Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{Villager | + | {{Infobox villager |
− | |location=Witch's Swamp | + | |portrait=Henchman Portrait 1.png |
| + | |location=Pantano de la Bruja |
| |marriage=No | | |marriage=No |
− | |favorites={{name|Void Mayonnaise}} | + | |favorites={{name|Void Mayonnaise|alt=Mayonesa sombría}} |
| |toc = n | | |toc = n |
− | }}{{quote|I'm sorry, but I can't let you pass... I'd lose my job.|[[Henchman]]}} | + | }}{{Quote|Lo siento, pero no puedo dejarte pasar... Perdería mi trabajo.|[[Esbirro]]}} |
| | | |
− | The [[Henchman]] guards the [[Witch's Hut]] inside the [[Witch's Swamp]]. Players will encounter him after travelling to the swamp, but cannot pass around him.
| + | El [[Esbirro]] vigila la [[Cabaña de la Bruja]] dentro del [[Pantano de la Bruja|pantano]]. Los jugadores(as) se encuentran con él después de ir al pantano, pero no podrán pasar sobre él. |
| | | |
− | Discovering how to get past the Henchman is the objective of the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. A lost book at the [[library]] reveals that Goblins love [[Void Mayonnaise]], so after giving him a gift of [[Void Mayonnaise]] he'll move aside allowing the player to pass and enter the [[Witch's Hut]].
| + | Descubriendo como esquivar al esbirro, es el objetivo de la misión [[Misiones#Problema trásguico|Problema trásguico]]. Un libro perdido de la [[Museo|librería]] revela que a los enanos les encanta la [[Mayonesa sombría]], así que después de darle como regalo la [[Mayonesa sombría|mayonesa]], él se moverá a un lado permitiendo que el jugador(a) pueda pasar y entrar a la [[Cabaña de la Bruja]]. |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Misiones== |
− | The questline to access the Witch's hut involves two quests, which become available after completing all of the [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks.
| + | Las misiones para acceder a la Cabaña de la Bruja involucran dos misiones, las cuales estarán disponibles después de restaurar el [[Centro Cívico]] o completando todas las tareas del [[Almacén de Joja]]. |
− | {| class="wikitable" | + | {|class="wikitable" |
− | !Quest Name | + | !Nombre de la Misión |
− | !Quest Text | + | !Texto de la Misión |
− | !Provided By | + | !Dada por |
− | !Requirements | + | !Requisitos |
− | !Rewards | + | !Recompensas |
| |- | | |- |
− | |Goblin Problem | + | |[[Misiones#Problema trásguico|Problema trásguico]] |
− | |There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins. | + | |''Hay un trasgo que bloquea el camino a la cabaña de la bruja. Tiene que haber alguna manera de obligarlo a moverse... Tal vez deberías buscar más información sobre los trasgos.'' |
− | |Through the cave by the [[Railroad]] after completing the Dark Talisman quest. | + | |Completa la misión [[Misiones#El talismán oscuro|El talismán oscuro]] |
− | |Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift. | + | |Habla con el [[Esbirro]] de la Bruja, en el [[Pantano de la Bruja|pantano]], y dale una [[Mayonesa sombría]] para obtener acceso a la [[Cabaña de la Bruja]]. Encuentra la [[Tinta mágica]] y regrésasela al Mago. |
| | | | | |
− | *[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available. | + | *Desbloquea los [[Torre del Mago|Edificios del Mago]] |
− | *Dark shrines accessible in [[Witch's Hut]]. | + | *Acceso al [[Altar oscuro del egoísmo]] |
| + | *Acceso al [[Altar oscuro del olvido]] |
| + | *Acceso al [[Altar oscuro del terror]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Portraits== | + | ==Retratos== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Henchman Portrait 1.png | | File:Henchman Portrait 1.png |
| File:Henchman Portrait 2.png | | File:Henchman Portrait 2.png |
Línea 35: |
Línea 38: |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==Historia== | + | ==Historial== |
− | {{history|1.1|Introducido.}} | + | {{History|1.1|Introducido.}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
− | | + | [[category:NPCs]] |
| [[de:Gefolgsmann]] | | [[de:Gefolgsmann]] |
| + | [[en:Henchman]] |
| + | [[ja:部下]] |
| + | [[pt:Ajudante]] |
| + | [[ru:Приспешник]] |
| + | [[zh:仆从]] |