Cambios

==Obteniendo oro==

==Obteniendo oro==

The primary method of earning gold is to collect items by [[farming]], [[fishing]], [[foraging]], [[mining]], or engaging in [[combat]], then selling the items by placing them in the [[Shipping|shipping box]] on the farm.   Gold is earned after the player goes to sleep for the night, and the amounts for each item are displayed on a summary screen.

El método primario para obtener oro es recolectando objetos por medio de la [[agricultura]], [[pesca]], [[recolección]], [[minería]], o en [[combate]], y luego vender los objetos colocándolos dentro de la [[caja de envíos]] de la granja. El oro es obtenido después de que el jugador se vaya a dormir, y la cantidad obtenido de cada objeto es mostrada en una pantalla de resumen.

Alternatively, items can be sold to various merchants throughout Stardew Valley, and gold can be collected immediately. Each merchant will purchase only specific items that correspond to the type of items they sell: [[Pierre's General Store]] buys edibles, the [[Fish Shop]] buys [[Fish]], the [[Blacksmith]] buys metal ores and gems, etc.

De modo alternativo, los objetos pueden ser vendidos a través de varios mercaderes en Stardew Valley, y el oro puede seer conseguido inmediatamente. Cada comerciante solo comprará un objeto en específico que corresponde a los tipos de objetos que ellos venden: [[tienda local Pierre's]] compra comestibles, la [[tienda de pesca]] compra [[peces]], y el [[herrero]] compra menas de metal y gemas, etc.

The player may also complete [[quests]] to earn gold. Quests are either posted on the "Help Wanted" board outside of Pierre's General Store, or delivered directly to the player's mailbox on the farm. Quests involve acquiring/delivering items, slaying monsters, or catching fish. Upon completion of a quest, the player may earn gold by opening the Journal, selecting the completed quest, and clicking on the reward icon.

El jugador también puede completar [[misiones]] para obtener oro. Las misiones están publicadas en el tablón «Necesito ayuda» que se encuentra afuera de la tienda de Pierre, o mandadas directamente al buzón de correo de la granja. Las misiones se basan en adquirir/entregar objetos, matar monstruos, o atrapar peces. Después de completar una misión, el jugador puede obtener el oro abriendo el diario, seleccionando la misión completada, y haciendo clic en el icono de recompensa.

The player will also receive gold in the mail. The player's [[Mom and Dad|mother or father]] will send money after the player earns specific amounts of gold, [[Pierre]] will randomly send 'Cash-back Rewards Program' rebates, and [[Lewis]] will randomly send gold from the 'Stardew Valley Agricultural Fund' for being a member of the community.

El jugador también recibirá el oro por correo. La [[mamá y papá]] del jugador enviará dinero después de que el jugador haya alcanzado cantidades específicas de oro, [[Pierre]] aleatoriamente enviará dinero por su «Programa de puntos», y [[Lewis]] enviará oro aleatoriamente a través del "Fondo de Agricultura de Stardew Valley" por ser miembro de la comunidad.

==Logros==

==Logros==