Línea 10: |
Línea 10: |
| |66|amethyst|amatista=Una variante lila del cuarzo. | | |66|amethyst|amatista=Una variante lila del cuarzo. |
| |68|topaz|topacio=Bastante común pero valorado por su belleza. | | |68|topaz|topacio=Bastante común pero valorado por su belleza. |
− | |70|jade|jade=Una piedra ornamental de color verde pálido. | + | |70|jade=Una piedra ornamental de color verde pálido. |
| |72|diamond|diamante=Una gema poco común y muy valiosa. | | |72|diamond|diamante=Una gema poco común y muy valiosa. |
| |74|prismatic shard|esquirla prismática=Una sustancia poco común y muy poderosa de origen desconocido. | | |74|prismatic shard|esquirla prismática=Una sustancia poco común y muy poderosa de origen desconocido. |
Línea 118: |
Línea 118: |
| |204|lucky lunch|almuerzo de la suerte=Un almuerzo muy especial. | | |204|lucky lunch|almuerzo de la suerte=Un almuerzo muy especial. |
| |205|fried mushroom|setas salteadas=Orgánicas y aromáticas. | | |205|fried mushroom|setas salteadas=Orgánicas y aromáticas. |
− | |206|pizza|pizza=Extremadamente popular, y con motivo. | + | |206|pizza=Extremadamente popular, y con motivo. |
| |207|bean hotpot|estofado de judías=Saludable, sin lugar a dudas. | | |207|bean hotpot|estofado de judías=Saludable, sin lugar a dudas. |
| |208|glazed yams|ñames glaseados=Dulces y sustanciosos... El azúcar les da un toque acaramelado. | | |208|glazed yams|ñames glaseados=Dulces y sustanciosos... El azúcar les da un toque acaramelado. |
Línea 138: |
Línea 138: |
| |225|fried eel|anguila frita=Grasienta pero con mucho sabor. | | |225|fried eel|anguila frita=Grasienta pero con mucho sabor. |
| |226|spicy eel|anguila picante=¡Pica mucho! Ten cuidado. | | |226|spicy eel|anguila picante=¡Pica mucho! Ten cuidado. |
− | |227|sashimi|sashimi=Pescado crudo en filetes muy finos. | + | |227|sashimi=Pescado crudo en filetes muy finos. |
| |228|maki roll|rollitos maki=Pescado y arroz envueltos en alga. | | |228|maki roll|rollitos maki=Pescado y arroz envueltos en alga. |
| |229|tortilla|tortilla de maíz=Puede usarse como recipiente para comida o comerse tal cual. | | |229|tortilla|tortilla de maíz=Puede usarse como recipiente para comida o comerse tal cual. |
Línea 242: |
Línea 242: |
| |390|stone|piedra=Un material común con múltiples usos en la construcción y la fabricación de objetos. | | |390|stone|piedra=Un material común con múltiples usos en la construcción y la fabricación de objetos. |
| |392|nautilus shell|concha de nautilo=Una antigua concha. | | |392|nautilus shell|concha de nautilo=Una antigua concha. |
− | |393|coral|coral=Una colonia de criaturas minúsculas que se agrupan para formar hermosas estructuras. | + | |393|coral=Una colonia de criaturas minúsculas que se agrupan para formar hermosas estructuras. |
| |394|rainbow shell|concha arcoíris=Es muy hermosa. | | |394|rainbow shell|concha arcoíris=Es muy hermosa. |
| |395|coffee|café=Huele de maravilla. Seguro que te da energía. | | |395|coffee|café=Huele de maravilla. Seguro que te da energía. |
Línea 455: |
Línea 455: |
| |699|tiger trout|trucha tigre=Una trucha híbrida poco común que no puede reproducirse. | | |699|tiger trout|trucha tigre=Una trucha híbrida poco común que no puede reproducirse. |
| |700|bullhead|siluro=Un pariente del pez gato que se alimenta de lo que hay en el fondo de los lagos. | | |700|bullhead|siluro=Un pariente del pez gato que se alimenta de lo que hay en el fondo de los lagos. |
− | |701|tilapia|tilapia=Un pez principalmente vegetariano que prefiere el agua templada. | + | |701|tilapia=Un pez principalmente vegetariano que prefiere el agua templada. |
| |702|chub|barbo=Un pez de agua dulce común y famoso por su voraz apetito. | | |702|chub|barbo=Un pez de agua dulce común y famoso por su voraz apetito. |
| |703|magnet|imán=Aumenta la probabilidad de encontrar tesoros pescando. Sin embargo, a los peces no les vuelve locos su sabor. | | |703|magnet|imán=Aumenta la probabilidad de encontrar tesoros pescando. Sin embargo, a los peces no les vuelve locos su sabor. |
− | |704|dorado|dorado=Un carnívoro fiero con escamas naranja brillante. | + | |704|dorado=Un carnívoro fiero con escamas naranja brillante. |
| |705|albacore|atún blanco=Le gustan los choques de temperatura, donde el agua fría y caliente se juntan. | | |705|albacore|atún blanco=Le gustan los choques de temperatura, donde el agua fría y caliente se juntan. |
| |706|shad|sábalo=Vive en bancos en el mar, pero vuelve a los ríos para desovar. | | |706|shad|sábalo=Vive en bancos en el mar, pero vuelve a los ríos para desovar. |
Línea 479: |
Línea 479: |
| |727|chowder|crema de almeja=La manera perfecta de entrar en calor tras una fría noche en el mar. | | |727|chowder|crema de almeja=La manera perfecta de entrar en calor tras una fría noche en el mar. |
| |728|fish stew|caldereta=Huele mucho a mar. Eso sí, sabe mejor. | | |728|fish stew|caldereta=Huele mucho a mar. Eso sí, sabe mejor. |
− | |729|escargot|escargot=Caracoles cubiertos de mantequilla cocinados a la perfección. | + | |729|escargot=Caracoles cubiertos de mantequilla cocinados a la perfección. |
| |730|lobster bisque|crema de langosta=Esta delicada sopa es una receta familiar secreta de Willy. | | |730|lobster bisque|crema de langosta=Esta delicada sopa es una receta familiar secreta de Willy. |
| |731|maple bar|bollito de arce=Un bollo dulce con un rico glaseado de arce. | | |731|maple bar|bollito de arce=Un bollo dulce con un rico glaseado de arce. |
Línea 517: |
Línea 517: |
| |obsidian edge|filo de obsidiana=Increíblemente afilado. | | |obsidian edge|filo de obsidiana=Increíblemente afilado. |
| |lava katana|katana de lava=Una hoja poderosa forjada en un lago de lava agitada. | | |lava katana|katana de lava=Una hoja poderosa forjada en un lago de lava agitada. |
− | |claymore|claymore=Es muy pesada.
| + | |claymore=Es muy pesada. |
| |steel smallsword|espadín de acero=Una hoja estándar de metal. | | |steel smallsword|espadín de acero=Una hoja estándar de metal. |
| |wooden blade|hoja de madera=No está mal para ser madera tallada. | | |wooden blade|hoja de madera=No está mal para ser madera tallada. |
Línea 579: |
Línea 579: |
| |sailor's cap|gorra de marinero=Fresca y almidonada. | | |sailor's cap|gorra de marinero=Fresca y almidonada. |
| |good ol' cap|gorra vieja=Una gorra antigua con la visera arrugada. Parece que ha vivido mucho. | | |good ol' cap|gorra vieja=Una gorra antigua con la visera arrugada. Parece que ha vivido mucho. |
− | |fedora|fedora=Todo un clásico entre los urbanitas.
| + | |fedora=Todo un clásico entre los urbanitas. |
| |cool cap|gorra molona=Está muy descolorida, pero solía ser azul intenso. | | |cool cap|gorra molona=Está muy descolorida, pero solía ser azul intenso. |
| |lucky bow|lazo de la suerte=El centro está hecho de oro macizo. | | |lucky bow|lazo de la suerte=El centro está hecho de oro macizo. |
Línea 586: |
Línea 586: |
| |eye patch|parche=No sabes si es real o de una tienda de disfraces. | | |eye patch|parche=No sabes si es real o de una tienda de disfraces. |
| |santa hat|gorro de santa=Celebra la temporada mágica. | | |santa hat|gorro de santa=Celebra la temporada mágica. |
− | |tiara|tiara=Tiene una gran amatista engarzada en oro.
| + | |tiara=Tiene una gran amatista engarzada en oro. |
| |hard hat|casco=Mantén el coco de una sola pieza. | | |hard hat|casco=Mantén el coco de una sola pieza. |
| |sou'wester|gorro de capitán=Su forma ayuda a los marinos a mantenerse secos en las tormentas. | | |sou'wester|gorro de capitán=Su forma ayuda a los marinos a mantenerse secos en las tormentas. |
Línea 596: |
Línea 596: |
| |cowpoke hat|sombrero de vaquero=Para expertos en ganado. | | |cowpoke hat|sombrero de vaquero=Para expertos en ganado. |
| |archer's cap|gorro de arquero=Es bonito, seas arquero o no. | | |archer's cap|gorro de arquero=Es bonito, seas arquero o no. |
− | |panda hat|panda hat=A lovely panda hat.
| + | |panda hat=A lovely panda hat. |
| |blue cowboy hat|sombrero vaquero azul=Un sombrero de vaquero de un color azul muy molón. | | |blue cowboy hat|sombrero vaquero azul=Un sombrero de vaquero de un color azul muy molón. |
| |red cowboy hat|sombrero vaquero rojo=Un atractivo sombrero de vaquero de ante rojo. | | |red cowboy hat|sombrero vaquero rojo=Un atractivo sombrero de vaquero de ante rojo. |
Línea 613: |
Línea 613: |
| |cowboy boots|botas de vaquero=El súmmum de la moda en el campo. | | |cowboy boots|botas de vaquero=El súmmum de la moda en el campo. |
| |furniture|muebles=Puede colocarse dentro de casa. | | |furniture|muebles=Puede colocarse dentro de casa. |
− | |silo|silo=Te permite segar y acumular hierba para alimentar a tus animales.
| + | |silo=Te permite segar y acumular hierba para alimentar a tus animales. |
| |mill|molino=Te permite crear harina a partir de trigo y azúcar a partir de remolachas. | | |mill|molino=Te permite crear harina a partir de trigo y azúcar a partir de remolachas. |
| |earth obelisk|obelisco terrestre=Te teletransporta a la montaña. | | |earth obelisk|obelisco terrestre=Te teletransporta a la montaña. |
Línea 677: |
Línea 677: |
| |wood lamp-post|iron lamp-post|farola de madera|farola de hierro=Proporciona una gran cantidad de luz. | | |wood lamp-post|iron lamp-post|farola de madera|farola de hierro=Proporciona una gran cantidad de luz. |
| |worm bin|vivero de cebo=Produce cebo de manera regular. Los gusanos son autosuficientes. | | |worm bin|vivero de cebo=Produce cebo de manera regular. Los gusanos son autosuficientes. |
− | |??hmtgf??|??hmtgf??=??HMTGF??
| + | |??hmtgf??=??HMTGF?? |
| |slime incubator|incubadora de babas=Incuba huevos de baba para obtener babas. Te permite criar babas en el exterior. | | |slime incubator|incubadora de babas=Incuba huevos de baba para obtener babas. Te permite criar babas en el exterior. |
| |slime egg-press|prensa de babas=Crea un huevo de baba comprimiendo 100 trozos de baba. ¡Un milagro de la ciencia! | | |slime egg-press|prensa de babas=Crea un huevo de baba comprimiendo 100 trozos de baba. ¡Un milagro de la ciencia! |
| |junimo kart arcade system|máquina «junimo kart»=¡Juega a «Junimo Kart» desde casa! | | |junimo kart arcade system|máquina «junimo kart»=¡Juega a «Junimo Kart» desde casa! |
| |statue of perfection|estatua de la perfección=Está hecha de iridio puro. | | |statue of perfection|estatua de la perfección=Está hecha de iridio puro. |
− | |??pinky lemon??|??pinky lemon??=??Pinky Lemon??
| + | |??pinky lemon??=??Pinky Lemon?? |
− | |??foroguemon??|??foroguemon??=??Foroguemon??
| + | |??foroguemon??=??Foroguemon?? |
| |cask|tonel=Utilízalo en la bodega para envejecer productos como el vino y el queso. | | |cask|tonel=Utilízalo en la bodega para envejecer productos como el vino y el queso. |
| |solid gold lewis|lewis de oro macizo=Proyecto secreto del alcalde. | | |solid gold lewis|lewis de oro macizo=Proyecto secreto del alcalde. |