871
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 1325:
Línea 1325: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Citas
'''[[Primavera]]'''
'''[[Primavera]]'''
{{Quote|Estoy muy feliz de ver algo de vegetación después de ese largo invierno blanco.}}
{{Quote|Estoy muy feliz de ver algo de vegetación después de ese largo invierno blanco.}}
''1 de primavera ''
''Primavera 1''
{{Quote|We've got a long, warm year to look forward to. Let's make it a productive one.}}
{{Quote|Nos espera un año largo y cálido. Hagámoslo productivo.}}
''Spring 8''
''Primavera 8''
{{Quote|Spring is probably my favorite season. There's a certain freshness in the air that fills me with hope.}}
{{Quote|La primavera es probablemente mi estación favorita. Hay cierta frescura en el aire que me llena de esperanza.}}
''Spring 15''
''Primavera 15''
{{Quote|Ah, the 'spring cleaning'... I'm going to actually enjoy this.}}
{{Quote|Ah, la 'limpieza de primavera'... Realmente voy a disfrutar esto.}}
''Flower Dance. When asked to be dance partner''
''Danza floral. Cuando le pidieron que fuera pareja de baile''
{{Quote|*whisper* Thanks for going through with the formalities, dear.}}
{{Quote|*susurro* Gracias por seguir con las formalidades, cariño.}}
'''[[Summer]]'''
'''[[Verano]]'''
{{Quote|Are you growing any melons this summer?}}
{{Quote|¿Vas a cultivar melones este verano?}}
''Summer 1''
''Verano 1''
{{Quote|Summer may be searing hot, but the humidity feels great on the skin.}}
{{Quote|El verano puede ser abrasador, pero la humedad se siente muy bien en la piel.}}
''Summer 2''
''Verano 2''
{{Quote|In summer, the ants become very active. I could watch them for hours. They have a pretty complex civilization from the looks of it!}}
{{Quote|En verano, las hormigas se vuelven muy activas. Podría mirarlos durante horas. ¡Tienen una civilización bastante compleja!}}
''Summer 16''
''Verano 16''
{{Quote|*phew*... I need to eat more melon to combat this heat!}}
{{Quote|*Uf*... ¡Necesito comer más melón para combatir este calor!}}
'''[[Fall]]'''
'''[[Otoño]]'''
{{Quote|It's so peaceful out here on the farm. I never appreciated nature that much living in town.}}
{{Quote|It's so peaceful out here on the farm. I never appreciated nature that much living in town.}}
''Fall 1''
''Otoño 1''
{{Quote|Fall... It makes me think of colored paper and glue. Maybe I'm spending too much time with the children.}}
{{Quote|Otoño... Me hace pensar en papel de colores y pegamento. Quizás estoy pasando demasiado tiempo con los niños.}}
''Fall 2''
''Otoño 2''
{{Quote|Will you grow any giant pumpkins this year?}}
{{Quote|¿Cultivarás calabazas gigantes este año?}}
''Fall 5''
''Otoño 5''
{{Quote|The smell of fall reminds me of the smell of books... weird, isn't it?}}
{{Quote|El olor del otoño me recuerda al olor de los libros... raro, ¿no?}}
'''[[Winter]]'''
'''[[Invierno]]'''
{{Quote|"I'm going to do a lot of reading this winter.}}
{{Quote|"Voy a leer mucho este invierno..}}
''Winter 1''
''Invierno 1''
{{Quote|Winter's a good time to unwind a bit. You deserve it after the long year!}}
{{Quote|El invierno es un buen momento para relajarse un poco. ¡Te lo mereces después de un largo año!}}
''Winter 3''
''Invierno 3''
{{Quote|How will we stay afloat this winter? Oh, you don't have to tell me... I trust you to make the right decisions.}}
{{Quote|¿Cómo nos mantendremos a flote este invierno? Oh, no tienes que decírmelo... Confío en ti para tomar las decisiones correctas.}}
''Winter 6''
''Invierno 6''
{{Quote|The falling snow reminds me of grandma, rocking by the fire. I mostly remember her shadow flickering against the orange wood. That was long ago.}}
{{Quote|La nieve que cae me recuerda a la abuela meciéndose junto al fuego. Recuerdo principalmente su sombra parpadeando contra la madera naranja. Eso fue hace mucho tiempo.}}
'''Special [[The Summit#Cutscene|Summit Cutscene]] Dialogue'''
'''Special [[The Summit#Cutscene|Summit Cutscene]] Dialogue'''
{{Quote|We have a beautiful home and a thriving family... it's all I've ever dreamed of, and more.}}
{{Quote|Tenemos una hermosa casa y una familia próspera... es todo lo que siempre he soñado, y más.}}
'''After Divorce'''
'''Después del divorcio'''
{{Quote|...Please, leave me alone.}}
{{Quote|...Por favor, déjame en paz.}}
|}
|}