Cambios

''6+ Corazones - Stardew Valley''

''6+ Corazones - Stardew Valley''

{{quote|La señorita Penny se está esforzando en que aprenda rápido en el colegio. Es muy amable.... ..Afortunadamente, recuerdo algunas cosas de mi antigua, antigua vida... antes de acabar en la isla... así que no es tan difícil como podría ser. ¡La señorita Penny dice que está impresionada por lo mucho que sé!}}

{{quote|La señorita Penny se está esforzando en que aprenda rápido en el colegio. Es muy amable.... ..Afortunadamente, recuerdo algunas cosas de mi antigua, antigua vida... antes de acabar en la isla... así que no es tan difícil como podría ser. ¡La señorita Penny dice que está impresionada por lo mucho que sé!}}

{{quote|Between Linus and Miss Penny, I'm going to learn everything there is to learn! Mayor Lewis says I'm on the fast track to becoming a 'well-rounded citizen'... whatever that means.}}

{{quote|¡Entre Linus y la señorita Penny, voy a aprender todo lo que se puede aprender! El alcalde Lewis dice que pronto me convertiré en un 'buen ciudadano'... lo que sea que signifique eso.}}

{{quote|Have you ever noticed all the interesting birds that live here? If you listen closely, they might tell you something.}}

{{quote|¿Alguna vez te has fijado en todos los pájaros que viven aquí? Si escuchas con atención, a lo mejor te dicen algo.}}

{{quote|Linus has been teaching me about all the wild food in the valley. There's a lot of good stuff out here! Though... I do kind of miss having golden walnuts for breakfast every morning...}}

{{quote|Linus me ha estado enseñando todo sobre la comida salvaje del valle. ¡Hay un montón de cosas buenas ahí fuera! Aunque... Echo un poco de menos desayunar nueces de oro cada mañana...}}

{{quote|Hey, [Player]. Nice to see you back on the island, just like old times. This is fun! You know, I was scared when you first arrived... I knew my life was about to change.}}

{{quote|Hey, [Jugador]. Es un placer verte de vuelta por la isla, como en los viejos tiempos. ¡Esto es divertido! Ya sabes, tenía miedo cuando llegaste por primera vez... Sabía que mi vida estaba a punto de cambiar.}}

{{quote|You know, Stardew Valley might be my new home... but the island will always be my home, too. It's nice to be able to come back and visit.}}

{{quote|Sabes, puede que Stardew Valley sea mi nuevo hogar... pero la isla siempre será mi hogar también. Es agradable poder volver y visitarla.}}

{{quote|Maybe some day, I'll visit Zuzu City... But I'm not even close to being ready, yet. This world is already so strange to me, and I'm very comfortable here right now!}}

{{quote|Quizás algún día, visitaré Ciudad Zuzu... Pero no estoy ni cerca de estar listo, todavía. ¡Este mundo es aún demasiado raro para mi, y estoy muy cómodo aquí ahora mismo!}}

''8+ Corazones - Stardew Valley''

''8+ Corazones - Stardew Valley''

{{quote|It felt bad at first... to leave the island and set foot in a strange land. But, I got used to it after a while. I'm a very flexible person!}}

{{quote|Al principio me sentía mal... irme de la isla para quedarme en un lugar desconocido. Pero, me he acostumbrado. ¡Soy una persona muy flexible!}}

{{quote|Uncle Linus says I should 'cook' my fish before eating it... I'm having a hard time getting used to it... so dry...}}

{{quote|Uncle Linus dice que debería 'cocinar' los peces antes de comérmelos... Estoy teniendo problemas para acostumbrarme a eso... Tan secos...}}