Línea 1265: |
Línea 1265: |
| {{Quote|¡Hola, cariño! Hice algunas compras esta mañana y te compré esto. Pensé que realmente te vendría bien uno de esos.}} | | {{Quote|¡Hola, cariño! Hice algunas compras esta mañana y te compré esto. Pensé que realmente te vendría bien uno de esos.}} |
| | | |
− | '''Rainy Nights''' | + | '''Noches lluviosas''' |
− | {{Quote|How was your day, honey? I spent my afternoon reading a novel.}} | + | {{Quote|¿Como fue tu día cariño? Pasé la tarde leyendo una novela.}} |
− | {{Quote|I'm sure [[Pam|Mom's]] at the saloon right now... But I don't feel so bad about it anymore. It's out of my hands.}} | + | {{Quote|Estoy seguro de que [[Pam|mamá]] está en el salón ahora mismo... Pero ya no me siento tan mal por eso. Está fuera de mi alcance}} |
− | {{Quote|I was just thinking about that night we met in the bathhouse. I'll never forget that night}} | + | {{Quote|Estaba pensando en esa noche que nos conocimos en el spa. Nunca olvidaré esa noche.}} |
− | {{Quote|The sound of rain used to bother me, when I lived in that old metal trailer. But it's quite soothing here.}} | + | {{Quote|El sonido de la lluvia solía molestarme cuando vivía en esa vieja caravana. Pero aquí es bastante relajante.}} |
− | {{Quote|Oh... the smell? I tried to do some baking... It didn't work out too well.}} | + | {{Quote|Ah... ¿el olor? Intenté hacer algo en el horno... No salió muy bien.}} |
| | | |
− | ''Giving food'' | + | ''Dando comida'' |
− | {{Quote|I felt like making a nice dinner. I hope you like it.}} | + | {{Quote|Tenía ganas de preparar una buena cena. Espero que te guste.}} |
| | | |
− | '''Going Out''' | + | '''Saliendo''' |
| {{Quote|Me voy al pueblo a pasar el rato. ¡Vuelvo en un rato!No te preocupes por mí...}} | | {{Quote|Me voy al pueblo a pasar el rato. ¡Vuelvo en un rato!No te preocupes por mí...}} |
| {{Quote|Me lo he pasado bien. Es bueno estar en contacto con todos. ¿Qué has estado haciendo hoy?}} | | {{Quote|Me lo he pasado bien. Es bueno estar en contacto con todos. ¿Qué has estado haciendo hoy?}} |