Cambios

:** [[Workbench|Banco de trabajo]] (te permite trabajar con ingredientes de cofres adyacentes);

:** [[Workbench|Banco de trabajo]] (te permite trabajar con ingredientes de cofres adyacentes);

:** [[Wood chipper|Astilladora]] (rompe la madera noble y la convierte en madera normal).

:** [[Wood chipper|Astilladora]] (rompe la madera noble y la convierte en madera normal).

:* Added new mine content:

:* Añadido nuevo contenido de minas:

:** a quarry mineshaft dungeon with new [[Haunted Skull]] and [[Slimes|Sludge]] monsters, and a Golden Scythe;

:** Una nueva mazmorra en la cantera con nuevos monstruos, Haunted Skull y Sludge, y una Guadaña dorada;

:** prehistoric floors in the Skull Cavern with a new [[Pepper Rex]] monster;

:** Pisos prehistóricos en la Caverna calavera con un nuevo tipo de monstruo, Pepper Rex;

:** rare alternative levels in the 1–120 mines after unlocking the quarry similar to the quarry mineshaft dungeon.

:** Raros niveles alternativos en los pisos 1-120 de las minas después de desbloquear la cantera

:* Added shed upgrade (doubles the interior size).

:* Añadida una mejora para la Cabaña (duplica el tamaño del interior).

:* Added cat/dog breeds selectable from the new-character customisation menu or [[The Shrine of Illusions]].

:* Se han añadido razas de gatos y perros seleccionables desde el menú de personalización de nuevos personajes o el [[Altar de las ilusiones]]

:* Added Krobus as a potential roommate if you're unmarried.

:* Añadido a [[Krobus]] como posible compañero de casa si no estás casado.

:* Added a [[Desert Trader|desert trader]] that sells new items.

:* Añadido un [[desert trader|comerciante del desierto]] que vende nuevos artículos.

:* Added Trash Bear to clean up trash around town in year 3+.

:* Se añadió Trash Bear para limpiar la basura de la ciudad en el tercer año.

:* Added 4 new monster eradication goals & prizes.

:* Añadido 4 nuevos objetivos y premios de [[Gremio de aventureros|erradicación de monstruos]].

:* Added 4 new museum reward levels (for donating 35, 70, 80, and 90 items).

:* Se añadieron 4 nuevas recompensas del museo (por donar 35, 70, 80 y 90 artículos).

:* Added [[Trash Cans|trash can]] upgrades purchasable from Clint (gives 15-60% of trashed items' value as money).

:* Se han añadido mejoras a los [[trash can|contenedores de basura]] que se pueden comprar a Clint (da un 15-60% del valor como dinero de los artículos desechados).

:* Added a new sunroom in Pierre and Caroline's house.

:* Añadido un invernadero en la casa de Pierre y Caroline.

:* Added the ability to perform various emotes through a new menu (default key is <code>Y</code>).

:* Añadida la capacidad de utilizar emotes a través de un nuevo menú (la tecla por defecto es <code>Y</code>).

:* Added a new farm building: [[Desert Obelisk]].

:* Añadido un nuevo edificio para la granja: [[Desert Obelisk|Obelisco del desierto]].

:* Added winter flooring sprites.

:* Añadidos sprites para suelos de invierno.

:* Added hidden subplot if you've turned children into doves. (Spoilers: check the television on Fall 26, then visit the Witch's Hut for a recurring effect and fish on the Four Corners farm for a one-time effect.)

:* Añadido sub-trama oculto si has convertido a tus hijos en palomas. (Spoilers: revisa la televisión el día 26 de otoño)

:* Added experimental support for letting farmhands move buildings. Use the <code>/movebuildingpermission</code> command to toggle between <code>on</code> (farmhands can move any building), <code>owned</code> (they can move their own cabins or buildings they've built themselves), or <code>off</code> (default).

:* Añadido soporte experimental en multijugador para dejar que los jugadores anfitriones muevan los edificios. Utilice el comando <code>/movebuildingpermission</code> para alternar entre <code>on</code> (jugadores anfitriones pueden mover cualquier edificio), <code>owned</code> (pueden mover sus propias cabañas o edificios que han construido ellos mismos), u <code>off</code> (por defecto).

:* Added a new trash bin in front of JojaMart.

:* Añadido un nuevo cubo de basura en frente de JojaMart.

:* Added map export feature (except on 32-bit Linux), accessed via a button in the options menu or the <code>/mapscreenshot</code> chat command. Screenshots are saved in the appdata folder on Windows, and ~/.local/share/StardewValley/Screenshots/ on Linux; click a button in the options screen to open it. When using the command, you can optionally specify a filename and percentage size like <code>/mapscreenshot test 25</code>.

:* Añadida la función de exportación de mapas (excepto en sistemas Linux de 32 bits), al que se accede mediante un botón en el menú de opciones o mediante el comando <code>/mapscreenshot</code> en el chat. Las capturas de pantalla se guardan en la carpeta "appdata" en Windows, y ~/.local/share/StardewValley/Screenshots/ en Linux; haga clic en un botón de la pantalla de opciones para abrirlo. Cuando utilice el comando, puede especificar opcionalmente un nombre de archivo y el porcentaje del tamaño (ej. <code>/mapscreenshot test 25</code>).

:* Added VSync option. Disabling VSync may improve overall framerate at the expense of frame rate stability.

:* Añadida la opción VSync (sincronizacion vertical). Desactivar VSync puede mejorar la velocidad de los fotogramas (FPS) a expensas de la estabilidad de la velocidad de estos.

:* Added an NPC Gift Log accessed through the social tab (tracks birthdays, their liked/disliked gifts as you discover them in-game, etc).

:* Añadido un Registro de regalos de los NPCs al que se accede a través de la pestaña social (Registra los cumpleaños, los regalos que les gustan/no les gusta a medida que los vas descubriendo en el juego, etc).

:* Added 'advanced crafting info' option which shows more info on the crafting menu (including number of times crafted and the number of each ingredient available).

:* Añadida la opción "información avanzada de creación" que muestra más información en el menú de creación (incluyendo el número de veces que se ha fabricado y el número de cada ingrediente disponible en el inventario).

:* Added OST files for new music tracks.

:* Añadidos archivos OST para nuevas canciones.

:* Added new easter egg on the title screen.

:* Añadido nuevo easter egg en la pantalla de título.

:* [[Junimo Kart]] has been completely redone and is now actually fun.

:* [[Junimo Kart]] ha sido completamente rediseñado y ahora es divertido.

:* Dressers can now be used to store clothing, hats, shoes, and rings.

:* Las cómodas ahora se pueden usar para guardar ropa, sombreros, zapatos y anillos.

:* When you catch a silver or gold-quality fish, a 'perfect' catch now increases the quality by one. (This is the only way to get iridium-quality fish.)

:* Cuando se pesca un pez de calidad plata u oro, una captura "perfecta" ahora aumenta la calidad en uno. (Esta es la única manera de obtener pescado con calidad de iridio.)

:* You can now put hats on your children (once they can walk).

:* Ahora puede ponerle sombreros a tus hijos (una vez que puedan caminar).

:* You can now play Elliott's piano.

:* Ahora puedes tocar el piano de Elliott.

:* You can now put gemstones in Junimo huts to affect the color of new Junimos.

:* Ahora puedes poner gemas en las cabañas de Junimo para cambiar el color de estos.

:* Divorced spouses no longer attend your wedding.

:* Los cónyuges divorciados ya no asisten a tu boda.

:* Divorced spouses no longer treat their exes normally during Festivals.

:* Los cónyuges divorciados ya no tratan a sus ex con normalidad durante los Festivales.

:* Auto-Grabbers now work in the coop too.

:* Los Recolectores automáticos ahora también funcionan en multijugador cooperativo

:* Successfully parrying a slime attack now prevents the slimed debuff.

:* Detener con éxito el ataque de una baba ahora previene el debuff "Pringue de baba"

:* Seaweed can now be foraged along the bottom shore of the tidal pool beach.

:* Las algas ahora pueden ser recolectadas a lo largo de la orilla inferior de la playa (en las pozas de marea).

:* The adventurer's guild now sells any boots you already found in mine chests.

:* El gremio de aventureros ahora vende las botas que ya encontraste en los cofres de las minas.

:* You can no longer load saves created in a newer version of the game than you have. (This will only affect future versions of the game.)

:* Ya no puedes cargar los archivos guardados creados en una versión más reciente del juego que la que tienes. (Esto sólo afectará a futuras versiones del juego.)

; Multiplayer changes

; Multiplayer changes