Cambios

116 bytes añadidos ,  8 marzo
Línea 7: Línea 7:  
|marriage  = No
 
|marriage  = No
 
|favorites = {{name|Coconut}}{{name|Cactus Fruit}}{{name|Yam}}{{name|Dish O' The Sea}}{{name|Blueberry Tart}}
 
|favorites = {{name|Coconut}}{{name|Cactus Fruit}}{{name|Yam}}{{name|Dish O' The Sea}}{{name|Blueberry Tart}}
}}{{Traducir}}
+
}}
 
{{Quote|Puedes aprender a sobrevivir en la naturaleza. Creo que todos tenemos una urgencia oculta de retornar a la naturaleza. Solo da un poco de miedo dar el salto.|Linus}}
 
{{Quote|Puedes aprender a sobrevivir en la naturaleza. Creo que todos tenemos una urgencia oculta de retornar a la naturaleza. Solo da un poco de miedo dar el salto.|Linus}}
   Línea 572: Línea 572:  
{{Quote|...¿Has venido a burlarte de mí? Sólo me ocupo de mis propios asuntos.}}
 
{{Quote|...¿Has venido a burlarte de mí? Sólo me ocupo de mis propios asuntos.}}
 
{{Quote|No te conozco lo suficiente como para confiar en ti. Lo siento.}}
 
{{Quote|No te conozco lo suficiente como para confiar en ti. Lo siento.}}
{{Quote|...¿Mmm? ¿Quierías algo?}}
+
{{Quote|...¿Mmm? ¿Querías algo?}}
 
{{Quote|Por favor, no destruyas mi tienda. Ha sucedido antes.}}
 
{{Quote|Por favor, no destruyas mi tienda. Ha sucedido antes.}}
 
{{Quote|Soy feliz solo, ¿sabes? No necesito nuevos amigos.}}
 
{{Quote|Soy feliz solo, ¿sabes? No necesito nuevos amigos.}}
Línea 579: Línea 579:  
{{Quote|No me gusta quedarme en un lugar por mucho tiempo. Simplemente hay demasiado que experimentar en el mundo.}}
 
{{Quote|No me gusta quedarme en un lugar por mucho tiempo. Simplemente hay demasiado que experimentar en el mundo.}}
 
{{Quote|Sería bueno que la gente del pueblo pudiera aceptarme tal como soy. Me gusta vivir aquí al aire libre. Eso es lo que no entienden.}}
 
{{Quote|Sería bueno que la gente del pueblo pudiera aceptarme tal como soy. Me gusta vivir aquí al aire libre. Eso es lo que no entienden.}}
{{Quote|Puedes aprender a sobrevivir en la naturaleza. Creo que todos tenemos una necesidad oculta de volver a la naturaleza. Da un poco de miedo dar el salto.}}
+
{{Quote|Puedes aprender a sobrevivir en la naturaleza. Creo que todos tenemos una urgencia oculta de retornar a la naturaleza. Solo da un poco de miedo dar el salto.}}
 
{{Quote|La gente aquí parece agradable, pero me evitan. La gente tiene miedo a lo desconocido.}}
 
{{Quote|La gente aquí parece agradable, pero me evitan. La gente tiene miedo a lo desconocido.}}
 
{{Quote|Puedes aprender mucho de los árboles. Pasa tiempo con ellos y es posible que te cuenten sus secretos. Vete en paz, joven.}}
 
{{Quote|Puedes aprender mucho de los árboles. Pasa tiempo con ellos y es posible que te cuenten sus secretos. Vete en paz, joven.}}
Línea 646: Línea 646:     
'''[[Danza de las medusas lunares]]'''
 
'''[[Danza de las medusas lunares]]'''
{{Quote|Me acercaré sigilosamente cuando lleguen las medusas... No quiero molestar a nadie.}}
+
{{Quote|Me escabulliré cuando lleguen las medusas... No quiero molestar a nadie.}}
   −
'''[[Stardew Valley Fair]]'''
+
'''[[Feria de Stardew Valley]]'''
{{Quote|These animals never judge people by their looks. The same can't be said for humans.}}
+
{{Quote|Estos animales nunca juzgan a las personas por su apariencia. No se puede decir lo mismo de los humanos.}}
   −
'''[[Spirit's Eve]]'''
+
'''[[Víspera de los espíritus]]'''
   −
''Note: Linus is not accessible at this event, but he has dialogue regardless.''
+
''Nota: Linus no es accesible en este evento, pero tiene diálogo.''
{{Quote|Good show, old friend.}}
+
{{Quote|Buen espectáculo, viejo amigo.}}
   −
'''[[Festival of Ice]]'''
+
'''[[Festival del hielo]]'''
{{Quote|Igloo-building's an art I picked up from the tundra dwellers who live beyond the frozen sea. That was many years ago. An Igloo makes a nice home, but it's easier to just stay in my tent year-round.}}
+
{{Quote|La construcción de iglús es un arte que aprendí de los habitantes de la tundra que viven más allá del mar helado. Eso fue hace muchos años. Un iglú es un bonito hogar, pero es más fácil quedarse en mi tienda de campaña todo el año.}}
   −
'''[[Night Market]]'''
+
'''[[Mercado nocturno]]'''
{{Quote|These people are travelers, like me... I feel a connection. But I'm okay just staying here to listen and watch.}}
+
{{Quote|Estas personas son viajeros, como yo... Siento una conexión. Pero estoy bien quedándome aquí para escuchar y mirar.}}
   −
'''[[Feast of the Winter Star]]'''
+
'''[[Fiesta de la estrella invernal]]'''
{{Quote|I'd join in... but I don't think I'm welcome.}}
+
{{Quote|Me uniría... pero no creo que sea bienvenido.}}
 
|}
 
|}
    
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Special '''
+
! style="text-align: left;" | '''Especial '''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Day after the glimmering boulder is removed'''
+
'''El día después de que se retire el peñasco brillante'''
{{Quote|My old friend, the glimmering boulder, has moved on. It may not seem like an important event, but to me its a big change. I'm happy for the old rock to see more of the world, though.}}
+
{{Quote|Mi viejo amigo, el peñasco brillante, ha seguido adelante. Puede que no parezca un evento importante, pero para mí es un gran cambio. Sin embargo, estoy feliz de que la vieja roca pueda ver más mundo.}}
 
|}
 
|}
   Línea 681: Línea 681:  
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
 
*Ocasionalmente, si hablas con Linus, él mencionará que se ha aventurado al interior de las minas. Él es una de las personas, que cuando pierdas tu salud, vendrá a rescatarte y llevarte a casa.
 
*Ocasionalmente, si hablas con Linus, él mencionará que se ha aventurado al interior de las minas. Él es una de las personas, que cuando pierdas tu salud, vendrá a rescatarte y llevarte a casa.
*Puedes prender la fogata que está al frente de la tienda de campaña de Linus. Parece que esto no tiene algún tipo de efecto adicional (no diálogos especiales, la amistad no se afecta, etc.). Linus nunca prenderá la fogata de nuevo y si la apagas.
+
*Puedes prender la fogata que está al frente de la tienda de campaña de Linus. Parece que esto no tiene algún tipo de efecto adicional (no diálogos especiales, la amistad no se afecta, etc.). Linus nunca prenderá la fogata de nuevo si la apagas.
    
==Retratos==
 
==Retratos==
871

ediciones