411
ediciones
Cambios
→Caverna Calavera: traducido parcialmente.
===Caverna Calavera===
===Caverna Calavera===
{{Traducir}}
{{Traducir}}
Durante el Festival del Desierto, [[Marlon]] ofrece misiones de un día relacionadas con la [[Caverna Calavera]] que otorgarán al jugador Huevos Calicó si las completa. Se ofrecen 3 tipos de misiones; cada día se mostrarán 2 al azar.<ref name="marlonquest" /> El jugador no necesita haber obtenido la [[Llave calavera]] para entrar en la Caverna Calavera durante el festival, y la Caverna Calavera funcionara como lo haría normalmente (incluidas las salas del tesoro y el modo difícil ("Peligroso", "Invasión de la Caverna Calavera") por tanto, si el modo difícil está activado, puede que sea mejor desactivarlo antes del festival.
Durante el Festival del Desierto, [[Marlon]] ofrece misiones de un día relacionadas con la [[Caverna Calavera]] que otorgarán al jugador Huevos Calicó si las completa. Se ofrecen 3 tipos de misiones; cada día se mostrarán 2 al azar.<ref name="marlonquest" /> El jugador no necesita haber obtenido la [[Llave calavera]] para entrar en la Caverna Calavera durante el festival, y la Caverna Calavera funcionara como lo haría normalmente incluidas las salas del tesoro y el modo difícil ("Peligroso", "Invasión de la Caverna Calavera") por tanto, si el modo difícil está activado, puede que sea mejor desactivarlo antes del festival.
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|Gana {{Name|Speed|+1|class=inline}} por 5 minutos.<ref name="speedboost" />
|Gana {{Name|Speed|+1|class=inline}} por 5 minutos.<ref name="speedboost" />
|-
|-
|Full refresh!
|¡Recarga completa!
|{{Name|Energy|class=inline}} and {{Name|Health|class=inline}} restored to max.<ref name="fullrefresh" />
|La {{Name|Energy|alt=Energía|class=inline}} y {{Name|Health|alt=Salud|class=inline}} restauradas al máximo.<ref name="fullrefresh" />
|-
|-
|Los monstruos hacen menos daño.
|Los monstruos hacen menos daño.
|-
|-
|rowspan="10"| Desventaja
|rowspan="10"| Desventaja
|Más Fantasmas
|Más fantasmas
|15% más de aparición de [[Fantasma de carbón]]<ref name="monsterinvasion" />; +1% a la probabilidad total de aparición de monstruos<ref name="monstersurge" />.
|15% más de aparición de [[Fantasma de carbón]]<ref name="monsterinvasion" />; +1% a la probabilidad total de aparición de monstruos<ref name="monstersurge" />.
|-
|-
|Más Serpientes
|Más serpientes
|15% más de aparición de [[Serpiente]]s<ref name="monsterinvasion" />; +1% a la probabilidad total de aparición de monstruos<ref name="monstersurge" />.
|15% más de aparición de [[Serpiente]]s<ref name="monsterinvasion" />; +1% a la probabilidad total de aparición de monstruos<ref name="monstersurge" />.
|-
|-
|~10% de probabilidad de aparecer [[Esqueleto]]s y ~5% de aparecer [[Calavera encantada]]s<ref name="monsterinvasion" />; +1% a la probabilidad total de aparición de monstruos<ref name="monstersurge" />.
|~10% de probabilidad de aparecer [[Esqueleto]]s y ~5% de aparecer [[Calavera encantada]]s<ref name="monsterinvasion" />; +1% a la probabilidad total de aparición de monstruos<ref name="monstersurge" />.
|-
|-
|Más Murciélagos
|Más murciélagos
|15% más probabilidad de aparición de [[Murciélago]]s <ref name="monsterinvasion" />; +1% a la probabilidad total de aparición de monstruos<ref name="monstersurge" />.
|15% más probabilidad de aparición de [[Murciélago]]s <ref name="monsterinvasion" />; +1% a la probabilidad total de aparición de monstruos<ref name="monstersurge" />.
|-
|-
|[[Armored Bug]]s are replaced with Assassin Bugs (50 Damage, 500 Health, increased Speed).<ref name="assassinbug" />
|[[Armored Bug]]s are replaced with Assassin Bugs (50 Damage, 500 Health, increased Speed).<ref name="assassinbug" />
|-
|-
|Lose more eggs when you're knocked out
|Pierde más huevos cuanto te noqueen
|Lose 50% of the Calico Eggs in inventory when knocked out.<ref name="eggslost" />
|Pierde el 50% de los Huevos Calicó del inventario al ser noqueado.<ref name="eggslost" />
|-
|-
|Food is half as effective
|Food is half as effective
|50% less Energy and Health from eating food.<ref name="foodhalf" />
|50% less Energy and Health from eating food.<ref name="foodhalf" />
|-
|-
|More monsters
|Más monstruos
|20% more of all monster types spawn.<ref name="monstersurge" />
|20% aparecen más monstruos de todo tipo.<ref name="monstersurge" />
|-
|-
|Monsters do more damage
|Monsters do more damage
|}
|}
El jugador tiene la opción al hablar con [[Gil]] de conseguir premios con la '''Contribución de huevos''' más alta del día. Estos premios, basados en la contribución de huevos del jugador, incluyen Huevos Calico, comida, bebidas y otros objetos.<ref name="answerdialogue" />
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
|15-19
|15-19
|"[Egg Rating #]... that ain't bad at all. That's the kind of number we're looking for in the Adventurer's Guild. Here's your prize."
|"¿[Contribución de huevos#]?... eso no está del todo mal. Esos son los números que buscamos en el Gremio de Aventureros. Aquí tienes tu premio."
|
|
*{{Name|Calico Egg|alt=Huevo calico|50}}
*{{Name|Calico Egg|alt=Huevo calico|50}}