Plantilla discusión:NavboxForaging

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página de discusión es para hablar sobre Plantilla:NavboxForaging.
  • Pon firma y fecha de tus posts escribiendo 4 virgulillas (~~~~)
  • Pon los nuevos comentarios debajo del viejo
  • Se educado/a
  • Presume buena fe
  • No borres las conversaciones

The Desert

Cambié el nombre de la ubicación porque la traducción literal es: "El desierto", pero el nombre de la página, así como en la ubicación se llama "Desierto de Calico". En la Wiki en inglés, "The Desert" es correcto porque tanto la página como la ubicación tienen el mismo nombre.

Además lo hice porque también las demás ubicaciones dirigen a la página principal de cada artículo.

P.D. Escribo esto solo con fines informativos y para que quede registrado el cambio. Si lo que hice estuvo mal, por favor indiqueme... ¿En que puedo mejorar? y la proxima vez lo haré con gusto. xD

English: I changed the name of the location because the literal translation is: "The Desert", but the name of the page as well as the location is called "Desierto de Calico". On the English Wiki, "The Desert" is correct because both the page and the location have the same name.

I also did it because the other locations also lead to the main page of each article.

P.S. I am writing this for informational purposes only and to record the change. If what I did was wrong, please tell me... how can I improve? And next time I'll do it gladly. XD "New" Viruz PoP ฅ^•ﻌ•^ฅ (discusión) 14:07 14 mar 2022 (UTC)

You did the right thing, it was a good change. The English wiki page should be called "Calico Desert" or "The Calico Desert", but "The Desert" was created before I came to the wiki, and several pages linked to it already, so I never changed it.
I think the Spanish translators who came before you were trying to compromise with the English version and at the same time create a correct translation. Either way, you did good. Thank you!! margotbean (discusión) 15:22 14 mar 2022 (UTC)
p.s. Perhaps someone was trying to make sure the navbox for Desierto de Calico took up only one line of space, so they shortened it. Maybe it was me, after all? Doesn't matter, it looks good now. Cheers, margotbean (discusión) 15:24 14 mar 2022 (UTC)