Línea 4: |
Línea 4: |
| ===General=== | | ===General=== |
| [[File:General_Options.png|240px|right]] | | [[File:General_Options.png|240px|right]] |
− | * '''Correr siempre''' — Toggles whether the player will auto-run. The "Run" keybind can be held to perform the opposite. ''Default checked.'' | + | * '''Correr siempre''' — Si se activa, el jugador correrá automáticamente. La tecla para correr puede ser apretada para realizar lo opuesto. ''Activada por defecto.'' |
− | * '''Mostrar retratos''' — Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, '''<Name>: <Message>'''. ''Default checked.'' | + | * '''Mostrar retratos''' — Si se activa, mostrará el retrato y nombre cuando se interactúa con normalidad (excluye diálogos que tengan varias opciones). Si se muestran, el retrato aparece a la derecha del diálogo con el nombre debajo. De lo contrario, el nombre precede al mensaje, por ejemplo, '''<Nombre>: <Mensaje>'''. ''Activada por defecto.'' |
− | * '''Mostrar retratos de vendedores''' — Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "Show Portraits" option. ''Default checked.'' | + | * '''Mostrar retratos de vendedores''' — Si se activa, mostrará el retrato cuando interactúes con el comerciante. La visibilidad y posicionamiento son similares a la opción "Mostrar retratos". ''Activada por defecto.'' |
− | * '''Mostrar dónde golpea la herramienta''' — Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. ''Default unchecked.'' | + | * '''Mostrar dónde golpea la herramienta''' — Si se activa, mostrará un borde rojo alrededor de las casillas que serán afectadas por una herramienta. ''Activada por defecto.'' |
− | * '''No mostrar golpe de herram. en movimiento''' — Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "Always Show Tool Hit Location" option. ''Default checked.'' | + | * '''No mostrar golpe de herram. en movimiento''' — Si se activa, mostrará el borde rojo mientras caminas. La visibilidad del borde dependerá si la opción "Mostrar dónde golpea la herramienta" está activada. ''Activada por defecto.'' |
− | * '''Indicador de casilla posicion. del mando''' — ''Default checked, requires gamepad.'' | + | * '''Indicador de casilla posicion. del mando''' — ''Activada por defecto, requiere un controlador (joystick).'' |
− | * '''Pausar cuando la ventana está inactiva''' — Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (e.g. the Journal button) will continue to play. ''Default checked.'' | + | * '''Pausar cuando la ventana está inactiva''' — Si se activa, el juego se pausará en cualquier momento cuando la ventana de juego no esté activa (abierta o enfocada). Si la opción no está activa, todos los sonidos y animaciones específicas (ej. el botón del diario) continuarán reproduciéndose, aún así la ventana esté minimizada. ''Activada por defecto.'' |
− | * '''Usar menús estilo mando''' | + | * '''Usar menús estilo mando''' — Cambia la apariencia del menú. |
| {{Clear}} | | {{Clear}} |
| | | |