Línea 839: |
Línea 839: |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Regalos=== |
− | {{quote|Is that...? Oh wow, (Name)! This is spectacular!}} | + | {{quote|¿Eso es...? ¡Oh guau, (Nombre)! ¡Esto es espectacular!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Maru Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Maru Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Battery Pack.png|center]] | | |[[File:Battery Pack.png|center]] |
− | |[[Battery Pack]] | + | |[[Pila]] |
− | |It's fully charged with precious energy. | + | |Cargada de valiosa energía. |
− | |[[Lightning Rod]] | + | |[[Pararrayos]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Cauliflower.png|center]] | | |[[File:Cauliflower.png|center]] |
− | |[[Cauliflower]] | + | |[[Coliflor]] |
− | |Valuable, but slow-growing. Despite its pale color, the florets are packed with nutrients. | + | |Valiosa, pero de crecimiento lento. A pesar de su palidez, sus cabezuelas están llenas de nutrientes. |
− | |[[Crops#Cauliflower|Farming]] - [[Spring]] | + | |[[Agricultura]] - [[Primavera]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Cheese Cauliflower.png|center]] | | |[[File:Cheese Cauliflower.png|center]] |
− | |[[Cheese Cauliflower]] | + | |[[Coliflor gratinada]] |
− | |It smells great! | + | |¡Huele genial! |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Cauliflower|1}}{{name|Cheese|1}} | + | |{{name|Cauliflower|1|alt=Coliflor}}{{name|Cheese|1|alt=Queso}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Diamond.png|center]] | | |[[File:Diamond.png|center]] |
− | |[[Diamond]] | + | |[[Diamante]] |
− | |A rare and valuable gem. | + | |Una gema poco común y muy valiosa. |
− | |[[Minerals#Gems|Gems]] - [[The Mines]] | + | |[[Minerales#Gemas|Gemas]] - [[Las Minas]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Bar.png|center]] | | |[[File:Gold Bar.png|center]] |
− | |[[Gold Bar]] | + | |[[Lingote de oro]] |
− | |A bar of pure gold. | + | |Una barra de oro puro. |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Horno]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Bar.png|center]] | | |[[File:Iridium Bar.png|center]] |
− | |[[Iridium Bar]] | + | |[[Lingote de iridio]] |
− | |A bar of pure iridium. | + | |Una barra de iridio puro. |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Horno]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Miner's Treat.png|center]] | | |[[File:Miner's Treat.png|center]] |
− | |[[Miner's Treat]] | + | |[[Capricho de minero]] |
− | |This should keep your energy up. | + | |Mantiene tu energía muy alta. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Cave Carrot|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Milk|1}} | + | |{{name|Cave Carrot|2|alt=Zanahoria cavernaria}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar}}{{name|Milk|1|alt=Leche}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pepper Poppers.png|center]] | | |[[File:Pepper Poppers.png|center]] |
− | |[[Pepper Poppers]] | + | |[[Bocaditos de pimiento]] |
− | |Spicy breaded peppers filled with cheese. | + | |Pimientos picantes rellenos de queso y rebozados. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Hot Pepper|1}}{{name|Cheese|1}} | + | |{{name|Hot Pepper|1|alt=Chile}}{{name|Cheese|1|alt=Queso}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Rhubarb Pie.png|center]] | | |[[File:Rhubarb Pie.png|center]] |
− | |[[Rhubarb Pie]] | + | |[[Tarta de ruibarbo]] |
− | |Mmm, tangy and sweet! | + | |¡Mmm, ácida y dulce! |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}} | + | |{{name|Rhubarb|1|alt=Ruibarbo}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Harina de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar} |
| |- | | |- |
| |[[File:Strawberry.png|center]] | | |[[File:Strawberry.png|center]] |
− | |[[Strawberry]] | + | |[[Fresa]] |
− | |A sweet, juicy favorite with an appealing red color. | + | |Una fruta dulce, jugosa y de atractivo color rojo, muy apreciada. |
− | |[[Crops#Strawberry|Farming]] - [[Spring]] | + | |[[Agricultura]] - [[Primavera]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Le gusta=== |
− | {{quote|This is a super gift! Thank you!}} | + | {{quote|¡Este es un súper regalo! ¡Gracias!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Maru.png|48px|center]] | | | [[File:Maru.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Honey]], [[Maple Syrup]], & [[Pickles]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto la [[Miel]], [[Jarabe de arce]], y [[Encurtidos]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Copper Bar.png|center]] | | |[[File:Copper Bar.png|center]] |
− | |[[Copper Bar]] | + | |[[Lingote de cobre]] |
− | |A bar of pure copper. | + | |Una barra de cobre puro.. |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Horno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Bar.png|center]] | | |[[File:Iron Bar.png|center]] |
− | |[[Iron Bar]] | + | |[[Lingote de hierro]] |
− | |A bar of pure iron. | + | |Una barra de hierro puro. |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Horno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Oak Resin.png|center]] | | |[[File:Oak Resin.png|center]] |
− | |[[Oak Resin]] | + | |[[Resina de roble]] |
− | |A sticky, fragrant substance derived from oak sap. | + | |Una sustancia pegajosa y fragante derivada de la savia del roble. |
− | |[[Tapper]] | + | |[[Resinera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Pine Tar.png|center]] | | |[[File:Pine Tar.png|center]] |
− | |[[Pine Tar]] | + | |[[Brea de pino]] |
− | |A pungent substance derived from pine sap. | + | |Una sustancia intensa derivada de la savia del pino. |
− | |[[Tapper]] | + | |[[Resinera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Cuarzo]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. |
− | |[[Foraging]] - Mines | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|Thanks.}} | + | {{quote|Gracias.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Maru Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Maru Neutral.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Truffle]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Blackberry]], [[Crystal Fruit]], [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Salmonberry]], & [[Strawberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]''' ''(excepto la [[Trufa]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto la [[Mora]], [[Fruta de cristal]], [[Árboles Frutales|Fruto de Árbol]], [[Frambuesa]], y [[Fresa]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Chantarela]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Seta común]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narciso]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Una flor tradicional de primavera popular como regalo. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Diente de león]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Avellana]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |¡Menuda avellana! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Puerro]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Un delicioso pariente de la cebolla. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Colmenilla]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Buscada por su sabor único a frutos secos. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Seta lila]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Rábano silvestre]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Una raíz picante que se encuentra en la primavera. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raíz invernal]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Un tubérculo lleno de almidón. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===No le gusta=== |
− | {{quote|Oh... That's for me? I'll just put it over here...}} | + | {{quote|Oh... ¿Eso es para mi? Lo pondré por aquí...}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Maru Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Maru Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Battery Pack]], [[Copper Bar]], [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], [[Iron Bar]], [[Oak Resin]], & [[Pine Tar]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto la [[Pila]], [[Lingote de cobre]], [[Lingote de oro]], [[Lingote de iridio]], [[Lingote de hierro]], [[Resina de roble]], y [[Brea de pino]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Blackberry.png|center]] | | |[[File:Blackberry.png|center]] |
− | |[[Blackberry]] | + | |[[Mora]] |
− | |An early-fall treat. | + | |Un manjar de principios de otoño. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Seta común]] |
− | |Slightly nutty, with good texture. | + | |Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystal Fruit.png|center]] | | |[[File:Crystal Fruit.png|center]] |
− | |[[Crystal Fruit]] | + | |[[Fruta de cristal]] |
− | |A delicate fruit that pops up from the snow. | + | |Una delicada fruta que surge de la nieve. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Maple Syrup.png|center]] | | |[[File:Maple Syrup.png|center]] |
− | |[[Maple Syrup]] | + | |[[Jarabe de arce]] |
− | |A sweet syrup with a unique flavor. | + | |Un sirope dulce con un sabor único. |
− | |[[Tapper]] | + | |[[Resinera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Frambuesa]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |Una baya de primavera con el sabor del bosque. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Odia=== |
| {{quote|Yuck! You thought I would like this?}} | | {{quote|Yuck! You thought I would like this?}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Maru Annoyed.png|48px|center]] | | | [[File:Maru Annoyed.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Acebo]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Honey.png|center]] | | |[[File:Honey.png|center]] |
| |[[Honey]] | | |[[Honey]] |
− | |It's a sweet syrup produced by bees. | + | |Néctar dulce producido por las abejas. |
− | |[[Bee House]] | + | |[[Colmena]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Pickles.png|center]] | | |[[File:Pickles.png|center]] |
− | |[[Pickles]] | + | |[[Encurtidos]] |
− | |A jar of your homemade pickles. | + | |Un tarro de tus encurtidos caseros. |
− | |[[Artisan Goods]] | + | |[[Productos Artesanales]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow_Yam.png|center]] | | |[[File:Snow_Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Ñame nival]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. |
− | |[[Foraging#Winter|Snow Yam]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Truffle.png|center]] | | |[[File:Truffle.png|center]] |
− | |[[Truffle]] | + | |[[Trufa]] |
− | |A gourmet type of mushroom with a unique taste. | + | |Un tipo de seta gourmet con un sabor único. |
− | |[[Pig]]s | + | |[[Cerdo]]s |
| |} | | |} |
| | | |