Cambios

188 bytes añadidos ,  17:26 18 abr 2017
Línea 989: Línea 989:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Evento de Corazón==
===Three Hearts I===
+
===Tres Corazones I===
    
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = Leave your [[farmhouse]] between 6:30am - 9:30am.
+
  |trigger = Sal de tu [[Casa de Campo|casa de campo]] entre las 6:30AM - 9:30AM.
  |details = Marnie greets the player as they come out of the [[farmhouse]]. She will tell the player that she is trying to train her goats to say "hello" but they will not cooperate unless she has their favorite food, [[Cave Carrot]]s. Marnie asks the player to bring one to her ranch between 9 AM and 5 PM. If the player enters [[Marnie's Ranch]] during that time (opening hours may contradict this) with a [[Cave Carrot]] in their inventory, a cutscene will occur with the player giving Marnie the carrot. This cutscene will trigger regardless of whether or not Marnie is home.
+
  |details = Marnie te saluda cuando sales de tu [[Casa de Campo|casa de campo]]. Ella te dirá que está entrenando a sus cabras a decir "hola" pero que ellos no cooperan a no ser que de que tenga su comida favorita, [[Zanahoria cavernaria]]. Marnie te pedirá que le lleves una a su rancho entre las 9AM y 5PM. Si tú entras al [[Rancho de Marnie]] durante esas horas (hora de apertura pueden contradecir esto) con una [[Zanahoria cavernaria]] en tu inventario, una escena ocurrirá contigo dando a Marnie la zanahoria. Esta escena se activará a pesar de que ella esté o no en casa.
 
  |video  =  
 
  |video  =  
 
}}
 
}}
   −
===Three Hearts II===
+
===Tres Corazones II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = After reaching 3 hearts, Marnie sends you a recipe in the mail.  She also begins sending you hay in the mail.
+
  |trigger = Después de alcanzar 3 corazones, Marnie te enviará una receta por correo. Ella también empezará a enviar heno por correo.  
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Image</th>
+
     <th>Imagen</th>
     <th>Item / Recipe</th>
+
     <th>Objeto / Receta</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>Descripción</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{recipe|Pale Broth}}</td>
 
     <td>{{recipe|Pale Broth}}</td>
     <td>[[Pale Broth]]</td>
+
     <td>[[Caldo pálido]]</td>
     <td>Dear neighbor,<p>when I'm not taking care of animals I like to experiment in the kitchen. Since we've become friends I want to share some recipes with you.</p><p>I hope you like this!</p><p>-Marnie</p></td>
+
     <td>Hola, (tu nombre):<p>Cuando no estoy cuidando de los animales me gusta experimentar en la cocina. Ahora que nos llevamos mejor, quiero compartir unas recetas contigo. ¡Espero que te guste esta!</p><p>-Marnie</p></td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>[[File:Hay.png|48px|center]]</td>
 
     <td>[[File:Hay.png|48px|center]]</td>
     <td>[[Hay]] (30)</td>
+
     <td>[[Heno]] (30)</td>
     <td>Dear (Player),<p>You're such a good neighbor I thought I'd send over some animal feed to make your job easier. Keep it up!</p><p>-Marnie</p></td>
+
     <td>Hola, (tu nombre):<p>Te portas tan bien con los vecinos que se me ha ocurrido enviarte un poco de forraje para facilitarte el trabajo. ¡Sigue así!</p><p>-Marnie</p></td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===Seis Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = On a sunny day, enter the town between 7pm and 11pm.<p>Note: Only happens if [[Lewis]] is also at 6 hearts.</p>
+
  |trigger = En un día soleado, entra al pueblo entre las 7PM y 11PM.<p>Nota: Solo ocurre si [[Lewis]] también tiene 6 corazones.</p>
  |details = After entering into Pelican Town after 7PM, you will appear behind Lewis' house. Lewis and Marnie are talking by the river about making their romance public. Lewis says it would undermine his authority, while Marnie says he's too concerned for his job. In the end, Marnie says she'll keep their relationship a secret. Afterwards, you'll pop up and scare both Lewis and Marnie. Lewis asks you if you heard anything, and you are presented with a choice. If you choose to keep the secret, Lewis will thank you. If you say you'll tell everyone in town, Lewis will cry. Afterwards, Marnie will ask why you were behind the house, and your character will run away, leaving the two alone and confused.<p>No change in relationship occurs if you say you will keep the secret with Marnie or Lewis.</p>
+
  |details = Detalles
 +
Después de entrar al Pueblo Pelícano después de las 7PM, aparecerás detrás de la casa de Lewis. Él y Marnie están hablando junto al río acerca de hacer su romance público. Lewis dice que eso hundiría su autoridad, mientras que Marnie dice que él está muy preocupado por su trabajo. Al final, Marnie dice mantendrá su relación en secreto. Después, tú aparecerás y asustarás a Lewis y Marnie. Lewis te pregunta si escuchaste algo, y se te presenta una opción. Si eliges guardar el secreto, Lewis te agradecerá. Si eliges que se lo dirás a todo el pueblo, Lewis se pondrá a llorar. Después, Marnie te pregunta porque estuviste detrás de la casa, y tú saldrás corriendo, dejando a los 2 solos y confundidos.<p>La relación con Marnie y Lewis no se verá afectada si eliges guardar el secreto o decírselo a todos.</p>
 
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts===
+
===Siete Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = After reaching 7 hearts, Marnie sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Después de 7 corazones, Marnie te enviará una receta por correo.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Image</th>
+
     <th>Imagen</th>
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Receta</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>Descripción</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{recipe|Rhubarb Pie}}</td>
 
     <td>{{recipe|Rhubarb Pie}}</td>
     <td>[[Rhubarb Pie]]</td>
+
     <td>[[Tarta de ruibarbo]]</td>
     <td>Dear neighbor,<p>when I'm not taking care of animals I like to experiment in the kitchen. Since we've become friends I want to share some recipes with you.</p><p>I hope you like this!</p><p>-Marnie</p></td>
+
     <td>Hola, (tu nombre):<p>Cuando no estoy cuidando de los animales me gusta experimentar en la cocina. Ahora que nos llevamos mejor, quiero compartir unas recetas contigo. ¡Espero que te guste esta!</p><p>-Marnie</p></td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
7188

ediciones