Línea 559: |
Línea 559: |
| Se sugiere que tal vez ella tenga una relación con Sam, más allá que una simple amistad. Vincent aclara, que en algún punto, vio a Sam levantar a Penny hacia un árbol por la noche, lo cual hace que Penny esté asustada y regañe a Vincent por andar de entremetido. | | Se sugiere que tal vez ella tenga una relación con Sam, más allá que una simple amistad. Vincent aclara, que en algún punto, vio a Sam levantar a Penny hacia un árbol por la noche, lo cual hace que Penny esté asustada y regañe a Vincent por andar de entremetido. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Regalos== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Le encanta=== |
− | {{quote|Thank you! I really love this!}} | + | {{quote|¡Gracias! ¡Realmente amo esto!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Penny Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Penny Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]''' ''(except [[Rabbit's Foot]])''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Universalmente Amados]]''' ''(excepto la [[Pata de conejo]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Diamond.png|center]] | | |[[File:Diamond.png|center]] |
− | |[[Diamond]] | + | |[[Diamante]] |
− | |A rare and valuable gem. | + | |Una gema poco común y muy valiosa. |
− | |[[Minerals#Gems|Mining]] | + | |[[Minerales#Gemas|Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Emerald.png|center]] | | |[[File:Emerald.png|center]] |
− | |[[Emerald]] | + | |[[Esmeralda]] |
− | |A precious stone with a brilliant green color. | + | |Una piedra preciosa con un color verde brillante. |
− | |[[Minerals#Gems|Mining]] | + | |[[Minerales#Gemas|Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Melon.png|center]] | | |[[File:Melon.png|center]] |
− | |[[Melon]] | + | |[[Melón]] |
− | |A cool, sweet summer treat. | + | |Un capricho fresco y dulce de verano. |
− | |[[Crops|Farming]] - [[Summer]] | + | |[[Agricultura]] - [[Verano]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Poppy.png|center]] | | |[[File:Poppy.png|center]] |
− | |[[Poppy]] | + | |[[Amapola]] |
− | |In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses. | + | |Además de su colorida flor, la amapola tiene usos culinarios y medicinales. |
− | |[[Crops|Farming]] - [[Summer]] | + | |[[Agricultura]] - [[Verano]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Poppyseed Muffin.png|center]] | | |[[File:Poppyseed Muffin.png|center]] |
− | |[[Poppyseed Muffin]] | + | |[[Muffin de amapola]] |
− | |It has a soothing effect. | + | |Tiene un efecto tranquilizante. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Poppy|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}} | + | |{{name|Poppy|1|alt=Amapola}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Harina de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Plate.png|center]] | | |[[File:Red Plate.png|center]] |
− | |[[Red Plate]] | + | |[[Plato rojo]] |
− | |Full of antioxidants. | + | |Lleno de antioxidantes. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Radish|1}} | + | |{{name|Red Cabbage|1|alt=Lombarda}}{{name|Radish|1|alt=Rábano}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Roots Platter.png|center]] | | |[[File:Roots Platter.png|center]] |
− | |[[Roots Platter]] | + | |[[Bandeja de raíces]] |
− | |This'll get you digging for more. | + | |Querrás cavar para conseguir más. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Winter Root|1}} | + | |{{name|Cave Carrot|1|alt=Zanahoria cavernaria}}{{name|Winter Root|1|alt=Raíz invernal}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sandfish.png|center]] | | |[[File:Sandfish.png|center]] |
− | |[[Sandfish]] | + | |[[Lenguado]] |
− | |It tries to hide using camouflage. | + | |Intenta esconderse usando camuflaje. |
− | |[[Fish|Fishing]] | + | |[[Pesca]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Tom Kha Soup.png|center]] | | |[[File:Tom Kha Soup.png|center]] |
− | |[[Tom Kha Soup]] | + | |[[Sopa Tom Kha]] |
− | |These flavors are incredible! | + | |¡Una combinación de sabores increíbles! |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Coconut|1}}{{name|Shrimp|1}}{{name|Common Mushroom|1}} | + | |{{name|Coconut|1|alt=Coco}}{{name|Shrimp|1|alt=Gamba}}{{name|Common Mushroom|1|alt=Seta común}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Le gusta=== |
− | {{quote|Thank you! This looks special.}} | + | {{quote|¡Gracias! Esto se ve especial.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Penny.png|48px|center]] | | | [[File:Penny.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Algae Soup]], [[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], [[Pale Broth]], & [[Wine]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto la [[Sopa de alga]], [[Cerveza]], [[Hidromiel]], [[Cerveza pálida]], [[Caldo pálido]], y [[Vino]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Diente de león]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Puerro]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Un delicioso pariente de la cebolla. |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|Thanks, this looks nice.}} | + | {{quote|Gracias, esto se ve bueno.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Penny Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Penny Neutral.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Duck Feather]], [[Hops]], & [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Grape]], [[Melon]], & [[Salmonberry]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]''' ''(excepto la [[Pluma de pato]], [[Lúpulo]], y [[Lana]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles Frutales|Fruto de Árbol]], [[Uva]], [[Melón]], y [[Frambuesa]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Chantarela]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Seta común]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narciso]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Una flor tradicional de primavera popular como regalo. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Avellana]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |¡Menuda avellana! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Colmenilla]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Buscada por su sabor único a frutos secos. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Ñame nival]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Rábano silvestre]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Una raíz picante que se encuentra en la primavera. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raíz invernal]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Un tubérculo lleno de almidón. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===No le gusta=== |
− | {{quote|Uh, it's for me? ...Thanks.}} | + | {{quote|Uh, ¿Esto es para mi? ...Gracias.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Penny Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Penny Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Sandfish]])''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto el [[Lenguado]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Algae Soup.png|center]] | | |[[File:Algae Soup.png|center]] |
− | |[[Algae Soup]] | + | |[[Sopa de alga]] |
− | |It's a little slimy. | + | |Es algo viscosa. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocoina]] |
| |{{name|Green Algae|4}} | | |{{name|Green Algae|4}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Duck Feather.png|center]] | | |[[File:Duck Feather.png|center]] |
− | |[[Duck Feather]] | + | |[[Pluma de pato]] |
− | |It's so colorful. | + | |Qué colorida. |
− | |[[Duck]]s | + | |[[Pato]]s |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Pale_Broth.png|center]] | | |[[File:Pale_Broth.png|center]] |
− | |[[Pale Broth|Pale Broth]] | + | |[[Caldo pálido]] |
− | |A delicate broth with a hint of sulfur. | + | |Un caldo delicado con un toque de sulfuro. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|White Algae|2}} | + | |{{name|White Algae|2|alt=Alga blanca}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Seta lila]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Cuarzo]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. |
− | |[[Foraging]] - Mines | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mushroom.png|center]] | | |[[File:Red Mushroom.png|center]] |
− | |[[Red Mushroom]] | + | |[[Seta roja]] |
− | |A spotted mushroom sometimes found in caves. | + | |Una seta a topos que a veces se encuentra en las cuevas. |
− | |[[Foraging]] | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Frambuesa]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |Una baya de primavera con el sabor del bosque. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Wool.png|center]] | | |[[File:Wool.png|center]] |
− | |[[Wool]] | + | |[[Lana]] |
− | |Soft, fluffy wool. | + | |Lana suave y esponjosa. |
− | |[[Rabbit]]s, [[Sheep]] | + | |[[Conejo]]s, [[Oveja]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Odia=== |
− | {{quote|Ugh...I'm sorry, but I absolutely hate this.}} | + | {{quote|Ugh...Lo siento, pero realmente odio esto.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Penny Annoyed.png|48px|center]] | | | [[File:Penny Annoyed.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Poppy]] & [[Red Mushroom]])''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]''' ''(excepto la [[Amapola]] y [[Seta roja]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Beer.png|center]] | | |[[File:Beer.png|center]] |
− | |[[Beer]] | + | |[[Cerveza]] |
− | |Drink in moderation. | + | |Bebe con moderación. |
− | |[[Artisan Goods|Keg]]<br />[[The Stardrop Saloon]] | + | |[[Barril]] - [[Salón Fruta Estelar]] |
− | |{{name|Wheat|1}} | + | |{{name|Wheat|1|alt=Trigo}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Grape.png|center]] | | |[[File:Grape.png|center]] |
− | |[[Grape]] | + | |[[Uva]] |
− | |A sweet cluster of fruit. | + | |Un dulce racimo de fruta. |
− | |[[Crops|Farming]] | + | |[[Agricultura]] - [[Otoño]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Acebo]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. |
− | |[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Agricultura]] - [[Invierno]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Hops.png|center]] | | |[[File:Hops.png|center]] |
− | |[[Hops]] | + | |[[Lúpulo]] |
− | |A bitter, tangy flower used to flavor beer. | + | |Una flor amarga y ácida que se usa para dar sabor a la cerveza. |
− | |[[Crops|Farming]] | + | |[[Agricultura]] - [[Verano]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Mead.png|center]] | | |[[File:Mead.png|center]] |
− | |[[Mead]] | + | |[[Hidromiel]] |
− | |A fermented beverage made from honey. Drink in moderation. | + | |Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación. |
− | |[[Artisan Goods|Keg]] | + | |[[Barril]] |
− | |{{name|Honey|1}} | + | |{{name|Honey|1|alt=Miel}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pale Ale.png|center]] | | |[[File:Pale Ale.png|center]] |
− | |[[Pale Ale]] | + | |[[Cerveza pálida]] |
− | |Drink in moderation. | + | |Bebe con moderación. |
− | |[[Artisan Goods#Keg|Keg]] | + | |[[Barril]] |
− | |{{name|Hops|1}} | + | |{{name|Hops|1|alt=Lúpulo}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Rabbit's Foot.png|center]] | | |[[File:Rabbit's Foot.png|center]] |
− | |[[Rabbit's Foot]] | + | |[[Pata de conejo]] |
− | |Some say it's lucky. | + | |Hay quien dice que da suerte. |
− | |[[Rabbit]]s | + | |[[Conejo]]s |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Wine.png|center]] | | |[[File:Wine.png|center]] |
− | |[[Wine]] | + | |[[Vino]] |
− | |Drink in moderation. | + | |Bebe con moderación. |
− | |[[Artisan Goods|Keg]] | + | |[[Barril]] |
− | |Any [[Fruit]] | + | |Todas las [[Frutas]] |
| |} | | |} |
| | | |