62
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
mLínea 1:
Línea 1: − + − + − + + Línea 10:
Línea 11: − + + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + − |align="center" width="15%"| '''Tecla'''+ − + + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + − == Ver TV y divertirse ==+ − Cuando te despiertes el primer día, acuérdate de ver el televisor a la izquierda antes de salir de casa. Cuenta con información útil como el pronóstico del tiempo para el día en curso y el siguiente, la fortuna (la suerte/fortuna que tendrás ese día), consejos generales del juego (a veces), y recetas de cocina gratis (a veces). Compruébalo de nuevo antes de ir a dormir para asegurarte de tener una buena cantidad de visualizaciones. − Stardew Valley es un juego abierto, que permite al jugar llevar acabo la actividad que quiera y lograr el objetivo de un juego no lineal. Te anima a ser productivo, y hay más formas de ganar dinero que únicamente la agricultura. Puedes pescar, realizar tareas forestales, ir a minas, luchar contra monstruos (en las minas), cría de ganado, hacer productos artesanales, dar regalos a tus vecinos (para mejorar la amistad), explorar, mejorar tu casa, completar misiones, y restaurar el [[Centro Comunitario]] para desbloquear nuevas áreas y características del juego.+ − + − + + + − El [[Lewis|alcalde Lewis]] ha dejado un regalo de bienvenida para ayudarte en el inicio de tu nueva vida — ¡15 bolsitas de semillas de [[chirivía]]!+ − Usa la [[Azada]] en la tierra para tener el suelo listo para plantar.+ − <div style="clear:both"></div>+ − + − '''Mejora tu regadera'''+ + − El mejor momento para mejorar tu regadera es el último día antes de que llueva o cuando el último día de la temporada está sobre ti. Riega las plantas ese día. Deja que la lluvia cuide tus plantaciones la siguiente mañana, u olvídate de ello si es el último día de la temporada. Recoge tu regadera mejorada del herrero al tercer día y no pierdas tiempo de riego.+ − Si andas corto de recursos, puedes esperar antes de mejorar tu regadera a Oro y que los [[Equipamiento#Aspersores|aspersores]] se desbloquean bastante pronto. Los aspersores pueden hacerse antes y no necesitarías actualizar tu regadera.+ − + + + + − Al tercer día de verano del primer año, el [[Spa]] abre sus puertas. Pasar tiempo ahí restaurará tu energía y te permitirá hacer el doble ese día.+ − '''Riega las plantas y luego ve a las minas'''+ − Después de haber regado tus plantaciones, ve al spa para recuperar energía y luego ve a las minas donde obtendrás recursos para futuras mejoras.+ + + − '''Corales y conchas'''+ − Al principio del juego no produces demasiado dinero, puedes probar a juntar 300 de madera y reconstruir el puente que esta en la playa, con el tiempo el lugar se va llenando de corales y otros objetos marinos para que los puedas vender (después de una tormenta llegan aun mas corales a la playa) + + − + + + + − [[category:Gameplay]]
→Regadera
{{Basics-top}}
{{Basics-top}}
[[File:Guia_de_inicio.png|500px|center]]
[[File:Getting Started - Wiki ES.png|500px|center]]
''[[Stardew Valley]]'' es un juego sin final, que permite [[El Jugador|al jugador]] cumplir [[Logros|objetivos]] de manera no lineal.<br/>
''[[Stardew Valley]]'' es un juego sin final, que permite [[El Jugador|al jugador]] cumplir [[Logros|objetivos]] de manera no lineal.<br />
Hay varias formas de obtener [[Oro|beneficios]] entre muchas actividades para elegir, incluyendo [[Agricultura|la agricultura]], [[Pesca|la pesca]], [[Recolección|la recolección silvestre]], [[Minería|la minería]], [[Las minas|el combate (lucha contra enemigos)]], [[Fabricación|la fabricación de objetos]], [[Cocina|la cocina]], [[Aldeanos|la entrega de regalos]], la realización de [[Misiones|misiones]] y la restauración del [[Centro Cívico|centro cívico]].
Hay varias formas de obtener [[Oro|beneficios]] entre muchas actividades para elegir, incluyendo a la [[Agricultura|la agricultura]], [[Pesca|la pesca]], [[Recolección|la recolección silvestre]], [[Minería|la minería]], [[Las minas|el combate (lucha contra enemigos)]], [[Fabricación|la fabricación de objetos]], [[Cocina|la cocina]], [[Aldeanos|la entrega de regalos]], la realización de [[Misiones|misiones]] y la restauración del [[Centro Cívico|Centro Cívico]].
== Creación del personaje ==
== Creación del personaje ==
La pantalla de creación de personaje permite opciones de personalización, como el aspecto del personaje, el sexo, el nombre, el nombre de la granja, la cosa favorita y la preferencia entre animales a usar como mascota.
La pantalla de creación de personaje permite opciones de personalización, como el aspecto del personaje, el sexo, el nombre, el nombre de la granja, la cosa favorita y la preferencia entre animales a usar como mascota.
* Puedes elegir entre 2 géneros, 24 tonos de piel, 32 peinados, 112 camisas, 20 accesorios y 2 mascotas.
* Puedes elegir entre 2 géneros, 24 tonos de piel, 73 peinados, 112 [[Sastrería#Camisas|camisas]], 4 [[Sastrería#Pantalones|pantalones]], 20 accesorios y 10 [[Animales#Gato o Perro|mascotas]] (5 gatos y 5 perros) para elegir.
* Los [[aldeanos]] se referirán a ti coincidiendo con el caso en que pongas tu nombre - por ejemplo, si pones todo en minúsculas, la primera letra no se corregirá a mayúsculas. {confirmado en móviles iOS y Nintendo Switch}
* Las barras de desplazamiento junto al color de ojos, color de pelo, y color de pantalones, representan el matiz, saturación, y luminosidad.
* Las barras de desplazamiento junto al color de ojos, color de pelo, y color de pantalones, representan el matiz, saturación, y luminosidad.
* La mascota que elijas aquí determina qué mascota tendrás en tu granja llegado el momento.
* Tu Animal Preferido determina qué mascota tendrás en tu granja llegado el momento.
* El género que elijas no afecta a los aldeanos con los que te puedas casar.
* El Género no afecta de ninguna manera al [[Matrimonio]] en el juego.
* Se hará referencia a tu "cosa favorita" durante el juego cuando te comas una [[Fruta estelar|fruta estelar]]. Si eliges [[ConcernedApe]] como cosa favorita, aparecerá el siguiente mensaje al comerte una fruta estelar:
* Se hará referencia a tu "Cosa Favorita" durante el juego cuando el jugador coma una [[Fruta estelar|fruta estelar]]. Si eliges [[ConcernedApe]] (C y A en mayúsculas) como cosa favorita, aparecerá el siguiente mensaje al comerte una fruta estelar:
[[Archivo:ConcernedApe Favourite ES.png|500px]]
[[Archivo:ConcernedApe Favourite ES.png|500px]]
Podrás cambiar tu apariencia más tarde por {{price|500}} en la [[Torre del Mago|torre del mago]], una vez alcances 4 corazones de amistad con él.
Si el jugador pone algo que contenga Stardew (S mayúscula), aparecerá el siguiente mensaje.
[[File:StardewFavorite ES.png|500px]]
Podrás cambiar tu apariencia más tarde por {{price|500}} en la [[Torre del Mago]], una vez alcances 4 corazones de [[amistad]] con él o al acceder a la [[Cabaña de la Bruja]] y utilizar el portal que hay dentro.
En el menú de creación de personaje, hay un botón con el icono de una llave inglesa [[File:Advanced Options Button.png|24px|link=]] que contiene todas las [[Opciones|Opciones Avanzadas]], los cuales son:
*Cambiar los lotes del Centro Cívico entre normal y mezclado.
*Conseguir que el [[Centro Cívico]] pueda completarse en el primer año garantizando que el [[Carro Ambulante]] venda una [[Semillas de lombarda|semilla de lombarda]] en algún momento del primer año.
*Cambiar las recompensas de cofre en [[Las Minas]] entre normal y mezclado.
*Hacer que los [[monstruos]] puedan aparecer en la granja.
*Modificar el margen de ganancias.
*Elegir cuántas cabañas iniciales habrá y a cuanta distancia estarán.
*Configurar la aleatoriedad en el juego del nuevo sistema de aleatoriedad al antiguo.
==Tipos de granja==
{{main article|Tipos de Granja}}
Los jugadores pueden seleccionar entre ocho mapas de granjas diferentes. Cada mapa ofrece beneficios únicos, y favorece [[Habilidades|habilidades]] específicas.
Después de seleccionar un mapa, no se puede cambiar, los personajes están permanentemente ligados a su tipo de mapa una vez creado. En cuanto al espacio, cada mapa ocupa la misma área, pero hay diferentes cantidades de terreno utilizable/agrícola/construible en cada uno.
{|class="wikitable roundedborder"
! colspan="2" | Nombre
! Descripción
! Habilidad favorecida
|-
|[[File:Standard Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Tipos de Granja|Granja estándar]]</span>||El mapa de granja original, diseñado para maximizar el espacio abierto para cultivos y animales.||[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Agricultura|Agricultura]]
|-
|[[File:Forest Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Tipos de Granja|Granja forestal]]</span>||El bosque se adueña del terreno, limitando el espacio agrícola. Sin embargo, hay tocones renovables en el extremo oeste del mapa, y los objetos de [[Recolección|recolección]] estacionales también se generan allí. Hay un tipo de [[Hierbajos|hierbajo]] que aparece en esta granja, que tiene un aspecto único y siempre deja caer [[Semillas variadas|semillas variadas]] cuando se corta.||[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección]]
|-
|[[File:Hilltop Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Granja minera]]||Con muchos acantilados y una zona minera especial en el suroeste donde se generan minerales, así como piedras con geodas únicas.||[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Minería|Minería]]
|-
|[[File:Riverland Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Granja fluvial]]||Contiene una gran cantidad de agua... limitando el espacio para [[Cultivos|cultivos]] y [[Animales|animales]]. Es un lugar muy bonito donde la [[Pesca|pesca]] es realmente viable... De hecho, los jugadores pueden capturar los mismos [[Pescados|peces]] que están disponibles en el [[Pueblo Pelícano|pueblo]].||[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]
|-
|[[File:Wilderness Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Tipos de Granja|Granja salvaje]]</span>||Hay un gran lago en la esquina suroeste y un barranco a lo largo del este y del sur. Aparecen [[Monstruos|monstruos]] por la noche. Sus estadísticas escalan según el nivel de combate del jugador. Los [[Gólem salvaje|gólems salvajes]] son únicos de este mapa.||[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Combate|Combate]]
|-
|[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Cuatro Esquinas]]|| Está dividida en cuatro parcelas, cada uno con su propia ventaja. ¡Perfecto para un grupo!||[[Multijugador]]
|-
|[[File:Beach Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Granja de Playa]]||Buena pesca y recolección, y mucho espacio abierto. A veces, las cajas de suministros llegan a la orilla. Sin embargo, los aspersores no funcionan en el suelo arenoso. Parece más bien adaptado a los jugadores que no dependen tanto de los cultivos.||[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección]]
[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]
|-
|[[File:Meadowlands Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Granja de la Pradera]]||Un mapa variado, que contiene un río y dos pequeños lagos. Comienza con un [[Corral]] y dos [[Gallina]]s. En el mapa crece hierba azul correosa, que proporciona una fuente mejorada de alimento para tus animales. Fomenta la agricultura, especialmente la cría de animales.||[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Agricultura|Agricultura]]
|}
== Controles ==
== Controles ==
{{main article|Controles}}
Todas las teclas de acceso rápido se pueden reasignar abriendo el menú y eligiendo la pestaña Opciones [[File:optionstab.png]]
Todas las teclas de acceso rápido se pueden reasignar abriendo el menú y eligiendo la pestaña Opciones [[File:optionstab.png]]
<section begin="pccontrols" />
{|class="wikitable" width=67%
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width:180px;" | '''Key'''
|align="left" width="52%"|'''Descripción'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br />{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
| style="padding-left: 1.0em" |<small>{{Key|W}} Mueve hacia arriba <br />{{Key|A}} Mueve hacia izquierda <br />{{Key|S}} Mueve hacia abajo<br />{{Key|D}} Mueve hacia derecha</small>
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:Left-Click.png|36px]], {{Key|C}}
| style="padding-left: 1.0em" |Usar una herramienta o colocar un objeto
|-
|-
|align="center" width="100px" style="font-size:18px;"|{{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:Right-Click.png|36px]], {{Key|X}}
|{{Key|W}} mueve al personaje hacia arriba, {{Key|A}} lo mueve a la izquierda, {{Key|S}} lo mueve hacia abajo, {{Key|D}} lo mueve hacia la derecha.
| style="padding-left: 1.0em" |Checar/Realizar acción
|-
|-
|align="center" width="100px" style="font-size:18px;"|{{Key|Click Izquierdo}}, {{Key|C}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}}
|Usar una herramienta
| style="padding-left: 1.0em" |Abrir Menú
|-
|-
|align="center" width="100px" style="font-size:18px;"|{{Key|Click Derecho}}, {{Key|X}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
|Leer/Hacer una acción
| style="padding-left: 1.0em" |Abrir Diario
|-
|-
|align="center" width="100px" style="font-size:18px;"|{{Key|Escape}}, {{Key|E}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
|Abre el menu
| style="padding-left: 1.0em" |Abrir Mapa
|-
|-
|align="center" width="100px" style="font-size:18px;"|{{Key|F}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Y}}
|Abre el Diario
| style="padding-left: 1.0em" |Abrir [[Controles#Emoticones|Barra de Emoticones]]
|-
|-
|align="center" width="100px" style="font-size:18px;"|{{Key|M}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:Mouse Middle Key Light.png|36px]]
|Abre el Mapa
| style="padding-left: 1.0em" |Intercambiar objetos
|-
|-
|align="center" width="100px" style="font-size:18px;"|{{Key|Shift Izquierdo}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Tab}}
|Correr/Caminar
| style="padding-left: 1.0em" |Intercambiar barra de Inventario
|-
|-
|align="center" width="100px" style="font-size:18px;"|{{Key|1 - 0}}, {{Key| - }}, {{Key| + }}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Shift Izquierdo}}
|Abre el inventario
| style="padding-left: 1.0em" |Correr/Caminar
|-
|-
|align="center" width="100px" style="font-size:18px;"|{{Key|F4}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|?}}, {{Key|T}}
|Captura Pantalla
| style="padding-left: 1.0em" |Abrir Chat
|-
|-
|align="center" width="100px" style="font-size:18px;"|{{Key|Ratón/Mouse}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1}} - {{Key|0}}, {{Key| - }}, {{Key| + }}
|Hacer clic en cualquier elemento con el ratón
| style="padding-left: 1.0em" |Atajos de Inventario (Casillas)
|-
|-
|}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
| style="padding-left: 1.0em" |Captura de Pantalla
|}<section end="pccontrols" />
== Preparando tu primera cosecha ==
[[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Regalo del alcalde Lewis]]
En todos los mapas de granja excepto en la Pradera, el alcalde Lewis te da 15 semillas de chirivía para empezar. En la Pradera, recibirás 15 de [[heno]].
* Usa el [[Hachas|hacha]], el [[Picos|pico]] y la [[guadaña]] en los troncos, piedras, hierba y arbustos de tu granja para despejar unas 15 casillas de suelo.
* Usa la [[Azadas|azada]] para arar la tierra y plantar las 15 [[semillas de chirivía]] que te ha regalado el [[Lewis|alcalde Lewis]]. Las obtienes en tu primer día en el suelo dentro de tu casa.
* Usa la [[Regaderas|regadera]] para regar las semillas plantadas.
* Continúa regando tus [[cultivos]] una vez al día hasta que crezcan y se puedan cosechar. Tus chirivías estarán listas para cosechar en 4 días.
===Regadera===
{{main article|Regaderas}}
Los [[cultivos]] se deben regar a diario para que crezcan. Los cultivos que no se riegan no mueren, pero tampoco crecen.
La regadera que recibes al empezar solo puede regar las casillas de suelo de una en una. Se puede rellenar en cualquier estanque, río o cualquier otro tipo de masa de agua. Esto incluye el lavaplatos de la cocina, si has mejorado tu casa una vez.
El mejor momento para mejorar la regadera es el día anterior al que se pronostica que va a llover, ya que la lluvia regará los cultivos, o el día 27 de la [[Estaciones|estación]] después de regar los cultivos que se espera que maduren el día 28. Al [[Herrería|herrero]] le llevará dos días mejorar cualquier herramienta, incluyendo la regadera.
Los [[Fabricación#Aspersores|aspersores]], que han de ser fabricados y colocados en el suelo, regarán automáticamente las casillas de suelo a su alrededor. A lo largo del juego encontrarás 3 tipos de aspersores que regarán un área cada vez mayor, empezando por 4 casillas (las adyacentes al aspersor), 8 casillas (un área circundante de 3x3), y hasta 24 casillas (un área de 5x5 alrededor del aspersor).
== Cultivo inicial ==
==Energía==
[[File:parsnipseeds.png|left]]
[[File:HealthBar.png|thumb|right|60px|Energía y Salud]]
{{main article|Energía}}
La energía limita la productividad. Una de las principales maneras de evitar esto es [[Cocina|comiendo]]. Comer alimentos es una acción, para la cual los controles predeterminados son: hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la comida, o pulsar X con el alimento resaltado en el inventario y, a continuación, hacer clic en Sí en el cuadro de diálogo de confirmación para comer el alimento. La mayoría de [[cultivos]] y [[recolección|objetos de recolección]] se pueden consumir para recuperar energía. Algunos alimentos también pueden restar energía; pasa el cursor por encima del alimento para ver cuánta energía da/quita.
Dormir al final del día restaurará la energía del jugador. Después de las 12:00AM, el jugador no recuperará el 100% de energía. Si el jugador está agotado cuando se acuesta o se ve obligado a dormir más tarde de las 2:00AM, se despertará por la mañana con la energía por la mitad.
En [[Multijugador]], si te tumbas en la cama recuperarás energía con el tiempo.
En el [[Spa]] recuperarás totalmente la energía en un corto periodo de tiempo.
== Consejos y trucos ==
==Habilidades==
{{main article|Habilidades}}
Para subir de nivel las habilidades, el jugador debe completar ciertas acciones relacionadas con esa habilidad. La experiencia en [[agricultura]] se obtiene al hacer crecer un cultivo por completo o cuidando animales. La experiencia en [[recolección]] se gana al recoger alimentos silvestres por el mapa o talando árboles. La experiencia en [[minería]] se obtiene al romper rocas y depósitos de minerales. Pescar y usar trampas para cangrejos aumentará el nivel de [[pesca]], y matar monstruos aumentará la experiencia del [[combate]].
A medida que el nivel de una habilidad aumenta, el jugador irá aprendiendo a fabricar diferentes objetos (en todos los niveles excepto en el 5 y el 10) y se podrá especializar en diferentes profesiones (en los niveles 5 y 10).
Las profesiones (niveles 5 y 10) pueden ayudar al jugador a conseguir beneficios adicionales, como obtener más artículos, mejores precios de venta, menor gasto de artículos del inventario, entre otros. La elección de una profesión en nivel 5 determinará los tipos de profesiones a elegir en nivel 10.
'''Usa el spa todo lo que puedas'''
==Aldeanos y amistades==
{{main article|Aldeanos|Socializar}}
:''Ver también: [[Matrimonio]], [[Lista de todos los regalos]]''
Hablar y dar regalos a los aldeanos aumentará su nivel de amistad. Puedes hablar con un aldeano haciendo clic con el botón derecho sobre él. Puedes dar un regalo marcándolo en tu inventario o seleccionándolo pulsando su número de tecla de acceso directo y haciendo clic con el botón izquierdo en el destinatario.
A medida que se gana la amistad, los aldeanos te enviarán recetas de [[cocina]] o regalos por correo, te darán acceso a sus habitaciones y te tratarán de forma diferente en los diálogos. También pueden aparecer escenas e interacciones únicas. El jugador también debe conseguir un alto nivel de amistad para poder comprometerse con un aldeano soltero y, finalmente, casarse con él.
Cada vez que hables o hagas un regalo a un aldeano obtendrás puntos de amistad. Necesitas 250 puntos para conseguir 1 corazón con ellos. Hablar da +20 puntos que sólo se pueden hacer una vez al día. Se pueden dar dos regalos a la semana, 1 regalo al día.
==Televisión==
{{main article|Televisión}}
La televisión proporciona información útil, como [[Clima|pronósticos del tiempo]], la [[Suerte|suerte]] diaria que tendrá el jugador, [[Cocina|recetas]] de cocina gratis y otros consejos generales. Todos los jugadores tendrán una dentro de su casa cuando comiencen una nueva partida.
[[category:Gameplay]]
[[de:Anfangen]]
[[de:Anfangen]]
[[en:Getting Started]]
[[en:Getting Started]]
[[fr:Commencer]]
[[it:Guida introduttiva]]
[[ja:スタートガイド]]
[[ja:スタートガイド]]
[[pt:Começando]]
[[ko:시작 안내서]]
[[hu:Kezdő útmutató]]
[[pt:Guia de Introdução]]
[[ru:Начало]]
[[ru:Начало]]
[[tr:Başlangıç Kılavuzu]]
[[zh:新手指南]]
[[zh:新手指南]]