105 831
ediciones
Cambios
→Citas: FORMATTING
{{Villager
{{Infobox villager
|birthday=[[File:Spring.png|24px|link=]] [[Spring]] 26
|portrait = Pierre.png
|location=Pelican Town
|birthday = {{Season|Spring}} 26
|address=[[Pierre's General Store]]
|location = Pueblo Pelícano
|family={{NPC|Caroline|Wife}}{{NPC|Abigail|Daughter}}
|address = [[Tienda local Pierre's]]
|marriage=No
|family = {{NPC|Caroline|Esposa}}{{NPC|Abigail|Hija}}
|favorites={{name|Fried Calamari}}
|marriage = No
}}{{quote|If you're looking for seeds, my shop is the place to go. I'll also buy produce from you for a good price! A little agriculture could really inject new life into the local economy!|Pierre}}
|favorites = {{name|Fried Calamari}}
}}
{{Quote|Si buscas semillas, mi tienda es a donde debes ir. ¡También compraré tu producción por un buen precio! ¡Un poco de agricultura podría inyectar una nueva vida en la economía local!|Pierre}}
'''Pierre''' es un [[Aldeanos|aldeano]] que vive en el [[Pueblo Pelícano]]. Él es dueño de la [[Tienda local Pierre's]], donde también atiende el negocio.
==Schedule==
==Agenda==
Pierre can be found running his [[Pierre's General Store|general store]] each day between 9:00 AM and 5:00 (except Wednesday when the store is closed). After work each day he leaves the store counter and moves around his home. On Friday evening after work he walks to [[The Saloon|the saloon]] to socialize, provided it is not raining. Outside of Friday evening, festivals and events, Pierre does not travel outside his home.
Pierre puede ser encontrado atendiendo la [[Tienda local Pierre's|tienda local]] todos los días entre las 9:00 AM y 5:00 PM (excepto los miércoles, la tienda está cerrada). Después de trabajar, cada día, él deja el estante de la tienda para caminar alrededor de su casa. El viernes por la noche, después de trabajar, el camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]] para socializar, siempre y cuando no llueva. Afuera en los viernes por la noche, festivales y eventos, Pierre no sale de su casa.
Después de que el [[Centro Cívico]] haya sido totalmente restaurado, la [[Tienda local Pierre's]] no estará cerrada los miércoles, como también todos los días de la semana.
Su agenda se puede desviar y si se dan condiciones específicas como el clima o algunos días de la semana. Abajo está su agenda de desviaciones priorizada desde la más alta hacia la más baja (por ejemplo, cuando llueva, la agenda sobreescribirá las demás que están debajo).
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan=3|Raining
!colspan="3"|Día de lluvia
|-
|-
|7:00 AM
|7:00 AM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Tienda local Pierre's|Casa de Pierre]]
|Wakes up for the day, moves around his [[Pierre's General Store|his home]].
|Despierta para empezar el día, y camina alrededor de su casa.
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Tienda local Pierre's]]
|Walks to counter to open up [[Pierre's General Store|his store]].
|Camina hacia el mostrador para abrir su tienda.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Tienda local Pierre's]]
|Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business for the day.
|Abre su tienda local para empezar su negocio por el resto del día.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Tienda local Pierre's]]
|Leaves the [[Pierre's General Store|store counter]] and walks around his home.
|Deja el mostrador de su tienda y camina alrededor de su casa.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Tienda local Pierre's|Casa de Pierre]]
|Continues to walk around his [[Pierre's General Store|his home]].
|Continúa caminando alrededor de su casa.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Tienda local Pierre's|Casa de Pierre]]
|Continues to walk around his [[Pierre's General Store|his home]].
|Continúa caminando alrededor de su casa.
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Tienda local Pierre's|Casa de Pierre]]
|Goes to bed for the night.
|Va a la cama por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan=3|Friday
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="3"|Viernes
|-
|-
|7:00 AM
|7:00 AM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Tienda local Pierre's|Casa de Pierre]]
|Wakes up for the day, moves around his [[Pierre's General Store|his home]].
|Despierta para empezar el día, y camina alrededor de su casa.
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Tienda local Pierre's]]
|Walks to counter to open up [[Pierre's General Store|his store]].
|Camina hacia el mostrador para abrir su tienda.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Tienda local Pierre's]]
|Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business for the day.
|Abre su tienda local para empezar su negocio por el resto del día.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Tienda local Pierre's]]
|Leaves the [[Pierre's General Store|store]] and walks to [[The Saloon|the saloon]]. "I've been working hard all week. I deserve a little relaxation on a Friday night."
|Sale de su tienda y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. "He estado trabajando duro toda la semana. Merezco relajarme un poco en un viernes por la noche".
|-
|-
|11:50 PM
|11:50 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Tienda local Pierre's|Casa de Pierre]]
|Leaves [[The Saloon|the saloon]] and walks home for the night.
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su casa por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan=3|Regular Schedule
!colspan="3"|Agenda Regular
|-
|-
|7:00 AM
|7:00 AM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Tienda local Pierre's|Casa de Pierre]]
|Wakes up and walks around in [[Pierre's General Store|his home]].
|Despierta para empezar el día, y camina alrededor de su casa.
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Tienda local Pierre's]]
|Walks to the counter and prepares to open up [[Pierre's General Store|his store]].
|Camina hacia el mostrador para abrir su tienda.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Tienda local Pierre's]]
|Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business.
|Abre su tienda local para empezar su negocio por el resto del día.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
|[[Tienda local Pierre's]]
|Leaves the [[Pierre's General Store|store counter]] and walks around in his home.
|Deja el mostrador de su tienda y camina alrededor de su casa.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Tienda local Pierre's|Casa de Pierre]]
|Continues to walk around in [[Pierre's General Store|his home]].
|Continúa caminando alrededor de su casa.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Tienda local Pierre's|Casa de Pierre]]
|Continues to walk around in [[Pierre's General Store|his home]].
|Continúa caminando alrededor de su casa.
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|[[Pierre's General Store|Pierre's Home]]
|[[Tienda local Pierre's|Casa de Pierre]]
|Goes to bed for the night.
|Va a la cama por el resto de la noche.
|}
|}
==Relationships==
==Relaciones==
Pierre lives with his wife [[Caroline]] and their daughter [[Abigail]] behind his shop. On Friday evenings he socializes with other [[villagers]] at [[The Saloon|the saloon]], but outside that he only interacts with others at [[Pierre's General Store|his store]].
Pierre vive con su esposa [[Caroline]] y su hija [[Abigail]] en la parte de atrás de la tienda. Los viernes por la noche, él socializa con los demás [[Aldeanos|aldeanos]] en el [[Salón Fruta Estelar]], pero aparte de eso, él también interactúa con los otros en [[Tienda local Pierre's|su tienda]].
Él se siente amenazado por el [[MercaJoja]] y por el intento de [[Morris]] de quitar clientes de su negocio, y se preocupa de que no podrá hacer mucho dinero por esta situación.
Él tiene una tensa relación con Abigail dado a sus diferentes creencias, como se muestra en algunas escenas.
==Gifts==
==Regalos==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===Le encanta===
{{quote|This is my all-time favorite! Thank you!}}
{{Quote|¡Me encanta! ¡Gracias!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
|[[Fried Calamari]]
|[[Calamares fritos]]
|It's so chewy.
|Muy gomosos.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|}
|}
===Like===
===Le gusta===
{{quote|That's very kind of you. I like this.}}
{{Quote|Es muy amable de tu parte. Me gusta.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Corn]], '''[[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]''', '''[[Minerals#Gems|Gems]]''' other than [[Diamond]] & [[Prismatic Shard]], [[Parsnip Soup]], & [[Tortilla]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto el [[Ajo]], [[Maíz]], '''[[Minerales#Minerales de forrajeo|Minerales de Forrajeo]]''', '''[[Minerales#Gemas|Gemas]]''', aparte del [[Diamante]] y [[Esquirla prismática]], [[Sopa de chirivía]], y [[Tortilla de maíz]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Diente de león]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|}
|}
===Neutral===
===Neutral===
{{quote|A present? Thanks!}}
{{Quote|¿Un regalo? ¡Gracias!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles frutales|Fruto de Árbol]] y [[Frambuesa]])''</li></ul>
|}
|}
===Dislike===
===No le gusta===
{{quote|This isn't exactly my favorite...}}
{{Quote|No es que me entusiasme...}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
|-
|-
| [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li><li>'''All [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]'''</li><li>'''All [[Minerals#Gems|Gems]]''' ''(other than [[Diamond]] & [[Prismatic Shard]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto los [[Pescados|Peces]])''</li><li>'''Todos los [[Minerales#Minerales de forrajeo|Minerales de Forrajeo]]'''</li><li>'''Todos los [[Minerales#Gemas|Gemas]]''' ''(aparte del [[Diamante]] y [[Esquirla prismática]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Chantarela]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Seta común]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Avellana]]
|That's one big hazelnut!
|¡Menuda avellana!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Acebo]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Puerro]]
|A tasty relative of the onion.
|Un delicioso pariente de la cebolla.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Colmenilla]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Frambuesa]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|Una baya de primavera con el sabor del bosque.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Seta lila]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Ñame nival]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Rábano silvestre]]
|A spicy root found in the spring.
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Raíz invernal]]
|A starchy tuber.
|Un tubérculo lleno de almidón.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|}
|}
===Hate===
===Odia===
{{quote|Please, never bring this to me again.}}
{{Quote|Por favor, no vuelvas a traerme esto nunca.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
!Source
!Fuente
!Ingredients
!Ingredientes
|-
|-
| [[File:Pierre Annoyed.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li><li>'''Todos los [[Pescados|Peces]]</li></ul>
|-
|-
|[[File:Corn.png|center]]
|[[File:Corn.png|center]]
|[[Corn]]
|[[Maíz]]
|A vegetable that grows during summer and fall.
|{{Description|Corn}}
|[[Crops]] - [[Summer]], [[Fall]]
|[[Cultivos]] - [[Verano]] y [[Otoño]]
|
|
|-
|-
|[[File:Garlic.png|center]]
|[[File:Garlic.png|center]]
|[[Garlic]]
|[[Ajo]]
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
|{{Description|Garlic}}
|[[Crops]] - [[Spring]]
|[[Cultivos]] - [[Primavera]]
|
|
|-
|-
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
|[[Parsnip Soup]]
|[[Sopa de chirivía]]
|It's fresh and hearty.
|Fresca y sustanciosa.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Vinegar|1}}
|{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk ES|1}}{{name|Vinegar|1}}
|-
|-
|[[File:Tortilla.png|center]]
|[[File:Tortilla.png|center]]
|[[Tortilla]]
|[[Tortilla de maíz]]
|Can be used as a vessel for food or eaten by itself.
|Puede usarse como recipiente para comida o comerse tal cual.
|[[Cooking]]
|[[Cocina]]
|{{name|Corn|1}}
|{{name|Corn|1}}
|}
|}
==Heart Events==
==Películas y Refrigerios==
{{Main article|El Cine}}
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|-
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Le Encanta
|-
|[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
|-
!Le Gusta
|-
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu</p>
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito</p>
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo</p>
===Three Hearts===
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium
|-
!Desagrada
|-
|n/d
|-
|}
|style="width: 12px;"|
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza personal<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
|-
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Maíz de Joja<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Regaliz negro
|-
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
|-
|''Todo lo demas''
|-
|}
|}
==Eventos de Corazón==
===Cualquier momento===
Puedes recibir un regalo en tu buzón de correo por parte de {{PAGENAME}} en cualquier nivel de [[Socializar|amistad]] que sea mayor a cero puntos de amistad. Las probabilidades de recibir un regalo aumentan al mismo tiempo que tu amistad aumente con {{PAGENAME}}.
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Detalles'''
|-
|
{|class="wikitable"
|-
!Objeto
!Descripción
|-
|{{price|250}}
|Estimado cliente:<p>¡Muchas gracias por visitar Pierre's! Este sobre incluye la parte que le corresponde como devolución por nuestro «Programa de puntos». ¡Espero que nos volvamos a ver pronto!</p>
<p>-Pierre</p>
<p>P. D.: Siento haber usado una plantilla, (tu nombre). ¡Que lo disfrutes!</p>
|}
|}
===Tres Corazones===
{{Hearts|3}}
{{Hearts|3}}
Después de alcanzar 3 corazones con '''Pierre''', él te enviará una receta por correo.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detalles'''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!Imagen
!Recipe
!Receta
!Description
!Descripción
|-
|-
|
|
{{recipe|Blueberry Tart}}
{{Recipe|Blueberry Tart|48|center}}
|[[Blueberry Tart]]
|[[Tarta de arándanos]]
|TOP SECRET :<p>Here's the recipe for my famous blueberry tart. Don't tell anyone! I'm giving it to you because we are such good friends.</p><p>-Pierre</p>
|TOP SECRET :<p>Esta es la receta de mi famosa tarta de arándanos. ¡No se la digas a nadie! Te la doy porque nos llevamos muy bien.</p><p>-Pierre</p>
|}
|}
|}
|}
===Six Hearts===
===Seis Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Enter [[Pierre's General Store|Pierre's Shop]] to activate the cut-scene.
|trigger = Entra a la [[Tienda local Pierre's|tienda de Pierre]] para activar la escena.
|details = You enter Pierre's bedroom. After looking around, you find Pierre's 'secret stash' behind the bookshelf. Pierre catches you, asks that you tell no one. If you agree to say nothing, he in return agrees not to tell anyone that you were snooping in his bedroom. If you refuse, you will lose 2 hearts with him.
|details = Entra a la habitación de Pierre. Después de mirar alrededor, encuentras su "escondite secreto" detrás del estante de libros. Pierre te atrapa, y te pide que no se lo digas a nadie. Si aceptas no decir nada, él aceptará, en retorno, no decir a nadie que estuviste husmeando en su habitación. Si te rehúsas, perderás 2 corazones de amistad con él.
}}
}}
==Portraits==
== Citas ==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Regular '''
|-
|
'''Primera cita'''
{{Quote|¡Oye, es [Sr./Sra.] [Jugador], el nuevo granjero! Soy Pierre, dueño de la tienda local. Si buscas semillas, mi tienda es a donde debes ir. ¡También compraré tu producción por un buen precio! ¡Un poco de agricultura podría inyectar una nueva vida en la economía local!}}
'''Regular'''
{{Quote|¡Bienvenido! Si buscas semillas, ¡has venido al lugar indicado!}}
{{Quote|Hola, [Jugador]. ¿Necesita semillas o brotes de árboles frutales?}}
{{Quote|A veces tengo artículos nuevos en stock, así que asegúrate de pasar por aquí de vez en cuando. Es mucho trabajo administrar una tienda.}}
{{Quote|Estaré feliz de comprarte cualquier producto. ¡Te daré un precio justo, por supuesto!}}
{{Quote|Realmente aprecio su atención, [Sr./Sra.] [Jugador]. Cada vez me resulta más difícil obtener ganancias decentes.}}
{{Quote|El negocio ha ido lento desde que Joja se mudó a la ciudad. Es difícil competir con su selección.}}
{{Quote|Hola. ¿Le va bien a tu granja? Quizás algunas de mis semillas mejoren las cosas.}}
{{Quote|<nowiki>*suspiro*</nowiki>... Tengo esa tristeza detrás del mostrador... Ojalá pudiera salir a caminar, pero no puedo dejar la tienda desatendida. He oído que las flores están floreciendo y el aire huele genial...}}
{{Quote|Hola, [Jugador]. ¡Eres mi mejor cliente!}}
''Miércoles''
<br />''Aunque no puedes hablar con Pierre los miércoles antes de que el [[Centro Comunitario]] esté completo, tiene diálogos en los archivos del juego.''
{{Quote|Es mi día libre hoy. Mmmm... que hacer...}}
{{Quote|Cuando era más joven siempre tenía algo interesante que hacer... Ahora me encuentro perdiendo el tiempo cuando no estoy trabajando.}}
{{Quote|Me alegro mucho de tener un día libre.}}
''Los viernes por la noche, en [[Salón Fruta Estelar|el salón]]''
{{Quote|He estado trabajando duro toda la semana. Merezco un poco de relajación un viernes por la noche.}}
''En un día lluvioso''
{{Quote|La mayoría de la gente se queda en casa en días como este... No es bueno para el negocio.}}
''Si vende cultivos de baja calidad a Pierre''
{{Quote|Oye, ¿recuerdas ese [artículo] que me vendiste el otro día? Terminé sirviéndolo a mi familia para una cena especial. No puedo decir que haya sido un éxito... ... bueno,... volvamos al negocio, ¿eh?}}
''Si vende cultivos de alta calidad a Pierre''
{{Quote|Oye, ¿recuerdas ese [artículo] que me vendiste el otro día? Terminé sirviéndolo a la familia para una cena especial. ¡A mi esposa le encantó! ... Y Abby incluso empezó a ir a la ciudad después de que lo cubrí con salsa hoisin. ... bueno,... volvamos al negocio, ¿eh?}}
''Si el jugador está casado con [[Abigail]]''
{{Quote|Hola, eh... ¿[hijo/hija]?}}
{{Quote|Hola, [Jugador]. ¿Cómo está Abigail? La tienda no ha sido la misma sin ella...}}
''Si el Centro Comunitario está completo''
{{Quote|¡Este es un sueño hecho realidad! No puedes ni empezar a imaginar cuánto estrés me estaba causando [[MercaJoja]]. Para un pueblo tan pequeño como este, ¡una tienda es suficiente! De todos modos, hay demasiada presión social para cobrar de más.}}
''Si se compra la membresía de Joja''
{{Quote|Este es un triste día para Pueblo pelícano... Cuanto más fuerte se vuelve Joja, más me acerco a la bancarrota. Quizás tenga que vender pronto la tienda...}}
''+6 corazones''
{{Quote|Sabes, yo solía ser un muy buen boxeador en el pasado... ¡mi gancho de derecha era algo legendario!}}
{{Quote|<nowiki>*suspiro*</nowiki>... No importa qué tan bien le vaya al negocio, nunca es suficiente para satisfacer mi deseo de éxito. ¿Que me pasa? Quizás simplemente estoy aburrido de la vida doméstica. Algún día abriré una nueva tienda en la ciudad y ganaré dinero. Desafortunadamente, el negocio va tan lento que apenas puedo ahorrar dinero...}}
''+8 corazones''
{{Quote|¿Abigail se parece en algo a mí? No se lo digas a mi esposa, pero a veces me pregunto si realmente soy el padre.}}
{{Quote|No se lo digas a mi esposa, pero odio cocinar la cena.}}
{{Quote|Te dire un secreto. A veces, cuando la tienda está vacía, practico mi canto de ópera detrás del mostrador. No se lo digas a nadie.}}
'''Verano'''
{{Quote|¡Tengo semillas de verano disponibles! Será mejor que te abastezcas.}}
{{Quote|Me alegro mucho de tener un día libre en el trabajo.}}
{{Quote|Todos disfrutan del clima en lugar de ir de compras... <nowiki>*suspiro*</nowiki>}}
{{Quote|Oh hola. ¿Estás satisfecho con la calidad de mis semillas de verano?}}
{{Quote|El verano es una buena época para comer una ensalada refrescante, ¿no crees?}}
{{Quote|Uf... Hace mucho calor aquí.}}
'''Otoño'''
{{Quote|¡Las semillas de otoño están aquí! Los cultivos no crecen en invierno, por lo que esta es tu última oportunidad hasta la primavera. Será mejor hacer todo lo posible, ¿eh?}}
{{Quote|Afuera empieza a hacer frío... Eso significa que más gente entra a la tienda para calentarse... jeje.}}
{{Quote|Mi sueño es seguir abriendo nuevas tiendas hasta volverme extremadamente rico. jejeje. Hola. ¿A su granja todavía le va bien? Quizás algunas de mis semillas mejoren las cosas.}}
{{Quote|Estaré feliz de comprar todo lo que produzcas en la granja. Sí, lo revendo para obtener ganancias... Pero ese es el beneficio de ser propietario de una tienda establecida. No se te ocurra ninguna idea...}}
{{Quote|Si no tuviera que administrar esta tienda, estaría afuera ahora mismo... Las hojas se ven geniales y las setas están brotando.}}
'''Invierno'''
{{Quote|No puedes cultivar nada durante el invierno... así que no tengo semillas para ofrecerte. Realmente va a reducir nuestras ganancias.}}
{{Quote|Esta noche sorprenderé a Caroline con una cena y una botella de Rojo Stardew. ¡No se lo digas a nadie! Por fin un día de relax.}}
{{Quote|Hola. ¿Le apetece hacer algunas compras?}}
{{Quote|Principalmente me ocupo de comestibles, así que si tienes minerales o madera, será mejor que intentes venderlos en otro lugar.}}
{{Quote|¿Soy sólo yo o aquí hay una corriente de aire?}}
{{Quote|Si no tuviera que administrar esta tienda, estaría afuera ahora mismo. Sería divertido lanzar una bola de nieve.}}
'''En la isla Jengibre'''
{{Quote|Estoy perdiendo mucho dinero estando fuera de la tienda... Pero, ¿sabes qué? Vale la pena.}}
{{Quote|Mmm... ese olor salado del mar me hace entrar ganas de sashimi.}}
{{Quote|Eh, deja que los niños jueguen al sol. Me sentaré en esta silla.}}
{{Quote|Bebida tras bebida... ¡Gus debe estar triunfando!}}
|-
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Eventos'''
|-
|
''Nota: Pierre no es accesible en la mayoría de los eventos en los que dirige un puesto. Está programado con diálogo.''
'''[[Festival del huevo]]'''
''Año impar''
{{Quote|¡Ey! ¿Cómo volviste aquí? No toques nada.}}
''Año par''
{{Quote|Intentando hacer un trato a escondidas, ¿eh? ¡Ja! Admiro tu coraje.}}
'''[[Danza floral]]'''
''(inaccessible)''
{{Quote|¡Ey! ¿Cómo volviste aquí? No toques nada.}}
'''[[Luau|El Luau]]'''
{{Quote|Hmm... Tal vez si consigo poner de mi parte al gobernador, a lo mejor le da un respiro fiscal a mi negocio...
Me pregunto si le gusta el whisky añejo.
Ya podría el alcalde dejar de charlar con él todo el rato.}}
'''[[Danza de las medusas lunares]]'''
{{Quote|Psst... ¡Asegúrate de pasar por la tienda mañana para conseguir tus semillas de otoño!}}
'''[[Feria de Stardew Valley]]'''
{{Quote|Mi tienda tiene los productos con la mejor calidad en todo el valle. ¡Por favor, mira mi exposición y compruébalo personalmente}}
'''[[Víspera de los espíritus]]'''
''(inaccesible)''
{{Quote|??}}
'''[[Festival del hielo]]'''
{{Quote|Esta nieve está tan fría que no puedo sentir mis dedos...}}
'''[[Fiesta de la estrella de invierno]]'''
{{Quote|Mis cifras de ventas han sido fenomenales últimamente... ¡gracias a la Fiesta de la Estrella de Invierno! Vaya, las festividades son buenas para los negocios. Me pregunto si podría inventar algunas nuevas...}}
|-
|}
==Retratos==
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Pierre.png
File:Pierre.png
File:Pierre_Happy.png
File:Pierre Happy.png
File:Pierre_Concerned.png
File:Pierre Concerned.png
File:Pierre Surprised.png
File:Pierre Surprised.png
File:Pierre_Annoyed.png
File:Pierre Annoyed.png
Pierre Beach.png
Pierre Beach Happy.png
Pierre Beach Concerned.png
Pierre Beach Annoyed.png
</gallery>
</gallery>
==Trivia==
==Curiosidades==
*According to his daughter, Abigail, Pierre is allergic to cats, and also "pretty much everything".
* Según lo que dice Abigail, Pierre es alérgico a los gatos y también "casi a todo".
* Según un dialogo del propio Pierre, en algún momento de su juventud fue un boxeador.
::* Esto trae sentido al momento que en la ceremonia del centro cívico hay una opción en que Pierre se pone en una posición de lucha contra morris.
==Historial==
{{History|1.5|Retratos de playa agregados.}}
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[category:NPCs]]
[[de:Pierre]]
[[en:Pierre]]
[[ja:ピエール]]
[[pt:Pierre]]
[[ru:Пьер]]
[[zh:皮埃尔]]