{{Quote|El salón puede volverse bastante animado por la noche. A veces incluso ponemos una moneda en la máquina de discos *risita* De todos modos, me gusta visitarlo una vez a la semana para ponerme al día con las cosas.}}
{{Quote|El salón puede volverse bastante animado por la noche. A veces incluso ponemos una moneda en la máquina de discos *risita* De todos modos, me gusta visitarlo una vez a la semana para ponerme al día con las cosas.}}
{{Quote|Espero que todo vaya bien en la granja de [nombre de la granja]. Odiaría ver que todo se seque.}}
{{Quote|Espero que todo vaya bien en la granja de [nombre de la granja]. Odiaría ver que todo se seque.}}
−
{{Quote|¡He sido alcalde de Pelican Town durante más de veinte años! Nadie se presenta jamás contra mí cuando llega el momento de unas elecciones. Me gusta pensar que significa que estoy haciendo bien mi trabajo. Me gusta ser alcalde.}}
+
{{Quote|¡He sido el alcalde del Pueblo Pelícano por más de viente años! Nadie me gana cuando es tiempo de elecciones. Me gusta pensar que es porque estoy haciendo bien mi trabajo. Me gusta ser el alcalde.}}
−
''Saturdays''
+
''Sábados''
−
{{Quote|Everyone seems a little happier on the weekends, don't you think? I'm on the job seven days a week, though.}}
+
{{Quote|Todo el mundo parece un poco más feliz los fines de semana, ¿no crees? Pero trabajo los siete días de la semana.}}
−
''Rainy Days''
+
''Días lluviosos''
−
{{Quote|Hi there, [Player]. Taking a break? I hope the river doesn't overflow...}}
+
{{Quote|Hola, [Jugador]. ¿Tomando un descanso? Espero que el río no se desborde...}}
−
''After starting the [[Community Center]]''
+
''Después de iniciar el [[Centro Comunitario]]''
−
{{Quote|*sniff*... *sniff*... Ah, I sense you've been spending some time in the old Community Center. It's good to know someone's taking care of the place.}}
+
{{Quote|*sniff*... *sniff*... Ah, siento que has estado pasando algún tiempo en el antiguo Centro Comunitario. Es bueno saber que alguien está cuidando el lugar.}}
−
''After [[Bus Stop|Bus]] is restored''
+
''Después de que se restablezca la [[Parada de autobús|Autobús]]''
−
{{Quote|[Player], did you hear? It seems the old town bus started working again overnight! That old thing has been dormant for decades... This is truly a great mystery.}}
+
{{Quote|[Jugador], ¿lo escuchaste? ¡Parece que el autobús del casco antiguo volvió a funcionar de la noche a la mañana! Esa cosa vieja ha estado inactiva durante décadas... Esto es verdaderamente un gran misterio.}}
“¡He sido el alcalde del Pueblo Pelícano por más de viente años! Nadie me gana cuando es tiempo de elecciones. Me gusta pensar que es porque estoy haciendo bien mi trabajo. Me gusta ser el alcalde.”
— Lewis
Lewis es el alcalde de Pueblo Pelícano. Junto a Robin, te saluda cuando recién te mudas al valle y te explica un poco acerca de la vida en la granja. Lewis es conocido por tener algún tipo de relación con Marnie, ya que las bermudas que perdió fueron encontradas en la habitación de ella. Tan bueno como eso, una nota puede ser encontrada en su habitación, en la parte inferior izquierda de un estante, debajo de una taza de café, que podría ser de Marnie. La nota está firmada con una "-M".
Cuando llega el día de un festival, recibirás una carta de Lewis en tu buzón de correo que te dice dónde y cuándo es el evento, como también cualquier otro requerimiento.
Parado en la habitación de la bóveda en el Centro Cívico.
Relaciones
Como nadie a retado a Lewis por su puesto de alcalde en los viente años que lo ha tenido, podemos asumir que tiene una buena relación con todas las personas que viven que Pueblo Pelícano. Aparentemente, él era muy amigo de tu abuelo, cuando el jugador(a) habla con Lewis mientras está en el salón, él indica que tendrá una bebida extra en honor a tu abuelo.
Él nunca se ha casado, ni tampoco tiene una familia, él vive solo para ser alcalde. A veces, él se pregunta si valió la pena.
Particularmente, Lewis es muy amigo de Marnie, como se muestra en una de las misiones (Los calzoncillos del alcalde). A veces, él también puede ser encontrado en el Rancho de Marnie diciendo, "Estoy aquí para asegurarme que todas las necesidades de Marnie se cumplan". Adicionalmente, en un evento de corazón, confirma bastante de que ellos tienen una relación más que amigos.
Puedes darle a Lewis hasta dos regalos por semana (Más uno en su cumpleaños), que puede aumentar o disminuir su amistad contigo. Los regalos para su cumpleaños ( 7 Primavera) tendrán un efecto amplificado por 8; y mostrará un diálogo único. Para los regalos amados o gustados, Lewis dirá
“
“¿Un regalo de cumpleaños? ¡Qué detalle! Me encanta.”
“
“¡Te has acordado de mi cumpleaños! Gracias. Es genial.”
Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo
Le Gusta
El Expreso a Ciudad Zuzu
El milagro en rancho Estrellafría
El valiente arbolito
El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
Wumbus
Desagrada
Aúlla bajo la lluvia
Misterium
Le Encanta
Sorbete de fruta estelar Té de jazmín
Desagrada
Joja Cola Limos agrios Maíz de Joja Regaliz negro
Le Gusta
Todo lo demas
Evento de Corazones
Cualquier momento
Puedes recibir un regalo en tu buzón de correo por parte de Lewis en cualquier nivel de amistad que sea mayor a cero puntos de amistad. Las probabilidades de recibir un regalo aumentan al mismo tiempo que tu amistad aumente con Lewis.
Detalles
Objeto
Descripción
data-sort-value="500">500
(Tu nombre):
¡Me alegro mucho de que formes parte de nuestra comunidad! Te adjunto un cheque del Fondo Agrícola de Stardew Valley por valor de 500G para contribuir al buen trabajo que estás llevando a cabo.
Atentamente, Lewis
Tres Corazones
Después de alcanzar 3 corazones con Lewis, él te enviará una receta por correo.
¡Recuerda comer sano, o no tendrás energía para trabajar duro! Te incluyo una de mis recetas favoritas. ¡Asegúrate de usar tomates maduros!
-Lewis
Seis Corazones
Entra al Pueblo Pelícano entre las 7PM y 11PM en un día soleado.
Nota: Solo ocurre si Marnie y Lewis tienen 6 corazones.
Detalles
Después de entrar al Pueblo Pelícano después de las 7PM, aparecerás detrás de la casa de Lewis. Él y Marnie están hablando junto al río acerca de hacer su romance público. Lewis dice que eso hundiría su autoridad, mientras que Marnie dice que está muy preocupada por su trabajo. Al final, Marnie dice mantendrá su relación en secreto. Después, tú aparecerás y asustarás a Lewis y Marnie. Lewis te pregunta si escuchaste algo, y se te presenta una opción. Si eliges guardar el secreto, Lewis te agradecerá. Si eliges que se lo dirás a todo el pueblo, Lewis se pondrá a llorar. Después, Marnie te pregunta porque estuviste detrás de la casa, y tú saldrás corriendo, dejando a los 2 solos y confundidos.
La relación con Marnie y Lewis no se verá afectada si eliges guardar el secreto o decírselo a todos.
Siete Corazones
Después de alcanzar 7 corazones con Lewis, él te enviará una receta por correo.
Recuerda comer sano, o no tendrás energía para trabajar duro! Te incluyo una de mis recetas favoritas. ¡Asegúrate de usar tomates maduros!
-Lewis
Quotes
Regular
Primera cita
“
“Entonces, ¿cómo estuvo tu primera noche en la vieja cabaña? Tu abuelo solía quejarse de la vieja cama destartalada. Pero creo que, en el fondo, realmente amaba esa casa.”
Regular
“
“Es una buena temporada para empezar a pensar en la jardinería, incluso para nosotros, los que no somos agricultores. ¡El valle es conocido por producir algunas de las mejores flores primaverales!”
“
“Simplemente coloca todo lo que desee vender en la caja de envío al lado de su casa. Me interesará ver qué tipo de cosas pones ahí.”
“
“Al inicio de cada temporada tendrás que eliminar los cultivos muertos de la temporada anterior. Es más fácil con una guadaña.”
“
“Llegas temprano a la ciudad, ¿eh? ¿Ya terminaste con tus tareas agrícolas?”
“
“¡Buenos días! Sólo estoy revisando el jardín como siempre.”
“
“Hmm... ¿son pulgones?”
“
“Hmm... Espero que estos no sean cochinillas...”
“
“El salón puede volverse bastante animado por la noche. A veces incluso ponemos una moneda en la máquina de discos *risita* De todos modos, me gusta visitarlo una vez a la semana para ponerme al día con las cosas.”
“
“Espero que todo vaya bien en la granja de [nombre de la granja]. Odiaría ver que todo se seque.”
“
“¡He sido el alcalde del Pueblo Pelícano por más de viente años! Nadie me gana cuando es tiempo de elecciones. Me gusta pensar que es porque estoy haciendo bien mi trabajo. Me gusta ser el alcalde.”
Sábados
“
“Todo el mundo parece un poco más feliz los fines de semana, ¿no crees? Pero trabajo los siete días de la semana.”
Días lluviosos
“
“Hola, [Jugador]. ¿Tomando un descanso? Espero que el río no se desborde...”
“*sniff*... *sniff*... Ah, siento que has estado pasando algún tiempo en el antiguo Centro Comunitario. Es bueno saber que alguien está cuidando el lugar.”
“[Jugador], ¿lo escuchaste? ¡Parece que el autobús del casco antiguo volvió a funcionar de la noche a la mañana! Esa cosa vieja ha estado inactiva durante décadas... Esto es verdaderamente un gran misterio.”
“So, the old Community Center is gone... I guess times change, and good things come and go... Yet I can't help but feel a sense of loss. I just hope this doesn't mar my record as Mayor.”
“[Player], I heard what you did for Pam and Penny... now *that's* the kind of community support I love to see in Pelican Town!”
If anonymous
“
“"[Player], did you hear? Someone paid Robin to build Pam and Penny a house! Robin won't tell me who it was, though. Regardless of who paid, I love seeing this kind of community support in Pelican Town!”
Spring
“
“Have you planted any spring crops yet? The season doesn't last forever, you know.”
“Ah... There's nothing like a strong cup of tea in the morning.”
Summer
“
“Gardening is a hobby of mine, so I'm excited for this warm weather.”
“
“Ah, my flowers are growing wonderfully!”
“
“Good morning! Can you smell the sweet scent of these dew-lilies?”
“
“It's early but the air is already quite warm. Summer is nice for an old guy like me hehe.”
“
“How did I become Mayor in the first place? It's a long story. We're both too busy for stories right now.”
“
“The moonlight jellies will be here soon. It's one of my favorite things about the valley.”
“
“The saloon gets pretty lively at night. I like to visit once a week or so to catch up on things. And to get a taste of Gus' authentic spaghetti.”
“
“Hmm... I wonder if it's anyone's birthday today? I'd better check the calendar by Pierre's shop.”
Summer Sundays
“
“Say, are you growing any blueberries on your farm? I do enjoy a fresh blueberry.”
Fall
“
“Some of the townsfolk are wary of strangers. You'll have to win their trust before they open up to you. Just be persistent and you'll get through to them.”
“
“It was around this time of year when I first became Mayor, over twenty years ago. That makes me feel really old.”
“
“If you have any suggestions for the town, just drop a note into my suggestion box. Oh, that's right... I don't have a suggestion box.”
“
“Every Wednesday I have buckwheat waffles and coffee for breakfast. It's a little tradition I keep to keep the bachelor life interesting.”
“
“Hmmm... these strange little mushrooms have been popping up in my wood chips. I wonder what kind they are?”
“
“Good morning! We're slowly entering the cold months, so I'm seeing my garden to a gentle end.”
“
“I hope things are going well for you on the farm.”
“
“Do you have any bee houses on your farm? If you place them near flowers you can get different types of honey.”
“
“Sometimes you can tell if there's something buried underground. Just keep your eyes open.”
“
“Have you tried Gus' 'secret' spaghetti sauce? ...The ingredients may be secret, but the smell isn't. I'll see you later.”
“
“Are you doing your best on the farm, [Player]? You'll have to accomplish things in many areas if you want to become a well-rounded citizen.”
Winter
“
“Well, winter is here! That means the townspeople will be spending most of their days indoors. At least you'll know where to find them!”
“
“Another year is almost over! I hope you had a productive year!”
“
“I've got to start coming up with a plan for improving our town next year!”
“
“I'll still come by every night to collect your produce, even in the snow. You still need to make money in the winter!”
“
“I hope things are going well for you on the farm.”
“
“Hi there, [Player]! How're you doing today? If you see Marnie, tell her I say 'hi'.”
6+ Hearts
“
“I've never been married. I have no family. All I live for is to be Mayor. Is it worth it? ...*sigh*...”
At Ginger Island
“
“I'm impressed, [Player]. You've really fixed up the place!”
“
“Vacation opportunities like this could really expand the local economy! I'd better not stay in the sun too long, or my moustache will dry out.”
“
“Hehe... look at this place! I don't know how you did it, but this little vacation spot is the talk of the town.”
“
“Hehe... Gus is really in his element.”
“
“Everyone aboard! We're heading back to the valley!”
“Good evening, [Player]. The Moonlight Jellies are close... I already saw one glowing in the distance. Once we launch the candle-boat they'll come up to the docks and say hello.”
“Well [Player], It's the big day... Our most important festival of the year, the 'Stardew Valley Fair'. If you'd like to participate by setting up a grange display, I've left an empty stand for you. Just let me know after you've set everything up so we can get to the judging.”
“Good evening, [Player]. Have you ventured into the haunted maze yet? It's quite spooky. That strange man who lives in the tower set it all up himself. He wouldn't let anyone near while he was working on it.”
“Welcome to the Festival of Ice! The highlight of today's festival is the ice fishing competition. We set up this 'frozen lake' and stocked it full of fish. Just let me know when you're ready to compete.”