105 667
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 1:
Línea 1: − <br>''Para obtener información sobre cómo el juego guarda el progreso en dispositivos móviles, vea [[Partidas guardadas móviles]].''<br/>+ Línea 5:
Línea 5: − + Línea 27:
Línea 27: − + − + − + − + − + Línea 49:
Línea 49: − + Línea 56:
Línea 56: − + − + − + − Find+ − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Línea 85:
Línea 251: + + − + − + + + +
sin resumen de edición
:''Para obtener información sobre cómo el juego guarda el progreso en dispositivos móviles, vea [[Partidas guardadas móviles]].''<br />
El juego guarda el progreso cuando termina el [[Ciclo Diario|día del juego]], ''es decir'', cuando el granjero se va a la cama, colapsa por agotamiento o colapsa a las 2 de la mañana. Todo el progreso durante un día se pierde si el jugador abandona el juego sin terminar el día. En [[Multijugador|multijugador]], el juego se guarda después de que todos los jugadores hagan clic en las indicaciones al final del día y se despierten por la mañana.
El juego guarda el progreso cuando termina el [[Ciclo Diario|día del juego]], ''es decir'', cuando el granjero se va a la cama, colapsa por agotamiento o colapsa a las 2 de la mañana. Todo el progreso durante un día se pierde si el jugador abandona el juego sin terminar el día. En [[Multijugador|multijugador]], el juego se guarda después de que todos los jugadores hagan clic en las indicaciones al final del día y se despierten por la mañana.
Los guardados se almacenan como archivos XML en su computadora o dispositivo móvil. Se almacenan por separado de su juego, por lo que puede reinstalar o actualizar el juego de forma segura sin perderlos. En la PC, se comparten entre diferentes copias del juego (por ejemplo, si lo compras en GOG y Steam).
Los guardados se almacenan como archivos XML en su computadora o dispositivo móvil. Se almacenan por separado de su juego, por lo que puede reinstalar o actualizar el juego de forma segura sin perderlos. En la PC, se comparten entre diferentes copias del juego (por ejemplo, si lo compras en GOG y Steam).
Cada partida tiene una carpeta como <tt>JonSnow_123456789</tt>, con dos archivos principales dentro: <tt>JonSnow_123456789</tt> y <tt>SaveGameInfo</tt>. Ambos archivos son necesarios para cargar la partida.
Cada partida tiene una carpeta como <samp>JonSnow_123456789</samp>, con dos archivos principales dentro: <samp>JonSnow_123456789</samp> y <samp>SaveGameInfo</samp>. Ambos archivos son necesarios para cargar la partida.
==Encuentra tus archivos de la partida guardada==
==Encuentra tus archivos de la partida guardada==
===Celular (Android)===
===Celular (Android)===
# [https://support.google.com/android/answer/9064445?hl=es Conecte el dispositivo a su PC].
# [https://support.google.com/android/answer/9064445?hl=es Conecte el dispositivo a su PC].
# Entre al almacenamiento compartido interno > <tt>Stardew-Valley</tt>. (La carpeta no aparecerá si aún no ha creado alguna partida.)
# Entre al almacenamiento compartido interno > <samp>Stardew-Valley</samp>. (La carpeta no aparecerá si aún no ha creado alguna partida.)
# Cada subcarpeta en el interior son las partidas guardadas.
# Cada subcarpeta en el interior son las partidas guardadas.
===Celular (iOS)<span id="Encuentra-la-carpeta-Saves-en-IOS"></span>===
===Celular (iOS)<span id="Encuentra-la-carpeta-Saves-en-IOS"></span>===
'''En iOS v1.30+:'''
'''En iOS v1.30+:'''
# Abra la aplicación <tt>Archivos</tt>.
# Abra la aplicación <samp>Archivos</samp>.
# Selecciona la opción de <tt>Explorar</tt> en la parte inferior derecha de la pantalla.
# Selecciona la opción de <samp>Explorar</samp> en la parte inferior derecha de la pantalla.
# En la sección Ubicaciones, toque <tt>En mi iPhone</tt>.
# En la sección Ubicaciones, toque <samp>En mi iPhone</samp>.
# Seleccione la carpeta <tt>Stardew Valley</tt> .
# Seleccione la carpeta <samp>Stardew Valley</samp> .
# Cada subcarpeta en el interior son las partidas guardadas.
# Cada subcarpeta en el interior son las partidas guardadas.
===Copia de seguridad o transferencia entre dos PC===
===Copia de seguridad o transferencia entre dos PC===
# [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada|Encuentra tus archivos de la partida guardada]].
# [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada|Encuentra tus archivos de la partida guardada]].
# Comprima toda la carpeta que se parece a <tt>JonSnow_123456789</tt>.
# Comprima toda la carpeta que se parece a <samp>JonSnow_123456789</samp>.
# Compartir o hacer una copia de seguridad de ese archivo zip.
# Compartir o hacer una copia de seguridad de ese archivo zip.
::# [[#Celular (Android)|Encuentre los archivos de las partidas guardadas en su dispositivo]].
::# [[#Celular (Android)|Encuentre los archivos de las partidas guardadas en su dispositivo]].
::# Cópielo en [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada| la carpeta de <tt>Saves</tt> de su computadora]].
::# Cópielo en [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada| la carpeta de <samp>Saves</samp> de su computadora]].
:; PC a Android
:; PC a Android
::# Si usas mods, elimine cualquier contenido personalizado antes de transferirlo a dispositivos móviles.
::# Si usas mods, elimine cualquier contenido personalizado antes de transferirlo a dispositivos móviles.
::# [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada| la carpeta de <tt>Saves</tt> de su computadora]].
::# [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada|Encuentra la carpeta de <samp>Saves</samp> de su computadora]].
::# [[#Celular (Android)|Encuentre los archivos de las partidas guardadas en su dispositivo]].
::# [[#Celular (Android)|Encuentre los archivos de las partidas guardadas en su dispositivo]].
::# Copie la carpeta de la partida que quiere transferir (la que se parece a <tt>JonSnow_123456789</tt>) en la carpeta de <tt>Saves</tt> de su computadora
::# Copie la carpeta de la partida que quiere transferir (la que se parece a <samp>JonSnow_123456789</samp>) en la carpeta de <samp>Saves</samp> de su computadora
===iOS===
===iOS===
:; iOS a PC
:; iOS a PC
::# [[#Encuentra-la-carpeta-Saves-en-IOS|Encuentra la carpeta de <tt>Saves</tt> en iTunes]].
::# [[#Encuentra-la-carpeta-Saves-en-IOS|Encuentra la carpeta de <samp>Saves</samp> en iTunes]].
::# Elija la carpeta que contiene su partida en iTunes y haga clic en el botón 'Guardar'.
::# Elija la carpeta que contiene su partida en iTunes y haga clic en el botón 'Guardar'.
::# Eso guardará una carpeta que contiene dos archivos (ambos necesarios para que la partida funcione).
::# Eso guardará una carpeta que contiene dos archivos (ambos necesarios para que la partida funcione).
::# Copie la carpeta completa a [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada| la carpeta de <tt>Saves</tt> de su computadora]].
::# Copie la carpeta completa a [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada| la carpeta de <samp>Saves</samp> de su computadora]].
:; PC to iOS
:; PC to iOS
::# Si usas mods, elimine cualquier contenido personalizado antes de transferirlo a dispositivos móviles.
::# Si usas mods, elimine cualquier contenido personalizado antes de transferirlo a dispositivos móviles.
::# [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada| la carpeta de <tt>Saves</tt> de su computadora]].
::# [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada|Encuentra la carpeta de <samp>Saves</samp> de su computadora]].
::# [[#Encuentra-la-carpeta-Saves-en-IOS|Encuentra la carpeta de <tt>Saves</tt> en iTunes]].
::# [[#Encuentra-la-carpeta-Saves-en-IOS|Encuentra la carpeta de <samp>Saves</samp> en iTunes]].
::# Copie la carpeta completa (la que se parece a <tt>JonSnow_123456789</tt>) en el panel 'Documentos de Stardew Valley' en iTunes.<br />''Nota: hay una carpeta para cada partida. Debe arrastrar cada una de estas carpetas a iTunes, de modo que las carpetas de las partidas estén todas en la 'raíz' del panel 'Documentos de Stardew Valley'. No puedes arrastrar la carpeta que contiene todos tus juegos guardados a iTunes''
::# Copie la carpeta completa (la que se parece a <samp>JonSnow_123456789</samp>) en el panel 'Documentos de Stardew Valley' en iTunes.<br />''Nota: hay una carpeta para cada partida. Debe arrastrar cada una de estas carpetas a iTunes, de modo que las carpetas de las partidas estén todas en la 'raíz' del panel 'Documentos de Stardew Valley'. No puedes arrastrar la carpeta que contiene todos tus juegos guardados a iTunes''
::# Haga clic en el botón 'Sincronizar' en iTunes para sincronizar su dispositivo iOS con su computadora. La partida debería aparecer ahora en el menú ''Cargar partida'' del juego en su dispositivo.
::# Haga clic en el botón 'Sincronizar' en iTunes para sincronizar su dispositivo iOS con su computadora. La partida debería aparecer ahora en el menú ''Cargar partida'' del juego en su dispositivo.
==Solución de problemas==
===Partida desaparecida o no se carga===
Aquí le mostramos cómo recuperar su partida en la mayoría de los casos. (Tenga en cuenta que los problemas con las partidas casi siempre son causados por el juego en sí, no por mods).
# [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada|Encuentra la carpeta de <samp>Saves</samp>]].
#* Si los archivos siguen ahí, aquí hay algunas soluciones comunes (intente una a la vez):
#*# Si algunos de los archivos tienen <code>_STARDEWVALLEYSAVETMP</code> en el nombre, elimínelo y vuelva a cargar el juego.
#*# Si recientemente renombró o creó la carpeta (por ejemplo, para restaurar una copia de seguridad), asegúrese de que el nombre de la carpeta coincida '''exactamente''' con el archivo que se parece a <samp>YourName_0123456789</samp>.
#*# Intente [[#Deshacer el último guardado|deshaciendo el último guardado]].
#* Si faltan los archivos pero tiene instalado SMAPI, aquí le mostramos cómo recuperar una copia de seguridad:
#*# Encuentra tu [[Modding:Guía del jugador/Introducción#Encuentra tu carpeta del juego|carpeta del juego]].
#*# Abre la subcarpeta <samp>save-backups</samp>.
#*# Descomprima la última copia de seguridad que tiene guardada y copie la carpeta de la partida nuevamente en <samp>Saves</samp>.
# Si las correcciones anteriores no ayudaron, [https://community.playstarbound.com/threads/missing-corrupt-save-file-troubleshooting-guide.112827/ consulte esta guía] o [[Modding:Guía del jugador/Solución de problemas#Pide ayuda|pide ayuda]]; podríamos recuperar tu partida por ti.
Nota: No guarde las carpetas de copia de seguridad en la carpeta <samp>Saves</samp>, ya que el juego intentará cargarlas. Puede moverlos a una carpeta diferente o eliminarlos.
===Deshacer el último guardado===
Si algo salió mal, puede deshacer el último guardado.
Desde Linux/Mac/Windows/Android:
:# [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada|Encuentra la carpeta de <samp>Saves</samp> de su computadora]].<br /><small>Debería ver dos archivos con un sufijo <samp>_old</samp> en el nombre; si no, ¡Pide ayuda en su lugar!</small>
:# Haga una copia de seguridad de su carpeta <samp>Saves</samp> por si acaso.
:# Elimine <samp>SaveGameInfo</samp> y el archivo que se parece a <samp>YourName_123456789</samp>.
:# Elimine el sufijo <samp>_old</samp> de <samp>SaveGameInfo_old</samp> y el archivo que se parece a <samp>YourName_123456789_old</samp>.
Desde iOS:
:# [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada|Encuentra la carpeta de <samp>Saves</samp>]].<br /><small>Debería ver un archivo con el sufijo <samp>_SVBAK</samp> en el nombre; si no, ¡Pide ayuda en su lugar!</small>
:# Haga una copia de seguridad de su carpeta <samp>Saves</samp> por si acaso.
:# Elimine los archivos que se parecen a <samp>YourName_123456789</samp> y <samp>YourName_123456789_SVBAK</samp>.
:# Elimine el sufijo <samp>_SVBAK</samp> del archivo que se parece a <samp>YourName_123456789_SVBAK</samp>.
==Avanzado==
===Editar una partida===
[[File:Editing a save in Sublime Text.png|thumb|Un archivo de guardado abierto en Sublime Text con formato XML.]]
Puede editar su partida para solucionar algunos problemas comunes o cambiar sus elecciones. '''Esto puede romper permanentemente tu partida; no olvide [[#Transferir una partida|crear una copia de seguridad primero]].''' También debe evitar las herramientas automáticas del editor de archivos, ya que a menudo rompen la partida.
# Instale [https://www.sublimetext.com/ Sublime Text] para Linux, Mac o Windows. (Si ya tiene otro editor de texto que admite el formato XML, no dude en usarlo).
# Instale la [https://packagecontrol.io/installation Package Control extension para Sublime Text].
# Use la extensión Package Control para instalar los complementos ''Indent XML'' y ''XPath'' (consulte [https://packagecontrol.io/docs/usage como agregar complementos]).
# Abra la [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada|carpeta de tu partida]] (el archivo que se parece a <samp>Name_0123456789</samp>) en Sublime Text.
# Haga clic en Selección > Formato > XML Indentado.
# Realice los cambios que desee y guarde. (Consulte las secciones a continuación, [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/8i5z1j/guide_how_to_change_hosts_of_a_multiplayer_save/ esta guía para cambiar el host de una partida cooperativa], y [http://community.playstarbound.com/threads/save-file-editing-guide-for-solving-some-common-issues.110762/ esta guía para otros cambios].)
'''Consejos:'''
<ul>
<li>Haga clic en un elemento y presione <samp>CTRL</samp> + <samp>SHIFT</samp> + <samp>[</samp> para contraer toda la sección que lo contiene. Esto es útil cuando desea ignorar un campo grande. Por ejemplo, dado este texto en el archivo de la partida:
<syntaxhighlight lang="xml">
<ArrayOfInt>
<int>1981</int>
<int>0</int>
<int>0</int>
<int>0</int>
<int>0</int>
<int>0</int>
</ArrayOfInt>
</syntaxhighlight>
Haga clic en uno de los campos <samp><int></samp> y presione esas teclas, y contraerá en esto:
<syntaxhighlight lang="xml">
<ArrayOfInt> […]
</ArrayOfInt>
</syntaxhighlight>
</li>
<li>Haga clic en cualquier elemento y mire en la barra de estado para ver la ruta en donde se encuentra en el archivo de tu partida (como <samp>/SaveGame/player/friendships/item[32]</samp>).</li>
</ul>
===Duplicar una partida===
Puede duplicar una partida con fines de prueba o para explorar diferentes opciones sin comenzar de nuevo.
# [[#Encuentra tus archivos de la partida guardada|Encuentra la carpeta de <samp>Saves</samp>]].
# Crea la nueva carpeta de tu partida:
## Duplicar la carpeta de partida que quieres
## Cambiar el nombre de la nueva carpeta:
##* Cambia el nombre para que puedas reconocerlo en el juego;
##* Cambia el número al final a cualquier número que no esté siendo usado por otra partida.
## Abra la nueva carpeta para los próximos pasos.
# Prepare los nuevos archivos:
## Elimine cualquier archivo cuyo nombre termine con <samp>_old</samp> or <samp>.back.*</samp>.
## Cambie el nombre del archivo que se parece a <samp>Name_0123456789</samp> para que coincida con el nuevo nombre de la carpeta.
# Edite los metadatos de la partida:
## Abra el archivo <samp>SaveGameInfo</samp> en un editor de texto como el Bloc de notas.
## Busca <code><name></code> en la primera línea. El nombre de tu granjero debería estar justo después de eso. Cámbialo al nuevo nombre.
## Busca la 2a mención de tu nombre y cámbialo al nuevo nombre.
# Edite el archivo de la partida:
## Abra el archivo que se parece <samp>Name_0123456789</samp> en un editor de texto como el Bloc de notas.
## Busca <code><name></code> en la primera línea. El nombre de tu granjero debería estar justo después de eso. Cámbialo al nuevo nombre.
## Busca la 2a mención de tu nombre y cámbialo al nuevo nombre.
## Busque el ID de la partida antigua (el número del nombre de archivo). Cámbialo a tu nuevo número.
¡Eso es todo! Inicie el juego y compruebe el menú de cargar partida; verás ambas partidas ahora.
===Cambiar el tipo de granja===
Puede cambiar el [[Tipos de Granja|tipo de granja]] editando el archivo de la partida:
<ol>
<li>[[#Editar una partida|Abre el archivo de la partida para editarlo.]].</li>
<li>Busca <samp><whichFarm></samp>. El número después de esto es el tipo de granja..</li>
<li>Cambia el número al que quieras:
{|class="wikitable"
|-
! Código
! Tipo de granja
|-
| 0
| Granja estándar
|-
| 1
| Granja fluvial
|-
| 2
| Granja forestal
|-
| 3
| Granja minera
|-
| 4
| Granja salvaje
|-
| 5
| Granja de cuatro esquinas
|-
| 6
| Granja de playa
|}
</li>
</ol>
Eso cambiará el mapa de la granja, pero todo lo que se colocó en la granja permanecerá donde está. Puede tener cosas en una posición no válida, como árboles en un lago. Aquí hay algunas formas de arreglar eso:
<ul>
<li>Tome nota de lo que está fuera de los límites, luego cambie de nuevo al tipo de granja antigua y muévalos.</li>
<li>Si [[Modding:Guía del jugador/Introducción|utilizas SMAPI]], instale el mod {{nexus mod|3900|Noclip Mode}} para alcanzar cosas que están fuera de los límites, para que pueda eliminarlas o moverlas.</li>
<li>Si [[Modding:Guía del jugador/Introducción|utilizas SMAPI]], ingrese uno de estos comandos en la consola SMAPI:
{|class="wikitable"
|-
! Comando
! Efecto
|-
| <code>world_clear farm debris</code>
| Elimina piedras, ramas, hierbas y cultivos muertos.
|-
| <code>world_clear farm trees</code>
| Elimina los árboles no frutales.
|-
| <code>world_clear farm fruit-trees</code>
| Elimina los árboles frutales.
|-
| <code>world_clear farm grass</code>
| Elimina la hierba alta.
|-
| <code>world_clear farm everything</code>
| Elimina ''todo'', incluidos los objetos colocados.
|}</li>
</ul>
===Eliminar un NPC===
Puede eliminar un NPC del archivo de la partida (por ejemplo, para reparar un NPC permanentemente atascado en un lugar no válido). Si todavía existe en los datos del juego, el NPC reaparecerá cuando vuelvas a cargar el archivo guardado. Este debe ser un último recurso y no es necesario cuando se utilizan las versiones 3.0 y posteriores de SMAPI, ya que SMAPI intentará eliminar estos datos por usted.
# [[#Editar una partida|Abre el archivo de la partida para editarlo.]]. Asegurate de darle el formato adeacuado al archivo para facilitar su lectura según estas instrucciones.
# Elimina el NPC:
## Busque el nombre predeterminado del NPC entre las etiquetas 'name' (por ejemplo, para eliminar a Penny: <samp><name>Penny</name></samp>).
## Elimine la sección 'NPC' que contiene la línea que encontró, comenzando desde la línea <samp><NPC></samp> hasta la siguiente línea <samp></NPC></samp>.
# ''(Opcional)'' Elimine los datos de amistad del NPC:
## Busque el nombre predeterminado del NPC entre las etiquetas 'string' (por ejemplo, para eliminar a Penny: <samp><string>Penny</string></samp>).
## Elimine la sección 'item' que contiene la línea que encontró, comenzando desde la línea <samp><item></samp> hasta la siguiente línea <samp></item></samp>.
[[Category:Gameplay]]
[[Category:Gameplay]]
[[de:Gespeichertes Spiel]]
[[de:Gespeichertes Spiel]]
[[en:Saves]]
[[en:Saves]]
[[fr:Jeux sauvegardés]]
[[it:Giochi salvati]]
[[ja:セーブデータ]]
[[ja:セーブデータ]]
[[pt:Jogos Salvos]]
[[ko:저장된 게임]]
[[ru:Сохранений]]
[[hu:Mentett játékok]]
[[pt:Jogos salvos]]
[[ru:Сохранения]]
[[tr:Kayıtlı Oyunlar]]
[[zh:存档]]
[[zh:存档]]