Cambios

{{Quote|Nunca he sentido un orgullo tan abrumador por nuestra comunidad. Has prestado un gran servicio a Pueblo Pelícano, [Jugador].}}

{{Quote|Nunca he sentido un orgullo tan abrumador por nuestra comunidad. Has prestado un gran servicio a Pueblo Pelícano, [Jugador].}}

''Si se compra  una [[Formulario de desarrollo comunitario de Joja|Membresía de MercaJoja]]''

''Si se compra  una [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja|Membresía de MercaJoja]]''

{{Quote|So, the old Community Center is gone... I guess times change, and good things come and go... Yet I can't help but feel a sense of loss. I just hope this doesn't mar my record as Mayor.}}

{{Quote|Entonces, el antiguo Centro Comunitario ya no existe... Supongo que los tiempos cambian y las cosas buenas van y vienen... Sin embargo, no puedo evitar sentir una sensación de pérdida. Sólo espero que esto no estropee mi reputación como alcalde..}}

''Day of [[Willy]]'s 6 Heart Event''

''Día del evento de los 6 corazones de [[Willy]]''

{{Quote|*sniff*... *sniff*... can you smell that? I've been catching hints of fresh crab all day...}}

{{Quote|*sniff*... *sniff*... ¿puedes oler eso? He estado captando indicios de cangrejo fresco todo el día...}}

''After upgrading [[Pam]]'s house''

'''Primavera'''

{{Quote|[Player], I heard what you did for [[Pam]] and [[Penny]]... now *that's* the kind of community support I love to see in Pelican Town!}}

{{Quote|¿Ya has plantado algún cultivo de primavera? La temporada no dura para siempre, ¿sabes?}}

{{Quote|Hmm... recaudación de impuestos... *murmura* ...gastos de las festividades de primavera... *murmura*... ¿Sí?}}

{{Quote|"[Player], did you hear? Someone paid Robin to build Pam and Penny a house! Robin won't tell me who it was, though. Regardless of who paid, I love seeing this kind of community support in Pelican Town!}}

{{Quote|Ah... No hay nada como una taza de té fuerte por la mañana.}}

'''Spring'''

'''Verano'''

{{Quote|Have you planted any spring crops yet? The season doesn't last forever, you know.}}

{{Quote|La jardinería es uno de mis pasatiempos, así que estoy emocionado por este clima cálido.}}

{{Quote|¡Ah, mis flores están creciendo de maravilla!}}

{{Quote|¡Buenos días! ¿Puedes oler el dulce aroma de estos lirios de rocío?}}

 

{{Quote|Es temprano pero el aire ya está bastante cálido. El verano es agradable para un viejo como yo jeje.}}

{{Quote|¿Cómo llegué a ser alcalde en primer lugar? Es una larga historia. Ambos estamos demasiado ocupados para las historias en este momento.}}

{{Quote|Gardening is a hobby of mine, so I'm excited for this warm weather.}}

{{Quote|Las medusas lunares llegarán pronto. Es una de mis cosas favoritas del valle.}}

{{Quote|Ah, my flowers are growing wonderfully!}}

{{Quote|El salón se vuelve bastante animado por la noche. Me gusta visitarlo una vez por semana para ponerme al día con las cosas. Y para probar los auténticos espaguetis de Gus.}}

{{Quote|Good morning! Can you smell the sweet scent of these dew-lilies?}}

{{Quote|Hmm... Me pregunto si hoy es el cumpleaños de alguien. Será mejor que revise el [[calendario]] junto a la tienda de Pierre.}}

{{Quote|It's early but the air is already quite warm. Summer is nice for an old guy like me hehe.}}

{{Quote|How did I become Mayor in the first place? It's a long story. We're both too busy for stories right now.}}

{{Quote|The moonlight jellies will be here soon. It's one of my favorite things about the valley.}}

{{Quote|The saloon gets pretty lively at night. I like to visit once a week or so to catch up on things. And to get a taste of Gus' authentic spaghetti.}}

{{Quote|Hmm... I wonder if it's anyone's birthday today? I'd better check the [[calendar]] by Pierre's shop.}}

''Summer Sundays''

''Summer Sundays''

{{Quote|Say, are you growing any blueberries on your farm? I do enjoy a fresh blueberry.}}

{{Quote|Say, are you growing any blueberries on your farm? I do enjoy a fresh blueberry.}}