Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
3451 bytes añadidos ,  23:58 23 ene 2023
m
Agregado iconos para efectos, párrafos cambiados y agregados, secciones corregidas. Gramática corregida.
Línea 1: Línea 1: −
{{Spoiler}}
+
[[File:Forge Interface ES.png|thumb|right|300px|Interfaz de la Forja]]
{{Stub}}
+
La '''Forja''' se encuentra en el nivel 10 de la [[Mazmorra del volcán]] en la [[Isla Jengibre]]. Te permite mejorar tus [[armas]], encantar tus armas y [[herramientas]], combinar [[anillos]] y cambiar la apariencia de las armas.
[[File:Forge Interface ES.png|thumb|right|300px|The Forge Interface]]
  −
La '''forja''' se encuentra en la caldera de la [[Mazmorra del volcán]] en la [[Isla Jengibre]] y te permite mejorar tus armas, encantar tus armas y herramientas, cambiar anillos y cambiar la apariencia de las armas.
      
==Forjado de armas==
 
==Forjado de armas==
Las armas pueden ser forjadas hasta 3 veces para mejorar sus estadísticas. Cada forjado cuesta una gema y 10/15/20 [[Fragmento de ceniza|fragmentos de ceniza]], dependiendo del nivel de forjado.
+
Un arma cuerpo a cuerpo (daga, martillo o espada) puede ser forjada hasta 3 veces para mejorar sus estadísticas. Cada forjado cuesta una gema y 10/15/20 {{name|Cinder Shard|class=inline}}s, dependiendo de cuántas veces se haya forjado previamente.
   −
Usar un diamante como gema, llena todos los niveles de forjado con mejoras al azar, pero solo consume 10 [[Fragmento de ceniza|fragmentos de ceniza]].
+
Usar un {{name|Diamond|class=inline}} como gema rellena todos los niveles de forjado con mejoras al azar, pero solo consume 10 [[Fragmento de ceniza|fragmentos de ceniza]].
   −
{| class="wikitable"
+
Ten en cuenta que el "nivel" se refiere al número de veces que un arma fue forjada con una gema específica. Así, por ejemplo, si un arma se forjó con un [[Rubí]], luego con una [[Esmeralda]] y después con una [[Amatista]], las estadísticas del arma tendrán +10% de poder de ataque, +2 de velocidad y +1 de peso.
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! Gema
 
! Gema
 
! Efecto
 
! Efecto
 
|-
 
|-
| Amatista
+
| {{name|Amethyst}}
| Más empuje (añade 1 x nivel).
+
| Más {{name|Weight|class=inline|link=Peso{{!}}empuje}} (añade 1 x nivel).
 
|-
 
|-
| Aguamarina
+
| {{name|Aquamarine}}
| Más probabilidad de crítico (añade 4.6% × nivel).
+
| Más {{name|Crit. Chance|class=inline|link=Golpe crítico{{!}}probabilidad de golpe crítico}} (añade 4.6% × nivel).
 
|-
 
|-
| Esmeralda
+
| {{name|Emerald}}
| Más velocidad de arma(añade 3 en el primer nivel, 2 en el segundo y tercer nivel).
+
| Más {{name|Speed w|class=inline|link=Velocidad{{!}}velocidad del arma}} (añade 3 en el primer y tercer nivel, 2 en el segundo nivel).
 
|-
 
|-
| Jade
+
| {{name|Jade}}
| Más daño critico (añade un 10% × nivel).
+
| Más {{name|Crit. Power|class=inline|link=Daño crítico{{!}}daño crítico}} (añade un 10% × nivel).
 
|-
 
|-
| Rubí
+
| {{name|Ruby}}
| Más daño (añade 10% × nivel tanto al mínimo como al máximo daño del arma).
+
| Más {{name|Attack|class=inline|link=Ataque{{!}}daño}} (añade 10% × nivel tanto al mínimo como al máximo daño del arma).
 
|-
 
|-
| Topacio
+
| {{name|Topaz}}
| Más defensa (añade 1 x nivel).
+
| Más {{name|Defense|class=inline|link=Defensa{{!}}defensa}} (añade 1 x nivel).
 
|}
 
|}
    
==Encantamientos==
 
==Encantamientos==
 
<section begin="Enchantments" />
 
<section begin="Enchantments" />
Puedes añadir un encantamiento al azar a cualquier arma o herramienta (excepto en el cetro de retorno, la batea y la guadaña). Esto cuesta una [[Esquirla prismática|esquirla prismática]] y 20 [[Fragmento de ceniza|fragmentos de ceniza]].
+
Puedes añadir un encantamiento al azar a cualquier arma cuerpo a cuerpo o herramienta, con la excepción de la [[Batea de cobre]], [[Guadaña]], [[Guadaña dorada]], y el [[Cubos de basura|Cubo de basura]]. Esto cuesta una {{name|Prismatic Shard|class=inline}} y 20 {{name|Cinder Shard|class=inline}}s.
 +
 
 +
Cada arma o herramienta solo puede tener un encantamiento, y el encantamiento aplicado es aleatorio. Sin embargo, usar otra [[Esquirla prismática|Esquirla Prismática]] permite re-aleatorizar el encantamiento. Las herramientas registran los dos encantamientos anteriores que se les han aplicado para que no se vuelvan a seleccionar al volver a aplicar un encantamiento.
   −
Cada arma o herramienta solo puede tener un encantamiento, no puedes elegir cual será aplicado pero puedes repetir con otra [[Esquirla prismática|esquirla prismática]] para reintentarlo.
+
Mejorar una herramienta mantiene su encanto.
   −
Los encantamientos son aleatorios en base al numero de veces que has encantado cualquier arma o herramienta, así que reiniciando el día y encantando una arma o herramienta diferente puede cambiar el resultado.
+
Los encantamientos son aleatorios en base al número de veces que has encantado cualquier arma o herramienta, así que reiniciando el día y encantando una arma o herramienta diferente puede cambiar el resultado.
    
===Encantamiento de armas===
 
===Encantamiento de armas===
Solo se aplica a armas cuerpo a cuerpo (no se aplica a los tirachinas).
+
Solo se aplica a armas cuerpo a cuerpo (no se puede aplicar a los [[tirachinas]]).
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! Nombre
 
! Nombre
Línea 50: Línea 52:  
|-
 
|-
 
| Diestro
 
| Diestro
| 50% de reducción de tiempo en movimientos especiales.
+
| 50% de reducción de tiempo en movimientos especiales. (Se acumula de forma multiplicativa con [[Habilidades#Combate|Acróbata]] hasta 75% de reducción de cooldown)<noinclude><ref name="meleeweapon"/></noinclude>
 
|-
 
|-
 
| Matabichos
 
| Matabichos
| Duplica el daño a los insectos, permite matar [[Bicho armado|bichos armados]].
+
| Duplica el daño a las [[Larva|larvas]], [[Mosca|moscas]], insectos, [[Araña|arañas]], [[Cangrejo de roca|cangrejos de roca]]. permite matar [[Bicho armado|bichos armados]].
 
|-
 
|-
 
| Cruzado
 
| Cruzado
| 50% más daño a los no-muertos/sombras, evita que las momias revivan.
+
| 50% más daño a las [[Momia|momias]], [[Fantasma|fantasmas]], [[Esqueleto|esqueletos]] y espíritus de las sombras. Evita que las momias revivan.
 
|-
 
|-
 
| Vampírico
 
| Vampírico
| Ocasionalmente roba vida a los monstruos.
+
| 9% Probabilidad de recuperar algo de vida al matar monstruos. La cantidad curada es del 9% al ≈10,67% de la salud máxima del monstruo y no varía con el daño del arma.
 
|-
 
|-
 
| Fabricante de heno
 
| Fabricante de heno
| Al cortar hierbas, obtienes más fibra y una probabilidad de obtener heno. <br /> Cortar hierbas tiene un 50% de dar fibra y un 33% de dar heno (directo al silo o al inventario).
+
| Recolectas más fibra al recoger hierbajos. También hay oportunidad de recoger heno. <br /> Cortar hierbas tiene un 50% de dar fibra y un 33% de dar heno (directo al silo o al inventario).
 
|}
 
|}
    
===Encantamiento de herramientas===
 
===Encantamiento de herramientas===
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
 
! Nombre
 
! Nombre
Línea 82: Línea 84:  
|  
 
|  
 
|  
 
|  
| Automáticamente engancha al pez cuando muerde (lo cual inicia el minijuego).
+
| Automáticamente engancha al pez/basura cuando muerde (lo cual inicia el minijuego si es un pez).
 
|-
 
|-
 
| Arqueólogo
 
| Arqueólogo
Línea 122: Línea 124:  
|  
 
|  
 
|  
 
|  
| Añade un nivel extra de pesca cuando el jugador tiene el arma en la mano.
+
| Añade un nivel extra de pesca cuando el jugador tiene la caña de pescar en la mano.
 
|-
 
|-
 
| Poderoso
 
| Poderoso
Línea 130: Línea 132:  
| [[File:Iridium Pickaxe.png|24px|center|link=]]
 
| [[File:Iridium Pickaxe.png|24px|center|link=]]
 
|  
 
|  
| Añade un nivel extra de poder.
+
| Añade 1 nivel de potencia extra para el pico, 2 para el hacha.
 
|-
 
|-
 
| Resistente
 
| Resistente
Línea 154: Línea 156:  
|  
 
|  
 
|  
 
|  
| 3 maderas extras al cortar árboles de roble, arce, pino y de caoba.<br /> Probabilidad de obtener madera noble extra de los tocones.<br />Probabilidad de obtener cultivos extra de los cultivos gigantes.
+
| 3 maderas extras al cortar árboles de Roble, Arce, Pino, Palmera y Caoba.<br /> 3 maderas extra de los Árboles Setas.<br /> Probabilidad de obtener madera noble extra de los tocones.<br />Probabilidad de obtener cultivos extra de los cultivos gigantes.
 
|-
 
|-
 
| Ligero
 
| Ligero
Línea 162: Línea 164:  
| [[File:Iridium Pickaxe.png|24px|center|link=]]
 
| [[File:Iridium Pickaxe.png|24px|center|link=]]
 
|  
 
|  
| Maneja la herramienta más rápido.
+
| El uso de herramientas es un 33% más rápido.
|}
+
|}<section end="Enchantments" />
<section end="Enchantments" />
      
==Armas infinitas==
 
==Armas infinitas==
Puedes transformar un [[Alma galáctica|alma galáctica]] en un arma galaxia por 20 [[Fragmento de ceniza|fragmentos de ceniza]]. Hacer esto 3 veces (por un total de 3 almas galácticas y 60 fragmentos de ceniza) convertirá el arma en un arma "Infinity", más poderosa. Menos o más almas de galaxia no sirven. Esto funciona para la [[Espada galaxia]] (Infinity Blade), [[Martillo galaxia]] (Infinity Gavel) y [[Daga galaxia]] (Infinity Dagger).
+
Puedes transformar un [[Alma galáctica|alma galáctica]] en un arma galaxia por 20 [[Fragmento de ceniza|fragmentos de ceniza]]. Hacer esto 3 veces (por un total de 3 almas galácticas y 60 fragmentos de ceniza) convertirá el arma en un arma "Infinita", más poderosa. Añadir sólo 1 o 2 almas galácticas no afecta al arma. Las armas conservan sus encantamientos y forjas cuando se convierten en armas del Infinito.
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
!Imagen
 +
!Nombre
 +
!Descripción
 +
!Materiales
 +
|-
 +
|[[File:Infinity Blade.png|center]]
 +
|[[Espada infinita]]
 +
|{{Description|Infinity Blade}}
 +
|{{name|Galaxy Sword|1}}{{name|Galaxy Soul|3}}{{name|Cinder Shard|60}}
 +
|-
 +
|[[File:Infinity Dagger.png|center]]
 +
|[[Daga infinita]]
 +
|{{Description|Infinity Dagger}}
 +
|{{name|Galaxy Dagger|1}}{{name|Galaxy Soul|3}}{{name|Cinder Shard|60}}
 +
|-
 +
|[[File:Infinity Gavel.png|center]]
 +
|[[Maza infinita]]
 +
|{{Description|Infinity Gavel}}
 +
|{{name|Galaxy Hammer|1}}{{name|Galaxy Soul|3}}{{name|Cinder Shard|60}}
 +
|}<section end="infinityweapons" />
    
==Apariencia de armas==
 
==Apariencia de armas==
Puedes fusionar dos armas a través de la forja. El arma resultante tendrá todas las estadísticas e información de la primera arma, pero la apariencia de la segunda. Solo puedes unir armas del mismo tipo (ej. no puedes unir un martillo con una espada), y no puedes combinar tirachinas.
+
Puedes fusionar dos armas a través de la forja. El arma resultante tendrá todas las estadísticas e información de la primera arma, pero la apariencia de la segunda. Solo puedes unir armas del mismo tipo (ej. no puedes unir un martillo con una espada). Los tirachinas no se pueden fusionar.
    
El costo es de 10 [[Fragmento de ceniza |fragmentos de ceniza]], y se consume la segunda arma.
 
El costo es de 10 [[Fragmento de ceniza |fragmentos de ceniza]], y se consume la segunda arma.
    
==Combinar anillos==
 
==Combinar anillos==
Puedes combinar dos anillos en uno con efectos apilados. Cuesta 20 fragmentos de ceniza.
+
Puedes combinar dos [[anillos]] en uno con efectos apilados. Cuesta 20 [[Fragmento de ceniza|fragmentos de ceniza]].
    
Hay dos restricciones:
 
Hay dos restricciones:
Línea 182: Línea 205:     
==Desmontar==
 
==Desmontar==
Para las armas, desmontarlas elimina todas las mejoras añadidas en la forja (menos los encantamientos) y resetea su apariencia. Hacer esto es gratis, pero sólo recuperarás la mitad de [[fragmento de ceniza]]s usados para forjarlo.
+
Las armas y los anillos combinados pueden desmontarse para restablecer sus propiedades.
 +
*En el caso de un arma, desmontarla elimina todas las mejoras de forja (pero no los encantamientos) y restablece su aspecto.
 +
*Para un anillo combinado, desmontarlo te devuelve los anillos originales.
   −
En cuanto a los anillos combinados, desmontarlos te devuelve los dos anillos que combinaste.
+
Desmontar es gratis, pero sólo devuelve algunos [[Fragmento de ceniza|fragmentos de ceniza]] utilizados para forjar el objeto.
   −
Para realizar el proceso de desmontaje, coloca los objetos que quieres desmontar para devolverlos a la forma que aparece en la casilla de la izquierda. Luego haz clic en el símbolo rojo con forma de "⨯" en la esquina derecha de abajo. Los objetos desmontados aparecerán en tu inventario.
+
Para realizar el proceso de desmontaje, coloca los objetos que quieres desmontar para devolverlos a la forma que aparece en la casilla de la izquierda. Luego haz clic en el símbolo rojo con forma de "⨯" en la esquina derecha de abajo. Los objetos desmontados aparecerán en tu inventario, junto con los fragmentos de ceniza devueltos.
    
==Pesca==
 
==Pesca==
La Forja es el único nivel de la [[Mazmorra del volcán]] donde es posible pescar. Es una de las dos localizaciones en el juego donde el jugador puede pescar [[Anguila de lava|anguilas de lava]].
+
La Forja es el único nivel de la [[Mazmorra del volcán]] donde es posible pescar. Es una de las dos localizaciones en el juego donde el jugador puede pescar [[Anguila de lava|anguilas de lava]]. Las [[Trampa para cangrejos|trampas para cangrejos]] no pueden ser colocadas en la forja.
   −
Las [[Trampa para cangrejos|trampas para cangrejos]] no pueden ser colocadas en la forja.
+
Hay un 5% de probabilidad de que el jugador capture un regalo que contenga el cuadro [[«Física 101»]]. Este cuadro solo se puede coger una vez por jugador y partida.<ref name="fishingchance" /> <br>
   −
Cuando el jugador está pescando, hay una posibilidad de encontrar un regalo llamado "???" que contiene el cuadro [[«Física 101»]].
+
Si no pescaste la pintura, el porcentaje de probabilidad de pescar una [[Anguila de lava|anguila de lava]] es equivalente a 10 veces la zona de pesca en la que te encuentres. De lo contrario pescarás [[basura|basura]]. Entonces, por ejemplo hay un 50% de probabilidades de pescar una anguila de lava y un 50% de probabilidades de enganchar basura si tu anzuelo pica/aterriza en un lugar de pesca de 5.<ref name="fishingchance" />
    
==Secreto==
 
==Secreto==
Después de conseguir la perfección, puedes interactuar con un mono rojo para obtener un sombrero secreto.
+
*Después de conseguir la [[Perfección]], puedes interactuar con un mono rojo para obtener un [[??? (sombrero)|sombrero secreto]].
 +
*La placa que está sobre la Forja tiene un [[Secretos#Volcano Plaque|mensaje cifrado]].
 +
 
 +
==Referencias==
 +
<references>
 +
    <ref name="meleeweapon">Consulta <samp>Tools.MeleeWeapon::doAnimateSpecialMove</samp> en el código del juego.</ref>
 +
    <ref name="fishingchance">Consulta <samp>StardewValley.Locations.Caldera::getFish</samp> en el código del juego.</ref>
 +
</references>
    
==Historial==
 
==Historial==
{{history|1.5|Introducido.}}
+
{{History|1.5|Introducido.}}
 +
{{History|1.5.2|Ahora el sistema permite que las herramientas rastreen los últimos dos encantamientos que fueron añadidos para prevenir que estos se vuelvan a seleccionar.}}
    
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]
Línea 206: Línea 239:  
[[en:Forge]]
 
[[en:Forge]]
 
[[fr:Forge]]
 
[[fr:Forge]]
[[it:Fucina]]
+
[[it:Forgia]]
 
[[ja:鍛造]]
 
[[ja:鍛造]]
[[ko:재련]]
+
[[ko:재련소]]
 
[[hu:Kohó]]
 
[[hu:Kohó]]
 
[[pt:Forja]]
 
[[pt:Forja]]
413

ediciones

Menú de navegación