5
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
{{Villager
{{Infobox villager
|birthday = [[File:Fall.png|24px|link=]] [[Fall]] 21
|portrait = Robin.png
|location = Pelican Town
|birthday = {{Season|Fall}} 21
|address = [[24 Mountain Road]]
|location = La montaña
|family =
|address = [[Carpintería|Carretera de la Montaña, 24]]
{{NPC|Demetrius|Husband}}
|family = {{NPC|Demetrius|Esposo}}{{NPC|Maru|Hija}}{{NPC|Sebastian|Hijo}}
{{NPC|Maru|Daughter}}
{{NPC|Sebastian|Son}}
|marriage = No
|marriage = No
|favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Peach}}{{name|Spaghetti}}
|clinic = {{Season|Summer}} 18
|favorites = {{name|Spaghetti}}{{name|Peach}}{{name|Goat Cheese}}{{name|Woody's Secret}}
}}
}}
{{quote|My parents were bewildered when I told them I wanted to be a carpenter. They were pretty old-fashioned.|Robin}}
{{Quote|Mis padres quedaron desconcertados cuando les dije que quería ser carpintera. Estaban bastante anticuados.|Robin}}
Robin is the town carpenter and runs her own [[Carpenter's Shop|Carpenter's shop]], at her home, from 9:00 AM to 5:00 PM every day except Tuesday, and part of Friday (closes early).
'''Robin''' es una [[Aldeanos|aldeana]] en ''[[Stardew Valley]]''. Ella reside en la [[Carpintería|Carretera de la Montaña, 24]], en el [[Pueblo Pelícano]], con su esposo [[Demetrius]], hija [[Maru]] e hijo [[Sebastian]].
Robin es la carpintera del pueblo y es dueña de su propia [[Carpintería]], en su casa, desde las 9:00 AM hasta las 5:00 PM todos los días, excepto los jueves, y una parte del viernes (cierra temprano).
Robin is married to [[Demetrius]] and lives with her daughter [[Maru]] and son [[Sebastian]]. Maru is her daughter with Demetrius, and Sebastian is from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads."
Robin attends exercise classes on Tuesday with [[Jodi]], [[Caroline]], [[Emily]] and [[Marnie]].
==Relaciones==
Robin está casada con [[Demetrius]] y vive con su hija, Maru, e hijo, Sebastian. Maru es su hija con Demetrius, y Sebastian es su hijo de una vieja relación. Se asume que Demetrius es el segundo esposo de Robin, porque hay 2 libros en el estante de libros de su habitación titulados "Maximizando tu segundo matrimonio" y "Consejos prácticos para los padrastros primerizos".
Robin atiende a clases de ejercicios los martes con [[Jodi]], [[Caroline]], [[Emily]] y [[Marnie]].
Robin won't leave her [[24 Mountain Road|home]] on days when it's raining unless she has been hired to construct a [[Animals|farm building]]. Hiring Robin to make or upgrade a building means her shop will be closed for the following two days and she'll instead be on your farm.
==Agenda==
En la mayoría de días, Robin se despierta a las 8:00 AM y camina hacia el mostrador de su [[Carpintería]] que abre a las 9:00 AM. A menudo, ella camina en el área de [[La montaña|la montaña]] que está alrededor de su casa después de trabajar a las 5:00 PM, y deja de hacer lo que esté haciendo a las 9:00 PM para ir a la cama. Su carpintería está cerrada los martes, ya que ella tiene sus clases de ejercicios en la casa de [[Caroline]]. Durante los viernes por la noche, ella cierra temprano a las 4:00 PM para visitar el [[Salón Fruta Estelar]], donde ella y su esposo [[Demetrius]] socializan y bailan.
Robin no dejará su [[Carpintería|casa]] en días lluviosos, a no ser que haya sido contratada para construir [[Animales|un edificio en la granja]]. Contratar a Robin para que mejore uno de tus edificios hará que su tienda esté cerrada por los siguientes 2 días, mientras que ella estará en tu granja.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
Su agenda se puede desviar y si se dan condiciones específicas como el clima o algunos días de la semana. Abajo está su agenda de desviaciones priorizada desde la más alta hacia la más baja (por ejemplo, cuando llueva, la agenda sobreescribirá las demás que están debajo).
! colspan="2" | Monday
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Lunes
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
|En [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
|Detrás del mostrador de su [[Carpintería|carpintería]] en [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|''12:00 PM'' *
|''12:00 PM'' *
| *If the [[Community Center]] has been restored: Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and walks to the Community Center.
| *Si el [[Centro Cívico]] ha sido restaurado: Sale de su [[Carpintería|negocio]] y camina hacia el Centro Cívico.
|-
|-
|''4:00 PM'' *
|''4:00 PM'' *
| *'If the [[Community Center]] has been restored: Leaves the Community Center and walks back [[24 Mountain Road|home]].
| *Si el [[Centro Cívico]] ha sido restaurado: Deja el Centro Cívico y camina de regreso a [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
|Deja su [[Carpintería|negocio]] y se dirige [[La montaña|la montaña]].
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
|Deja la [[La montaña|la montaña]] y se dirige a su [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
|Regresa a su [[Carpintería|casa]] y va a la cama.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Tuesday
! colspan="2" | Martes
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
|En [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:30 AM
|9:30 AM
|Walks to [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Jodi]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Marnie]].
|Camina hacia la [[Tienda local Pierre's]] para ejercitarse con [[Jodi]], [[Caroline]], [[Emily]] y [[Marnie]].
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|At [[Pierre's General Store]].
|En la [[Tienda local Pierre's]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back [[24 Mountain Road|home]].
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y se dirige a [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
|Regresa a su [[Carpintería|casa]] y va a la cama.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Wednesday
! colspan="2" | Miércoles
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
|En [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
|Detrás del mostrador de su [[Carpintería|carpintería]] en [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
|Deja su [[Carpintería|negocio]] y se dirige [[La montaña|la montaña]].
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
|Deja la [[La montaña|la montaña]] y se dirige a su [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
|Regresa a su [[Carpintería|casa]] y va a la cama.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Thursday
! colspan="2" | Jueves
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
|En [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
|Detrás del mostrador de su [[Carpintería|carpintería]] en [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
|Deja su [[Carpintería|negocio]] y se dirige [[La montaña|la montaña]].
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
|Deja la [[La montaña|la montaña]] y se dirige a su [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
|Regresa a su [[Carpintería|casa]] y va a la cama.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Friday
! colspan="2" | Viernes
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
|En [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
|Detrás del mostrador de su [[Carpintería|carpintería]] en [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
|Deja su [[Carpintería|negocio]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|At [[the Stardrop Saloon]].
|En el [[Salón Fruta Estelar]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[24 Mountain Road|home]] to go to bed.
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Carpintería|casa]] para ir a la cama.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Saturday
! colspan="2" | Sábado
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
|En [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
|Detrás del mostrador de su [[Carpintería|carpintería]] en [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
|Deja su [[Carpintería|negocio]] y se dirige [[La montaña|la montaña]].
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
|Deja la [[La montaña|la montaña]] y se dirige a su [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
|Regresa a su [[Carpintería|casa]] y va a la cama.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px"
! colspan="2" | Sunday
! colspan="2" | Domingo
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
|En [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
|Detrás del mostrador de su [[Carpintería|carpintería]] en [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
|Sale de su [[Carpintería|negocio]] y camina hacia el Centro Cívico.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
|Deja la [[La montaña|la montaña]] y se dirige a su [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Returns [[24 Mountain Road|home]] and goes to bed.
|Regresa a su [[Carpintería|casa]] y va a la cama.
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Raining'''
'''Día de lluvia'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
|En [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[24 Mountain Road|home]].
|Detrás del mostrador de su [[Carpintería|carpintería]] en [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and walks to the living room.
|Deja su [[Carpintería|negocio]] y camina alrededor de su sala principal.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
'''Summer 18'''
'''Verano 18'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|7:00 AM
|7:00 AM
|At [[24 Mountain Road|home]].
|En [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Leaves [[24 Mountain Road|home]] and walks to [[Harvey's Clinic]].
|Deja su [[Carpintería|casa]] y camina hacia la [[clínica de Harvey]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks [[24 Mountain Road|home]].
|Deja la [[clínica de Harvey]] y camina hacia su [[Carpintería|casa]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes to bed at [[24 Mountain Road|home]].
|Regresa a su [[Carpintería|casa]] y va a la cama.
|}
|}
|}
|}
==Gifts==
==Regalos==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Loves===
===Le encanta===
{{quote|This is for me? Wow, I absolutely love it!!}}
{{Quote|¿Es para mí? ¡¡Guau, me encanta!!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" | Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Robin Happy.png|48px|center]]
| [[File:Robin Happy.png|48px|center]]
| colspan="4" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
| colspan="4" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
|[[Goat Cheese]]
|[[Queso de cabra]]
|Soft cheese made from goat's milk.
|Un queso blando hecho con leche de cabra.
|[[Artisan Goods#Cheese Press|Cheese Press]]
|[[Prensa de queso]]
|
|
|-
|-
|[[File:Peach.png|center]]
|[[File:Peach.png|center]]
|[[Peach]]
|[[Melocotón]]
|It's almost fuzzy to the touch.
|Un poco peludito al tacto.
|[[Fruit Trees#Peach|Fruit Trees]]
|[[Árboles frutales|Fruto de Árbol]]
|
|-
|[[File:Woody's Secret.png|center]]
|[[El Secreto de Woody]]
|Los árboles talados tienen un 5% de posibilidades de producir el doble de madera.
|[[Árboles]]
|
|
|-
|-
|[[File:Spaghetti.png|center]]
|[[File:Spaghetti.png|center]]
|[[Spaghetti]]
|[[Espagueti]]
|An old favorite.
|Todo un clásico.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
[[Saloon]]
[[Salón Fruta Estelar]]
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1|alt=Tomate}}
|}
|}
===Likes===
===Le gusta===
{{quote|Thanks! This is really nice!}}
{{Quote|¡Gracias! ¡Qué amable!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" | Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Robin.png|48px|center]]
| [[File:Robin Happy.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All Milk'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Peach]])''</li></ul>
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]'''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Melocotón]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Hardwood.png|center]]
|[[File:Hardwood.png|center]]
|[[Hardwood]]
|[[Madera noble]]
|A special kind of wood with superior strength and beauty.
|Un tipo especial de madera de mayor resistencia y belleza.
|[[Foraging]]
|[[Recolección]] - [[Hachas|Hacha]]
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[Cuarzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
|[[Foraging]] - Mines
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
|}
|}
===Neutral===
===Neutral===
{{quote|Thank you. This might come in handy.}}
{{Quote|Gracias. Esto podría resultarme útil.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
!style="width: 48px;" | Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Robin Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Robin.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul>
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Chantarela]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Seta común]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Diente de león]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Avellana]]
|That's one big hazelnut!
|¡Menuda avellana!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Puerro]]
|A tasty relative of the onion.
|Un delicioso pariente de la cebolla.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Colmenilla]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Seta lila]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Ñame nival]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Raíz invernal]]
|A starchy tuber.
|Un tubérculo lleno de almidón.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|}
|}
===Dislikes===
===No le gusta===
{{quote|Um... why?}}
{{Quote|Um... ¿Cómo?}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;"| Image
!style="width: 48px;" | Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Robin Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Robin Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Hardwood]])''</li></ul>
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto la [[Madera noble]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Rábano silvestre]]
|A spicy root found in the spring.
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|}
|}
===Hates===
===Odia===
{{quote|What the...? This is terrible!}}
{{Quote|¿Pero qué...? ¡Esto es horrible!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" | Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Robin Annoyed.png|48px|center]]
| [[File:Robin Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Acebo]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|}
|}
==Heart Events==
==Películas y Refrigerios==
===Six Hearts===
{{Main article|El Cine}}
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|-
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Le Encanta
|-
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
|-
!Le Gusta
|-
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu</p>
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito</p>
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium</p>
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
|-
!Desagrada
|-
|n/d
|-
|}
|style="width: 12px;"|
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Cacahuetes salados<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
|-
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] Algodón de azúcar<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] Limos agrios<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Maíz de Joja<br />[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Piruleta<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Regaliz negro<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Rompemandíbulas
|-
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
|-
|''Todo lo demas''
|-
|}
|}
==Eventos de Corazón==
===Cualquier momento===
Puedes recibir un regalo en tu buzón de correo por parte de {{PAGENAME}} en cualquier nivel de [[Socializar|amistad]] que sea mayor a cero puntos de amistad. Las probabilidades de recibir un regalo aumentan al mismo tiempo que tu amistad aumente con {{PAGENAME}}.
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Detalles'''
|-
|
{|class="wikitable"
|-
!Objeto
!Descripción
|-
|{{name|Wood|50}}
|¡Hola!<p>Tenía por aquí algo de madera que no me hacía falta... He pensado que quizás podrías usarla tú. ¡Cuídate!</p><p>-Robin</p>
|}
|}
===Seis Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Enter Robin's house while she is home.
|trigger = Entra a la casa de Robin cuando esté ahí.
|details = You find Robin cleaning the dust off her saw. She asks if you've ever made anything out of wood, to which you can reply "Yes" or "No." She then says "I think we've become good enough friends that I can trust you with my carpentry secrets!" and gives you two blueprints -- the [[Drum Block]] and the [[Flute Block]]. She says it feels good to decorate your house with things you've made yourself.
|details = Encuentras a Robin limpiando el polvo de su sierra. Ella te pregunta si alguna vez has hecho algo de madera, a lo cual puedes responder "Si" o "No". Luego, ella dice: "¡Creo que nos hemos convertido lo suficientemente amigos como para compartirte mis secretos de carpintería!", y te dará dos planos (recetas) -- el [[Bloque tambor]] y el [[Bloque flauta]]. Ella dice que se siente bien decorar tu casa con cosas que hayas hecho tu mismo.
}}
}}
===Seven Hearts===
===Siete Corazones===
{{Hearts|7}}
{{Hearts|7}}
Después de alcanzar 7 corazones con '''Robin''', ella te enviará una receta por correo.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detalles'''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Imagen
!Item / Recipe
!Objeto / Receta
!Description
!Descripción
|-
|-
|{{recipe|Pumpkin_Soup|48}}
|{{Recipe|Pumpkin Soup|48|center}}
|[[Pumpkin Soup]]
|[[Sopa de calabaza]]
|Here is an old recipe that my grandma passed down to me. Enjoy!<p>-Robin</p>
|Hola, (tu nombre):<p>Aquí tienes una receta que heredé de mi abuela. ¡Disfrútala!</p><p>-Robin</p>
|-
|-
|}
|}
|}
|}
==Dialogue==
==Citas==
===Doctor Visit===
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
'''Waiting Room'''
! style="text-align: left;" | '''Regular '''
{{quote|What's a healthy young person like you doing here?}}
|-
'''Exam Room'''
|'''Primera cita'''
{{Quote|Nothing bad to report, Doc. I feel as healthy as ever.}}
{{Quote|¿Ya conociste a todos en la ciudad? Eso suena agotador.}}
'''Regular'''
{{Quote|¿Te he dicho que construí nuestra casa desde cero? Definitivamente ha sido lo más destacado de mi carrera hasta ahora.}}
{{Quote|Oye, si necesitas algún material o plano, ¡mi tienda es el lugar que estás buscando! Además, mi negocio apoya la economía local.}}
{{Quote|Hola, [Jugador]. Estaba soñando despierta con algunos nuevos proyectos de carpintería. ¿Te va bien en tu casa? ¿Cómo está tu cabaña?}}
{{Quote|Siempre eres bienvenido a visitarnos, incluso si no estás de compras, ¿sabes? Puede resultar bastante solitario vivir aquí en las montañas.}}
{{Quote|Has conocido a mi hijo Sebastian, ¿verdad? Vive abajo. Es un poco tímido, pero estoy seguro de que simpatizará contigo si eres amable con él.}}
{{Quote|Encontré un cenicero en la habitación de Sebastián y olía muy raro. ¿Debería preocuparme por esto?}}
{{Quote|A veces me preocupo por Sebastian... él no tiene muchos amigos y realmente no parece importarle mucho su futuro... Hablaría con él sobre eso pero nunca se abre conmigo.}}
{{Quote|Nuestra casa está en una zona tan bonita, ¿no crees? Me encanta el aire fresco de las montañas.}}
{{Quote|Espero que Demetrius no haga volar la casa por los aires con esos experimentos científicos suyos. Ni siquiera estoy segura de en qué está trabajando. Creo que tiene algo que ver con las plantas.}}
{{Quote|Mi marido casi incendia la casa anoche con su experimento científico. ¡Uno de sus vasos explotó y soltó una bola de fuego a las vigas! Gracias a Yoba utilicé laca resistente al fuego cuando construí el lugar.}}
{{Quote|Lo siento si huele raro aquí, [Jugador]. Es el extraño proyecto científico de mi marido...}}
''Después de desmayarse en [[Las Minas]]''
{{Quote|...Te encontré inconsciente en las minas. ¡Casi te confundí con un trozo de madera exótica! Ten un poco más de cuidado la próxima vez, ¿vale?}}
''Días lluviosos''
{{Quote|¡La lluvia no me impide trabajar! Aunque no es un placer trabajar con madera empapada.}}
''Si el jugador está casado con [[Sebastian]]''
{{Quote|Extraño a mi Sebby... siempre fue un poco incomprendido, pero yo creía en él.}}
{{Quote|¡Sebastian me dijo que está tratando de dejar de fumar! Estoy realmente orgullosa de él.}}
{{Quote|Creo que la vida en la granja es realmente saludable para Sebby.}}
''+6 corazones''
{{Quote|¡Hola [jugador]! Es bueno verte. Eres un miembro habitual de la comunidad ahora, ¿no crees?}}
''[[Centro Comunitario]] visitado''
{{Quote|¡Ey! Escuché que Lewis te mostró el Centro Comunitario... Sería genial si pudieras arreglar ese lugar. ¡Solía ser un edificio realmente bonito!}}
''[[Cantera|Puente de la cantera]] restaurado''
{{Quote|¡Ey! Anoche escuché algunos ruidos extraños y esta mañana me desperté y encontré el puente de la cantera completamente reparado. ¡Es un milagro de la carpintería!}}
''[[Centro comunitario]] completado''
{{Quote|Lo supe desde el momento en que bajaste del autobús, [Jugador]... ¡estabas destinado a ser un héroe de la ciudad!}}
'''Verano'''
{{Quote|La madera es una sustancia maravillosa... es versátil, barata, fuerte y cada pieza tiene su propio carácter único.}}
{{Quote|Si necesitas mejorar algún edificio de tu granja, ¡pregúnteme! Deberas darme suficiente madera y piedra para el proyecto. Y también cuesta dinero. ¡Pero estoy segura de que quedarás satisfecho con los resultados!}}
{{Quote|Estamos bastante aislados del resto del mundo aquí en Stardew Valley. Tiene sus pros y sus contras.}}
'''Otoño'''
{{Quote|A Maru le gustan las gemas. Las utiliza en sus inventos. Entonces, ¿cómo os lleváis Maru y tú?}}
{{Quote|¡Siempre será bienvenido a visitarnos, incluso si no estás buscando una mejora de edificios! Puede resultar bastante solitario vivir aquí en las montañas.}}
{{Quote|¿Has conocido al hombre salvaje que vive detrás de nuestra casa? Supongo que no me importa, siempre y cuando no nos moleste.}}
'''Invierno'''
{{Quote|Oye, es una época perfecta del año para recoger leña. ¡Quizás puedas recolectar lo suficiente para mejorar tu casa!}}
{{Quote|Mis padres quedaron desconcertados cuando les dije que quería ser carpintera. Estaban bastante anticuados.}}
{{Quote|Nuestra casa está en una zona tan bonita, ¿no crees? Todo parece estar tranquilo después de una nevada reciente.}}
'''En la isla Jengibre'''
{{Quote|¡Guau, mira estas estructuras! Puedo decir que fueron hechas por un maestro constructor. ¡Estoy realmente impresionada!}}
{{Quote|¡Oye Mira! Puedo ver otra isla desde aquí.}}
{{Quote|Hola [Jugador]. Sabes, estaba pensando en lo lejos que ha llegado la ciudad desde que te mudaste aquí. ¡Deberías estar realmente orgulloso de todo lo que has hecho!}}
{{Quote|Esto es tan relajante...}}
{{Quote|¡Eso fue divertido!}}
'''Visita al doctor'''
''Sala de espera''
{{Quote|¿Qué está haciendo una persona saludable como tú, aquí?}}
''Sala de examinación''
{{Quote|Nada malo que reportar, Doc. Me siento saludable como siempre.}}
|-
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Eventos '''
|-
|
'''[[Festival del huevo]]'''
''Año impar''
{{Quote|La primavera es una época de mucho trabajo... así que es bueno tener un día libre para ponerse al día con los amigos.}}
''Año par''
{{Quote|Se siente genial volver a estar afuera después de ese largo y frío invierno, ¿no?}}
'''[[Danza floral]]'''
{{Quote|Ahh... El aire huele tan dulce con todas estas flores.}}
'''[[Luau|El Luau]]'''
{{Quote|Ay... me pisaste el pie, querido.}}
'''[[Danza de las medusas lunares]]'''
{{Quote|*bostezo*... Ya pasó mi hora de dormir. Oye, ¿viste ese barco vela? Lo hice yo misma.}}
'''[[Feria de Stardew Valley]]'''
{{Quote|La carpintería es una tradición antigua de la que me enorgullece formar parte.}}
'''[[Víspera de los espíritus]]'''
{{Quote|Bueno, el invierno ya casi está aquí. Es un buen momento para acumular madera y piedra.}}
'''[[Festival del hielo]]'''
{{Quote|Lo siento, pero tallar parapetos de hielo requiere toda mi atención.!}}
'''[[Mercado nocturno]]'''
{{Quote|Lo que más me gusta es ver son los barcos. El crujido de la madera es extrañamente reconfortante.}}
'''[[Fiesta de la estrella de invierno]]'''
{{Quote|Hola, [Jugador]. Eres bienvenido a unirte a nuestra mesa familiar.}}
|}
==Quests==
==Misiones==
[[Quests|Robin's Lost Axe]]: On the 11th of [[Spring]], Robin will send a letter explaining that she lost her favorite axe, and offers a reward of {{price|250}} to anyone who finds and returns it to her.
[[Misiones|El hacha perdida de Robin]]: En el día 11 de la [[Primavera|primavera]], Robin te enviará una carta explicando que perdió su hacha favorita, y ofrece una recompensa de {{price|250}} a quien encuentre su hacha y se la regrese.
[https://www.youtube.com/watch?v=BLwyZNoGETU Watch Robin's Lost Axe video]
[[Misiones|El proyecto de Robin]]: En el tablón de pedidos especiales puedes encontrar esta misión, debes recolectar 80 unidades de madera noble y entregarlas en la carpintería de Robin. Ofrece de recompensa {{price|2000}}, subir la amistad con Robin, se desbloquea una escena en la carpintería y puedes comprar una cama doble de lujo.
==Portraits==
==Retratos==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Robin.png
File:Robin.png
File:Robin Wave.png
File:Robin Wave.png
File:Robin_Happy.png
File:Robin Happy.png
File:Robin_Concerned.png
File:Robin Concerned.png
File:Robin_Neutral.png
File:Robin Neutral.png
File:Robin_Annoyed.png
File:Robin Annoyed.png
Robin Thinking.png
Robin Beach.png
Robin Beach Happy.png
Robin Beach Concerned.png
Robin Beach Annoyed.png
</gallery>
</gallery>
==Historial==
{{History|1.5|Se agregaron 5 nuevos retratos, 4 retratos de playa y un retrato de misión.}}
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[category:NPCs]]
[[de:Robin]]
[[en:Robin]]
[[ja:ロビン]]
[[pt:Robin]]
[[ru:Робин]]
[[zh:罗宾]]