Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
420 bytes eliminados ,  12 marzo
Línea 1022: Línea 1022:  
:{{Quote|¿Sabes que? Debería llevar a los niños a una excursión algún día. Quizás al bosque. Un orador invitado estaría bien... ¿tal vez alguien familiarizado con la naturaleza? Lo siento, sólo estoy pensando en voz alta.}}
 
:{{Quote|¿Sabes que? Debería llevar a los niños a una excursión algún día. Quizás al bosque. Un orador invitado estaría bien... ¿tal vez alguien familiarizado con la naturaleza? Lo siento, sólo estoy pensando en voz alta.}}
 
:''Sábado:''
 
:''Sábado:''
:{{Quote|Las cosas cambiaron mucho después de la inauguración del MercaJoja. Ha sido realmente malo para la tienda de Pierre. Pero a mamá le encanta JojaMart. Los precios son baratos, por lo que allí puede permitirse mucho más que en Pierre's.}}
+
:{{Quote|Las cosas cambiaron mucho después de la inauguración del MercaJoja. Ha sido realmente malo para la tienda de Pierre. Pero a mamá le encanta el MercaJoja. Los precios son baratos, por lo que allí puede permitirse mucho más que en Pierre's.}}
::''Si Joja está cerrado:''
+
::''Si el MercaJoja está cerrado:''
::{{Quote|Mamá se ha estado quejando desde que cerró JojaMart. Aunque creo que es bueno para ella. Quizás ahora beba menos Joja Cola.}}
+
::{{Quote|Mamá se ha estado quejando desde que cerró el  MercaJoja. Aunque creo que es bueno para ella. Quizás ahora beba menos Joja Cola.}}
    
''+4 corazones''
 
''+4 corazones''
Línea 1044: Línea 1044:  
{{Quote|Estoy ansiosa por mudarme. Es una gran carga estar preocupándose por mamá todo el tiempo. Quiero que ella sea feliz, pero no puedo quedarme aquí para siempre... ¿sabes?}}
 
{{Quote|Estoy ansiosa por mudarme. Es una gran carga estar preocupándose por mamá todo el tiempo. Quiero que ella sea feliz, pero no puedo quedarme aquí para siempre... ¿sabes?}}
   −
'' / 10 corazones, Martes:''
+
'' Saliendo/ 10 corazones, Martes:''
{{Quote|Um, [Player]? A farm seems like a good place for children, don't you think? It was just a thought I had.}}
+
{{Quote|Mmm, ¿[Jugador]? Una granja parece un buen lugar para los niños, ¿no crees? Fue sólo algo que pensé.}}
   −
'''[[Summer]]'''
+
'''[[Verano]]'''
 +
''Lunes:''
 +
{{Quote|Hola... Um, hace buen tiempo, ¿no?}}
 +
''Viernes:''
 +
{{Quote|Mi madre solía conducir el autobús hasta [[El desierto|el desierto de Calico]]... Pero el autobús dejó de funcionar hace unos años. El alcalde dice que no hay suficiente dinero en las arcas de la ciudad, o lo arreglaría.}}
 +
:''Si el autobús está funcionando''
 +
:{{Quote|Escuché que fuiste responsable de arreglar el autobús. Gracias.}}
 +
''Sábado:''
 +
{{Quote|Hola. Ummm... Las montañas se ven lindas hoy, ¿no?}}
 +
''Domingo:''
 +
{{Quote|Entonces... ¿te gusta decorar tu casa de campo? Debe ser agradable tener tu propio lugar para decorar.}}
   −
''Monday:''
+
''+4 corazones, Lunes:''
{{Quote|Hi... Um, nice weather, isn't it?}}
+
{{Quote|Hola, [Jugador]. Es bueno ver que lo estás haciendo bien.}}
''Friday:''
+
:''[[Centro comunitario]] restaurado''
{{Quote|My mother used to drive the bus to [[The Desert|Calico Desert]]... But the bus stopped working a few years ago. Mayor says there's not enough money in the town coffers, or else he'd have it fixed.}}
+
:{{Quote|Gracias por arreglar el centro comunitario nuevamente. Supongo que eres una especie de héroe de la ciudad.}}
:''If bus is operating''
  −
:{{Quote|I heard you were responsible for fixing the bus back up. Thank you.}}
  −
''Saturday:''
  −
{{Quote|Hello. Ummm...The mountains look nice today, don't they?}}
  −
''Sunday:''
  −
{{Quote|So... do you like to decorate your farm house? It must be nice having your own place to decorate.}}
     −
''4+ Hearts, Monday:''
+
'''[[Otoño]]'''
{{Quote|Hello, [Player]. It's nice to see you're doing well.}}
+
''Lunes:''
:''Community Center Restored''
+
{{Quote|"Hola... Um, ¿estás bien?}}
:{{Quote|Thanks for fixing the community center back up. I guess you're kind of a town hero.}}
+
''Viernes:''
 +
{{Quote|El otoño es una época triste del año para mí...}}
   −
'''[[Fall]]'''
+
''+4 corazones''
 +
:''Lunes:''
 +
:{{Quote|Es un poco vergonzoso ser la única familia de la ciudad que vive en una caravana. Ojalá algún día pudiera vivir en una bonita casa.}}
 +
:''Martes:''
 +
:{{Quote|Tu granja se ve muy bonita.}}
   −
''Monday:''
+
''+6 corazones''
{{Quote|"Hi... Um, are you doing okay?}}
+
:''Jueves:''
''Friday:''
+
:{{Quote|Mamá no se cuida muy bien... Me preocupo por ella.}}
{{Quote|Fall is a sad time of year for me...}}
+
:''Viernes:''
 
+
:{{Quote|Cuando yo era pequeña, mi padre nos abandonó porque decía que se sentía "atrapado". No lo hemos visto desde entonces. Lamento hacerte las cosas incómodas... Es sólo que esta época del año me hace pensar en ello por alguna razón. En fin... ¿Cómo va la vida en la granja?}}
''4+ Hearts''
  −
:''Monday:''
  −
:{{Quote|It's kind of embarrassing to be the only family in town who lives in a trailer. I wish I could live in a nice house, someday.}}
  −
:''Tuesday:''
  −
:{{Quote|Your farm looks really pretty right now.}}
  −
 
  −
''6+ Hearts''
  −
:''Thursday:''
  −
:{{Quote|Mom doesn't take very good care of herself... I worry about her.}}
  −
:''Friday:''
  −
:{{Quote|When I was a little girl, my father abandoned us because he said he felt 'trapped'. We haven't seen him since. I'm sorry to make things uncomfortable for you... It's just that this time of year makes me think of it for some reason. Anyway... How's the farming life going?}}
  −
 
  −
''8+ Hearts, Saturday:''
  −
{{Quote|Hi [Player]. Your farmhouse must be pretty easy to clean, huh?}}
  −
 
  −
''Dating / 10 Hearts, Sunday''
  −
{{Quote|[Player]! I was just thinking about the future... Where do you picture yourself in ten years? I have a few ideas for myself...}}
     −
'''[[Winter]]'''
+
''+8 corazones, Sábado:''
 +
{{Quote|Hola [Jugador]. Tu granja debe ser bastante fácil de limpiar, ¿eh?}}
   −
''Monday:''
+
''Saliendo / 10 Corazones, Domingo''
{{Quote|On the 25th we'll be having the Feast of the Winter Star. It's one of my favorite events. It's supposed to be a time to show gratitude for all the good things in your life... but for most people it's just a time to relax and exchange gifts.}}
+
{{Quote|[Jugador]! Estaba pensando en el futuro... ¿Dónde te imaginas dentro de diez años? Tengo algunas ideas para mí...}}
''Tuesday:''
  −
{{Quote|I try to stay indoors as much as possible during the winter. I hate being cold.}}
  −
''Thursday:''
  −
{{Quote|Oh... hi. You want to talk? If you find any interesting artifacts or minerals, Gunther will gladly display them in the museum. He told me he has special gifts for people who donate.}}
  −
''Friday:''
  −
{{Quote|...yes?}}
     −
''2+ Hearts, Friday:''
+
'''[[Invierno]]'''
{{Quote|Are you friends with Linus? He lives in a tent up in the mountains.
+
''Lunes:''
Everyone ignores him, the poor guy. He's actually really nice... Just a little odd.
+
{{Quote|El día 25 tendremos la Fiesta de la Estrella de Invierno. Es uno de mis eventos favoritos. Se supone que es un momento para mostrar gratitud por todas las cosas buenas de tu vida... Pero para la mayoría de la gente es sólo un momento para relajarse e intercambiar regalos.}}
It must be so cold to live in a tent this time of year.}}
+
''Martes:''
 +
{{Quote|Intento permanecer en casa tanto como sea posible durante el invierno. Odio tener frío.}}
 +
''Jueves:''
 +
{{Quote|Oh hola. ¿Quieres hablar? Si encuentra algún artefacto o mineral interesante, Gunther estará encantado de exhibirlo en el museo. Me dijo que tiene regalos especiales para las personas que donan.}}
 +
''Viernes:''
 +
{{Quote|...Sí?}}
   −
''4+ Hearts, Tuesday:''
+
''+2 corazones, Viernes:''
{{Quote|I'm looking forward to seeing what your farm looks like in the spring. It's going to be so fresh and beautiful.}}
+
{{Quote|¿Eres amigo de Linus? Vive en una tienda de campaña en las montañas. Todos lo ignoran, el pobre. En realidad es muy agradable... Sólo que un poco raro. Debe hacer mucho frío para vivir en una tienda de campaña en esta época del año.}}
   −
'''<nowiki>'Hated items'</nowiki> related'''
+
''+4 Corazones, martes:''
{{Quote|A word of warning, my mother really hates '[name of random hated item]'. Just the thought of it can make her depressed.}}
+
{{Quote|Tengo muchas ganas de ver cómo se verá tu granja en la primavera. Va a ser tan fresco y hermoso.}}
{{Quote|Did you know that my mother hates '[name of random hated item]'? She finds it absolutely awful. I'm not sure why.}}
  −
{{Quote|If you want my mother to dislike you, give her '[name of random hated item]'. She hates it with a passion. I think she might be allergic.}}
  −
 
  −
'''After upgrading Pam's house'''
  −
{{Quote|What you did for my family is so generous. Thank you!}}
  −
''If anonymous''
  −
{{Quote|There are some truly wonderful people in the world...}}
      
'''Raining'''
 
'''Raining'''
Línea 1137: Línea 1122:  
{{Quote|I'm reading a book about a sailor who washes up on a deserted island. I wonder what I would do in that sort of a situation?}}
 
{{Quote|I'm reading a book about a sailor who washes up on a deserted island. I wonder what I would do in that sort of a situation?}}
 
{{Quote|I had a great time.}}
 
{{Quote|I had a great time.}}
  −
''If married:''
  −
{{Quote|Hey honey, do you mind standing a little to the left? Thanks, the sun was making it a little bit hard to read!}}
  −
  −
'''If Penny accepts the [[Bouquet]].'''
  −
{{Quote|... You want to get more serious? I feel the same way.}}
  −
  −
''If Penny received the [[Wilted Bouquet]]''
  −
{{Quote|... I... I see... *sniff* ... W... We can just be friends, then.}}
  −
  −
'''When engaged'''
  −
{{Quote|[Player].. I'm a little scared. This is such a big change! Don't worry, I'm really happy, too.}}
  −
{{Quote|We're going to have a little farm family, soon. I'm so glad you feel this way about me.}}
  −
  −
'''After Group 10 Heart Event'''
  −
{{Quote|I can't bear to see you...}}
  −
{{Quote|You've left a permanent scar on my heart, [Player]. Still... I'm ready to speak to you again.}}
  −
  −
|}
      
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
Línea 1214: Línea 1180:  
''If married:''
 
''If married:''
 
{{Quote|I'm thankful to have met you...}}
 
{{Quote|I'm thankful to have met you...}}
 +
 +
|}
 +
 +
''If married:''
 +
{{Quote|Hey honey, do you mind standing a little to the left? Thanks, the sun was making it a little bit hard to read!}}
 +
 +
'''If Penny accepts the [[Bouquet]].'''
 +
{{Quote|... You want to get more serious? I feel the same way.}}
 +
 +
''If Penny received the [[Wilted Bouquet]]''
 +
{{Quote|... I... I see... *sniff* ... W... We can just be friends, then.}}
 +
 +
'''When engaged'''
 +
{{Quote|[Player].. I'm a little scared. This is such a big change! Don't worry, I'm really happy, too.}}
 +
{{Quote|We're going to have a little farm family, soon. I'm so glad you feel this way about me.}}
 +
 +
'''After Group 10 Heart Event'''
 +
{{Quote|I can't bear to see you...}}
 +
{{Quote|You've left a permanent scar on my heart, [Player]. Still... I'm ready to speak to you again.}}
    
|}
 
|}
871

ediciones

Menú de navegación