Leah

Revisión del 00:48 22 feb 2017 de Leonx (discusión | contribs.) (Traduccion de los horarios en otoño e invierno)

Plantilla:Villager

Robin building.png
Todavía tengo mucho trabajo por hacer
— Robin

Traducción incompleta

Este artículo o sección no ha sido completamente traducido al español. Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo
Ultima Edición por Leonx en 2017-02-22 00:48:46.

“Leah lives alone in a small cabin just outside of town. She loves to spend time outside, foraging for a wild meal or simply enjoying the gifts of the season. She’s a talented artist with a large portfolio of work… yet she’s too nervous to display it to the public. Maybe you can give her a little confidence boost?”
Dev Update #12

Leah es una aldeana que vive en una cabaña fuera de Ciudad Pelícano. Es uno de los doce personajes disponibles para casarse.

Pasa toda la mañana tallando obras en su cabaña. Su casa está abierta a partir de las 10:00 AM, pero el jugador debe de tener, como mínimo, dos corazones en amistad para poder entrar. La primera vez que el jugador entra en su casa un evento será activado, pero sólo si ella se encuentra dentro.

Horario

Cada día, Leah se levanta a las 10:00 AM y comienza el día tallando en su casa. El jugador tiene que haber logrado 2 corazones de amistad para poder entrar en su casa. A las 12, sale a dibujar al Bosque Tizón, va a la Tienda Local Pierre's y, en verano, a La Playa. En los días de lluvia de Primavera, Leah va al Salón Fruta Estelar.

  Primavera

Puede variar a finales de Primavera. Algunos días no sale de su cabaña hasta las 4PM.

Hora Lugar Descripción
10:00 AM Cabaña de Leah Se despierta y se pone a tallar sus obras.
12:00 PM Bosque Tizón or Clínica de Harvey Sale de su cabaña y camino hacia el lago que hay en el Bosque Tizón. Los martes, visita la Clínica de Harvey a la 1PM.
4:00 PM Bosque Tizón Se va del lago y camino hacia el bosque para dibujar.
6:30 PM Bosque Tizón Camina de regreso al lago. Se encuentra en la orilla occidental, mirando hacia el agua.
7:30 PM Cabaña de Leah Se va del bosque para regresar a su casa.
10:00 PM Cabaña de Leah Se mueve por su cabaña.
12:00 AM Cabaña de Leah Se va a la cama.
  Primavera

Lunes

Hora Lugar Descripción
12:30 PM Tienda Local Pierre's

Martes

Hora Lugar Descripción
12:00 PM Clínica de Harvey Primavera 16
1:00 PM Bosque Tizón Se encuentra mirando el río que está al lado de su cabaña.
4:00 PM Bosque Tizón Dibujando en el muelle de al lado de su cabaña.
11:30 PM Salón Fruta Estelar

Miércoles

Hora Lugar Descripción
4:00 PM Bosque Tizón Dibujando en el muelle de al lado de su cabaña.
6:50 PM Bosque Tizón Se encuentra al oeste del muelle al lado de su cabaña.

Jueves

Hora Lugar Descripción
12:30 PM Bosque Tizón Se encuentra mirando el río que está al lado de su cabaña.

Viernes

Hora Lugar Descripción
2:00 PM Cabaña de Leah
6:30 PM Salón Fruta Estelar

Sábado

Hora Lugar Descripción
3:00 PM Cabaña de Leah
9:00 PM Salón Fruta Estelar

Domingo

Hora Lugar Descripción
12:30 PM Bosque Tizón Se encuentra mirando el río que está al lado de su cabaña.
4:00 PM Bosque Tizón Dibujando en el muelle de al lado de su cabaña.

Días de lluvia

Hora Lugar Descripción
11:00 AM Cabaña de Leah
  Verano
Hora Lugar Descripción
10:00 AM Cabaña de Leah Se despierta y se pone a tallar sus obras.
12:00 PM La Playa Sale de su cabaña y se dirige hacia la playa para dibujar (llega a la playa a la 1 PM)
7:00 PM Cabaña de Leah Deja la playa y se dirige a su cabaña.
10:00 PM Cabaña de Leah Se mueve por su cabaña.
12:00 AM Cabaña de Leah Se va a la cama.
Monday
Hora Lugar
11:30am Llega a la Tienda de Pierre.
4:00pm Sale de la Tienda de Pierre.
  Verano

Lunes

Hora Lugar Descripción
10:00 AM Cabaña de Leah
2:30 PM Tienda de Pierre

Martes

Hora Lugar Descripción
2:00 PM La Playa

Miércoles

Hora Lugar Descripción
2:00 PM La Playa

Jueves

Hora Lugar Descripción
10:00 AM Cabaña de Leah
2:00 PM La Playa

Viernes

Hora Lugar Descripción

Sábado

Hora Lugar Descripción
1:00 PM Cabaña de Leah

Domingo

Hora Lugar Descripción
2:00 PM La Playa

Días de lluvia

Hora Lugar Descripción
2:00 PM Cabaña de Leah
  Otoño
Hora Lugar Descripción
10:00 AM Cabaña de Leah Se despierta y se pone a tallar sus obras.
12:00 PM Ciudad Pelícano Sale de su cabaña y camina por el lado este del río.
2:00 PM Ciudad Pelícano Llega al lado este del río, al lado de la Herrería, donde permanece mirando el agua.
7:00 PM Cabaña de Leah Camina desde Ciudad Pelícano de regreso a su cabaña.
10:00 PM Cabaña de Leah Se mueve por su cabaña.
12:00 AM Cabaña de Leah Se va a la cama.
  Invierno
Time Location Description
10:00 AM Cabaña de Leah Se despierta y se pone a tallar sus obras.
12:00 PM Cabaña de Leah Se mueve por su cabaña.
2:00 PM Cabaña de Leah Continua moviendose por su cabaña.
4:00 PM Salón Fruta Estelar Abandona su cabaña y va por la ciudad hacia el Salón Fruta Estelar.
11:40 PM Cabaña de Leah Se va del Salón y camina de regreso a casa.
Desviaciones

If it's raining or during winter, she'll spend the day inside her cottage, exiting at 4:00 PM to travel to The Stardrop Saloon for the evening. She also spends each Friday and Saturday creating art at home, then socializing at the saloon.

Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it rains that schedule will override all others below it).

Raining
Time Location Description
10:00 AM Leah's Cottage Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
12:00 PM Leah's Cottage Moves around her cottage.
2:00 PM Leah's Cottage Continues moving around inside her cottage.
4:00 PM The Saloon Leaves her cottage and walks through town to The Stardrop Saloon.
11:40 PM Leah's Cottage Departs from the saloon and walks back home for the evening.
Spring 16
Time Location Description
9:00 AM Leah's Cottage Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
10:30 AM Medical Clinic Leaves her cottage and walks through town to Harvey's Clinic for her annual checkup. "Hi. Here to see the doctor?"
1:30 PM Medical Clinic Continues checkup at the clinic. "Do I look healthy, Doctor Harvey?"
4:00 PM The Saloon Departs the clinic and walks to The Stardrop Saloon.
11:40 PM Leah's Cottage Leaves the saloon and walks back to her cottage.
Monday
Time Location Description
9:00 AM Leah's Cottage Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
11:00 AM Pierre's General Store Leaves her cottage and walks through town to Pierre's General Store.
5:00 PM Leah's Cottage Walks from Pierre's General Store back to her cottage.
10:00 PM Leah's Cottage Moves around her cottage.
12:00 PM Leah's Cottage Goes to bed for the evening.
Friday-Saturday
Time Location Description
10:00 AM Leah's Cottage Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
12:00 PM Leah's Cottage Moves around her cottage.
2:00 PM Leah's Cottage Continues moving around inside her cottage.
4:00 PM The Saloon Leaves her cottage and walks through town to The Stardrop Saloon.
11:40 PM Leah's Cottage Departs from the saloon and walks back home for the evening.
  Matrimonio
Monday
Time Location Description
6:00 AM At Home
?:?? AM Walking Walking to the bridge near the small island South of her cottage.
< 11:00 AM Cindersap Forest Near the bridge at the small island south of her cottage.
3:00 PM Walking Going to her cottage.
3:20 PM Cindersap Forest Outside the door of her cottage.
5:30 PM Walking Going home through the alley next to 1 Willow Lane, moving toward the Bus Stop.
?:?? PM Walking Passing through the Bus Stop.
7:20 PM At Home Arrives at the farm house.
10:00 PM At Home In Bed

Regalos

Articulo principal: Socializar
Ver también: Lista de todos los regalos

Puedes darle a Leah hasta dos regalos por semana (Más uno en su cumpleaños), que puede aumentar o disminuir su amistad contigo. Los regalos para su cumpleaños (  23 Invierno) tendrán un efecto amplificado por 8; y mostrará un diálogo único.
Para los regalos amados o gustados, Leah dirá

“¿Un regalo de cumpleaños? ¡Qué detalle! Me encanta.”
“¡Te has acordado de mi cumpleaños! Gracias. Es genial.”

Para los regalos neutrales, Leah dirá

“¡Oh, un regalo de cumpleaños! Gracias.”

Para regalos disgustados u odiados, Leah dirá

“Oh... ¿Por mi cumpleaños? Gracias...”

Le encanta

“¡Oh! ¡Es exactamente lo que quería! ¡Gracias!”
Imagen Nombre Descripción Origen Ingredientes
All Universal Loves
Queso de cabra Soft cheese made from goat's milk. Cheese Press
Muffin de amapola It has a soothing effect. Cocinando   Amapola (1)  Harina de trigo (1)  Azúcar (1)
Ensalada A healthy garden salad. Cocinando
Salón Fruta Estelar
  Puerro (1)  Diente de león (1)  Vinagre (1)
Stir Fry Julienned vegetables on a bed of rice. Cocinando   Zanahoria cavernaria (1)  Seta común (1)  Col rizada (1)  Aceite (1)
Trufa A gourmet type of mushroom with a unique taste. Cerdos
Vegetable Medley This is very nutritious Cocinando   Tomate (1)  Remolacha (1)
Vino Drink in moderation. Keg Any fruit

Le gusta

“¡Oh!¡Es justo lo que quería!¡Gracias!”
Imagen Nombre Descripción Origen
All Gusto universales (except:

Todos los huevos (excepto Huevo de Vacío), Todas las Frutas, Todas las leches

Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. Foraging - Fall
Common Mushroom Slightly nutty, with good texture. Foraging - Spring/Fall
Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. Foraging - Spring
Dandelion Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. Foraging - Spring
Driftwood A piece of wood from the sea. Trash
Hazelnut That's one big hazelnut! Foraging - Fall
Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. Foraging - Winter
Leek A tasty relative of the onion. Foraging - Spring
Morel Sought after for its unique nutty flavor. Foraging - Spring
Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. Foraging - Summer
Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. Foraging - Winter
Spring Onion These grow wild during the Spring. Foraging - Spring
Wild Horseradish A spicy root found in the spring. Foraging - Spring
Winter Root A starchy tuber. Foraging - Winter

Neutral

“Thank you.”
Image Name Description Source
All Universal Neutrals (except Bread, Fried Egg, and Truffle)

No le gusta

“Hmm... I guess everyone has different tastes.”
Image Name Description Source Ingredients
All Universal Dislikes (except Driftwood, Spring Onion, and Void Egg), All Foraged Minerals (except Earth Crystal), All Gems (except Diamond & Prismatic Shard)
Carp Surprise It's bland and oily. Cooking   Carpa (4)
Cookie Very chewy. Cooking   Harina de trigo (1)  Azúcar (1)  Huevo (1)
Fried Egg Sunny-side up. Cooking   Huevo (1)
Ice Cream It's hard to find someone who doesn't like this. Cooking   Leche (1)  Azúcar (1)
Pink Cake There's little heart candies on top. Cooking   Melón (1)  Harina de trigo (1)  Azúcar (1)  Huevo (1)
Rice Pudding Everyone likes this Cooking   Leche (1)  Azúcar (1)  Arroz (1)
Seaweed It can be used in cooking. Fishing
Survival Burger A convenient snack for the explorer. Cooking   Pan (1)  Zanahoria cavernaria (1)  Berenjena (1)
Tortilla Can be used as a vessel for food or eaten by itself Cooking   Maíz (1)

Odia

“This is a pretty terrible gift, isn't it?”
Image Name Description Source Ingredients
All Universal Hates (except Seaweed)
Bread A crusty baguette. Cooking   Harina de trigo (1)
Hashbrowns Crispy and golden-brown! Cooking   Patata (1)  Aceite (1)
Pancakes A double stack of fluffy, soft pancakes. Cooking   Harina de trigo (1)  Huevo (1)
Pizza It's popular for all the right reasons. Cooking   Harina de trigo (1)  Tomate (1)  Queso (1)
Void Egg A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch. Void Chickens

Evento de corazones

Dos corazones

 

Enter Leah's Cottage when she's there.

Detalles 
You see her working on a sculpture. She discusses sculpting with you, and says "Once you get past the outer layers, the true nature starts to show..."
  • "It's the same with people." (No afecta la amistad.)
  • "I actually prefer the look of raw, unadultered wood." (No afecta la amistad.)
  • "(creepy) May I have a kiss?" (-100 amistad.)

She continues, "Although, I have to admit... It's not easy to pay the bills as an artist."

  • "Why don't you have an art show in town?" (No afecta la amistad.) She muses that it could help make Pelican Town a true art destination, but says she'd be crushed if nobody liked her sculptures. She says she'll think about it, and thanks you for stopping by.
  • "Why don't you sell your art on the internet?" (No afecta la amistad.) She says it's expensive.

Cuatro corazones

 

Enter Leah's Cottage when she's there.

Detalles 
You see her arguing with her ex-partner on the phone, who is asking her to come back to the city she left. After the call, she tells you her story and asks if it was selfish to move out of the city to be an artist.
  • "No, it had to be done." (No afecta la amistad.) Leah responds, "You're right... I just wouldn't have been happy back there."
  • "No, and your ex sounds like an idiot." (No afecta la amistad.) Leah responds, "That's a bit harsh... But yeah, we had different priorities."
  • "No, but you would've been better off staying in the city." (-20 amistad.)
  • "Yeah, a little." (-20 amistad.)
  • "Yeah, but it's natural to care about yourself first." (-20 amistad.)

Depending on your response in this conversation and the two-heart event, she'll either thank you for listening or briefly get angry. She tells you that she's been thinking about the art show or is saving for a computer, depending on your choice in the previous event.

Seis corazones I

 

Leah is at your farmhouse door on a sunny day between 6 AM and 11:30 AM.

Detalles 
Leah says she has a gift for you, and you receive the sculpture she's been working on. It's called How I Feel About <your name>.

Seis corazones II

 

Enter Cindersap Forest when Leah is there, in any season except winter.

Detalles 
Leah is trying to reach a fruit from the large tree above the forest lake. She can't reach it, so you lift her onto your shoulders. She thanks you and says that if her art ever fails, you'll always be there to catch her.

 

Ocho corazones

Art Show

 

If you suggested an art show in her two-heart event, Leah is at your farmhouse door between 6 AM and 8 AM (except in winter) to invite you to her art show. Enter the town between 3 PM and 5 PM (not necessarily the same day).

Detalles 
You arrive to find many others already present. Leah is happy to see you, and nervously starts the art show. She thanks everyone for coming. Leah says she came to Pelican Town to draw inspiration from the beautiful surroundings, and confesses that it really feels like home now. She presents her sculptures.

"I haven't named this one, yet. She started out as an exercise in human anatomy, but I ended up seeing her through to completion. Her expression is intentionally unclear... is she embarrassed, amused, pained? I'll leave that for you to decide." (pause) "This one's called 'Post-Dimensional Nullspace'. It represents the boundary of human imagination. The shape and color came to me vividly when I was in a 'trance state'." (pause) "I've been calling this one 'Egg Heads'. I wanted to create an animatronic humanoid statue to toy with the viewer's ability to properly attribute personhood to a physical entity." (pause) "And the last one is called 'Wood Sculpture 3'. It's a celebration of my favorite sculpting material... wood."

Finally, she thanks her special friend (you), who gave her the idea for the art show and the courage to go through with it.

The villagers all praise Leah and her artwork:

  • Lewis: "I'm proud of you, Leah! Events like this really breathe life into our little town!"
  • Gus: "Great stuff!"
  • Demetrius: "I love your art, Leah! 'Post-Dimensional Nullspace' is my favorite."
  • Robin: "Great use of wood!"
  • Penny: "Thanks for doing this!"

Leah thanks everyone, Lewis starts the bidding on the art pieces, and as the scene fades, her ex, Kel, can be seen to the side. Afterward, Leah says she's exhausted but that the show was a success.

Art Website

 

If you suggested an art website in her two-heart event, enter Leah's Cottage when she's there.

Detalles 
Leah proudly tells you she bought a laptop and set up an online art shop like you suggested. Her computer plays a coin sound, and she excitedly says that means someone just bought something. She pauses and says there's a "Mr K" who keeps buying all her sculptures. She figures it must be "some rich guy" who loves her art. She thanks you for the idea and says it's been really successful so far, and is confident she'll have enough money to work on her art full-time now. She goes back to work on her store, tweaking the CSS sheets.

Ten Hearts

 

Enter Cindersap Forest between 11 AM and 4 PM, in any season except winter.

Detalles 
Leah says she knew you'd be passing through the forest, and surprises you with a picnic. She thanks you for helping her get one step closer to being a real artist, and you share a kiss.

Leah's ex-partner Kel comes out of the bushes. (Kel will be male or female depending on your player's gender.) Leah is annoyed and asks what they're doing here.

  • If you suggested the art website, Kel says they found her online art store and says they're the "Mr K" who kept buying her sculptures. Leah is disappointed, because she thought it was a rich guy who truly loved her art. Kel says she was "half right", implying they don't care about her art. They ask her to come back to the city. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
  • If you suggested the art show, Kel says they came all the way from Zuzu City to see her sculptures and bring her back to the city. They claims to want their relationship to be the way it was before. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.

Either way, an argument ensues. You can choose to punch Kel or reason with them. If you don't punch Kel, Leah does instead. If you do punch Kel, Leah says "That was pretty violent, (Name)."

Leah takes you to find a more secluded spot, and admits the picnic didn't quite pan out like she'd wanted it to.

Matrimonio

 
Leah's room.

To become engaged, you must give the desired character a Mermaid's Pendant.

The wedding will take place 3 days after you propose and be handled by Leah. The marriage ceremony takes place in the center of Pelican Town with every member of the town attending the event. Once the ceremony is complete, she will move into your farm, and your house will have an addition with a small art studio. She'll also have an area behind the house for sculpture carving where she'll sometimes go.

Her old house will still be accessible during her old hours but she will not go there any longer.

Behavior

Leah exhibits 4 notable behaviors once married.

1: Taking care of tasks for you
Watering most or all crops on your farm (only in spring, summer, and fall)
Repairing broken fences
Feeding all animals
Watering your dog's/cat's bowl
2: Giving you a random plant, saying she grew it behind the house, or a salad or a coffee. If your inventory is full, you will not receive the item.
3: Giving a stardrop as a symbol of love
Get your spouse to 13/12 hearts and speak to them in your home. She will comment about life on the farm and how they are enjoying it, then give you the Stardrop Fruit as thanks.
4: Going on nature walks
Occasionally Leah will take walks around the Valley. She will leave the farm and can be found walking through the forest south of the farm near the lake, after which she will wander to town before returning to the farm.

Retratos

Timeline

Leah's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Leah's style changed over the years before the game was launched.

History

  • 1.0: Introduced.
  • 1.1: Added sculpture area behind farmhouse if married.