregó evento de 14 corazones.}}
 +
{{History|1.5|Retratos de playa agregados.}}
   −
==References==
+
{{NavboxVillagers}}
<references/>
+
 
 +
[[Category:Candidatos para matrimonio]]
   −
{{NavboxVillagers}}
   
[[de:Sebastian]]
 
[[de:Sebastian]]
 
[[en:Sebastian]]
 
[[en:Sebastian]]
 +
[[fr:Sebastian]]
 +
[[it:Sebastian]]
 
[[ja:セバスチャン]]
 
[[ja:セバスチャン]]
 +
[[ko:세바스찬]]
 +
[[hu:Sebastian]]
 
[[pt:Sebastian]]
 
[[pt:Sebastian]]
 
[[ru:Себастиан]]
 
[[ru:Себастиан]]
 +
[[tr:Sebastian]]
 
[[zh:塞巴斯蒂安]]
 
[[zh:塞巴斯蒂安]]
105 850

ediciones