7188
ediciones
Cambios
→Schedule
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lunes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]]
|Despierta y sale de su [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Walks into Local Shop ([[Fish Shop|Willy's]], [[Pierre's General Store|Pierre's]] or [[Carpenter's Shop|Robin's]])
|Hacia hacia una tienda local. ([[Tienda de pesca]], [[Tienda local Pierre's]] o [[Carpintería]])
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Exits Local Shop
|Sale de la tienda local.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Enters [[Mayor's Manor|Manor]] and stares at stove (Cooking?)
|Entra a la [[Mansión del alcalde|mansión]] y mira su estufa. (¿Cocinando?)
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Moves from stove to Pelican Town Data Book
|Se mueve de la estufa hacia el libro de datos de Pueblo Pelícano.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Heads to Bed
|Va a la cama.
|-
|-
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Martes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]].
|Despierta y sale de su [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|10:10 AM
|10:10 AM
|Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
|En el jardín, al frente de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Stops gardening and heads towards [[Pierre's General Store|Pierre's]]
|Deja su jardín y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
|-
|-
|12:20 PM
|12:20 PM
|Enters [[Pierre's General Store|Pierre's]]
|Entra a la [[Tienda local Pierre's]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Pierre's General Store|Pierre's]]
|Deja la [[Tienda local Pierre's]].
|-
|-
|4:50 PM
|4:50 PM
|Enters [[Mayor's Manor|Manor]] and stares at stove (Cooking?)
|Entra a la [[Mansión del alcalde|mansión]] y mira su estufa. (¿Cocinando?)
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Moves from stove to Pelican Town Data Book
|Se mueve de la estufa hacia el libro de datos de Pueblo Pelícano.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Heads to Bed
|Va a la cama.
|-
|-
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Miércoles'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]].
|Despierta y sale de su [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]]
|Sale del [[Rancho de Marnie]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Enters [[Mayor's Manor|Manor]] for the rest of the day.
|Entra a la [[Mansión del alcalde|mansión]] por el resto del día.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jueves'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaving house, headed to Community Center
|Deja su casa y se dirige al Centro Cívico.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|In front of the tree located next to Harvey's Clinic
|Al frente del árbol ubicado al lado de la Clínica de Harvey.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Arrives [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen.
|Entra a la [[Mansión del alcalde|mansión]] y mira su estufa.
|}
|}
'''Friday'''
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]]
|Despierta y sale de su [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|10:10 AM
|10:10 AM
|Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
|En el jardín, al frente de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Stops gardening and heads towards [[Pierre's General Store|Pierre's]]
|Deja su jardín y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Stands outside of [[Harvey's Clinic|Clinic]] in front of tree
|Al frente del árbol ubicado al lado de la Clínica de Harvey.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Moves to the fountain
|Se dirige a la fuente.
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|In [[Stardrop Saloon]]
|En el [[Salón Fruta Estelar]]
|-
|-
|11:10 PM
|11:10 PM
|Comes back to [[Mayor's Manor|Manor]]
|Regresa a la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sábado'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Stands in the kitchen of the [[Mayor's Manor|Manor]]
|Parado en la cocina de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]] and heads to the [[Blacksmith]]
|Sale de la [[Mansión del alcalde|mansión]] y se dirige a la [[Herrería]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Arrives at the [[Blacksmith]]
|Llega a la [[Herrería]].
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaves the [[Blacksmith]] and heads to the [[Museum]]
|Deja la [[Herrería]] y se dirige al [[Museo]].
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Arrives at the [[Museum]]
|Llega al [[Museo]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves the [[Museum]] and heads home
|Deja el [[Museo]] y se dirige a casa.
|-
|-
|4:40 PM
|4:40 PM
|Returns to the [[Mayor's Manor|Manor]] and heads to bed
|Regresa a la [[Mansión del alcalde|mansión]] y va a la cama.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Domingo'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
| Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]].
|En el jardín, al frente de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
| Standing by the tree to the left of Harvey's Clinic.
|Al frente del árbol ubicado al lado de la Clínica de Harvey.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Home
|En casa.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lunes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
| Inside [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen.
|Parado en la cocina de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Martes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|4:00PM
|4:00PM
|Leaves Pierre's General store to go home
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y va a casa.
|-
|-
|4:40PM
|4:40PM
|Arrives [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen.
|Parado en la cocina de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Heads to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Miércoles'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]]
|Sale del [[Rancho de Marnie]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Enters [[Mayor's Manor|Manor]].
|Entra a la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jueves'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Standing in kitchen.
|Parado en la cocina de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Walks outside to stand in his garden.
|En el jardín, al frente de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Walks to town square.
|Camina hacia el centro del pueblo.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Stands in front of tree beside Harvey's.
|Al frente del árbol ubicado al lado de la Clínica de Harvey.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Stands in front of bulletin board at Pierre's.
|Parado al frente del tablón de anuncios en Pierre's.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Walks [[Mayor's Manor|home]].
|Regresa a la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|}
|}
'''Friday'''
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|4:00PM
|4:00PM
|Standing by water fountain.
|Se dirige a la fuente.
|-
|-
|5:00PM
|5:00PM
|Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
|En el [[Salón Fruta Estelar]].
|-
|-
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sábado'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|10:00AM
|10:00AM
|Leaves Mayor's Manor.
|Sale de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|10:50AM
|10:50AM
|Collects business tax from Blacksmith.
|Recogiendo los impuestos del herrero.
|-
|-
|1:20PM
|1:20PM
|Arrives at Library.
|Llega a la librería.
|-
|-
|4:50PM
|4:50PM
|Returns to Manor (Cooking?).
|Entra a la [[Mansión del alcalde|mansión]] y mira su estufa.
|-
|-
|9:00PM
|9:00PM
|Looks at Pelican Town book in Manor.
|Se mueve de la estufa hacia el libro de datos de Pueblo Pelícano.
|-
|-
|10:00PM
|10:00PM
|Goes to sleep.
|Va a la cama.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Domingo'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves [[Mayor's Manor|home]].
|Sale de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|10:10 AM
|10:10 AM
|Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
|En el jardín, al frente de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|2:50 PM
|2:50 PM
|Standing on pier at [[The Beach]].
|De pie en el muelle de [[La Playa]].
|-
|-
|4:50 PM
|4:50 PM
|Enters [[Mayor's Manor|home]].
|Entra a la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]].
|-
|-
|8:10 PM
|8:10 PM
|Arrives [[Mayor's Manor|home]].
|Regresa a la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lunes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|At home, in the kitchen
|En casa, en la cocina.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Leaves the house; starts walking to the [[Carpenter's Shop]]
|Deja su casa y camina hacia la carpintería.
|-
|-
|11:50 AM
|11:50 AM
|Arrives inside the [[Carpenter's Shop]]
|Dentro de la [[Carpintería]],
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves to go home
|Se retira y va a casa.
|-
|-
|4:50 PM
|4:50 PM
|At home, in the kitchen
|En casa, en la cocina.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|At his desk at home
|En su escritorio, en casa.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed
|Va a la cama.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Miércoles'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|At home, in the kitchen
|En casa, en la cocina.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Gardening in front of [[Mayor's Manor]]
|En el jardín, al frente de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Leaves Manor
|Sale de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|At the tree west of [[Harvey's Clinic]]
|Al frente del árbol ubicado al lado de la Clínica de Harvey.
|-
|-
|1:50 PM
|1:50 PM
|Starts walking toward [[Pierre's General Store]]
|Camina hacia la [[Tienda Local Pierre's]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|In front of [[Pierre's General Store]]
|Al frente de la [[Tienda Local Pierre's]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves Pierre's and heads home
|Deja Pierre's y se dirige a casa.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|At home, in the kitchen
|En casa, en la cocina.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|At his desk at home
|En su escritorio, en casa.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed
|Va a la cama.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jueves'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|In front of Pierre's.
|Al frente de la [[Tienda Local Pierre's]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves to go home.
|Deja Pierre's y se dirige a casa.
|-
|-
|4:40 PM
|4:40 PM
|Arrives at the Mayor's Manor/Home.
|Llega a la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|}
|}
'''Friday'''
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Standing next to Harvey's Clinic
|Parado al lado de la Clínica de Harvey.
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Standing by water fountain
|Se dirige a la fuente.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|In Stardrop Saloon
|En el [[Salón Fruta Estelar]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Walks home
|Camina hacia su casa.
|-
|-
|11:30 PM
|11:30 PM
|Arrives at [[Mayor's Manor|Manor]]
|Llega a la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sábado'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|At home, in the kitchen
|En casa, en la cocina.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Gardening in front of [[Mayor's Manor]]
|En el jardín, al frente de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Leaves Manor
|Deja la mansión.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|At the tree west of [[Harvey's Clinic]]
|Al frente del árbol ubicado al lado de la Clínica de Harvey.
|-
|-
|1:50 PM
|1:50 PM
|Starts walking toward [[Pierre's General Store]]
|Camina hacia la [[Tienda Local Pierre's]]..
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|In front of [[Pierre's General Store]]
|Al frente de la [[Tienda Local Pierre's]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves Pierre's and heads home
|Deja Pierre's y camina hacia su casa.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|At home, in the kitchen
|En casa, en la cocina.
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|At his desk at home
|En su escritorio, en casa.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed
|Va a la cama.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Domingo'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|9:30 AM
|9:30 AM
|Gardens in front of Mayor's Manor.
|En el jardín, al frente de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Walks from Mayor's Manor to river near Leah's cabin.
|Camina desde la mansión hacia el río cerca a la cabaña de Leah.
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Stands by river near Leah's cabin.
|Parado junto al río cerca de la cabaña de Leah.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Walks from river to Mayor's Manor.
|Camina desde el río hacia su mansión..
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Inside Mayor's Manor.
|Dentro de su mansión.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Sleeps in Mayor's Manor bedroom.
|Durmiendo en su habitación.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lunes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Leaves beach on way to his house
|Deja la playa y se dirige a casa.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Martes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Wakes up
|Se despierta.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Stands in front of house
|Parado al frente de su casa.
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 AM
|Moves to front garden
|En el jardín, al frente de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Starts walking towards [[Pierre's General Store]]
|Caminando hacia la [[Tienda local Pierre's]].
|-
|-
|12:20 PM
|12:20 PM
|Enters [[Pierre's General Store]]
|Entra a la [[Tienda local Pierre's]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Begins walking towards [[Mayor's Manor]]
|Regresa a su mansión.
|-
|-
|4:40 PM
|4:40 PM
|Enters [[Mayor's Manor]]
|Entra a su mansión.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Miércoles'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jueves'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|2:20PM
|2:20PM
| In front of [[Pierre's General Store]]
|Al frente de la [[Tienda local Pierre's]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
| Moves to [[Mayor's Manor]]
|Camina hacia su [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Enters [[Mayor's Manor]]
|Entra a su [[Mansión del alcalde|mansión]].
|}
|}
'''Friday'''
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|11:40 PM
|11:40 PM
|Moves from his garden to stand outside of Clinic in front of tree.
|Camina desde su jardín hacia el árbol afuera de la Clínica para pararse.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Moves to the fountain
|Se dirige a la fuente.
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Arrives at Saloon.
|En el [[Salón Fruta Estelar]].
|-
|-
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sábado'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|In front of [[Pierre's General Store]]
|Al frente de la [[Tienda local Pierre's]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Home
|En casa.
|-
|-
|}
|}
'''Sunday'''
'''Domingo'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Home in his kitchen
|En casa, en la cocina.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Home
|En casa.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday, Thursday ([[Community Center]] Restored)'''
'''Lunes-Jueves ([[Centro Cívico]] restaurado)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Wakes up
|Se despierta.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
|En el jardín, al frente de la [[Mansión del alcalde|mansión]].
|-
|-
|9:40 AM
|9:40 AM
|Stops gardening and heads towards Community Center
|Deja su casa y se dirige al Centro Cívico.
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Enters Community Center
|Entra al Centro Cívico.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Stands in the Vault Room in the Community Center
|Parado en la habitación de la bóveda en el Centro Cívico.
|-
|-
|}
|}