Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Equipamiento (ver código)

Revisión del 20:15 23 mar 2017

381 bytes añadidos ,  20:15 23 mar 2017
sin resumen de edición
Línea 2: Línea 2:  
''Para el equipo que te puedes poner, consultar [[Ropa]]''
 
''Para el equipo que te puedes poner, consultar [[Ropa]]''
   −
'''Equipment''' is machinery that performs tasks for you when you set them in operation. You [[Crafting|build]] most types of equipment from raw materials according to recipes that you learn, most often by advancing in [[Skills|skill]] Nivels. Alternatively, some equipment can also be purchased from certain vendors in the valley. Some equipment, like fishing tackle, is highly portable, while other types remain stationary when in use.
+
El '''Equipamiento''' son máquinas u objetos que, al ser activados, realizan tareas para ti. Unos, como los anzuelos, se pueden llevar encima y usarse en cualquier sitio mientras que otros, como los barriles, deben permanecer en un mismo sitio durante su uso. La mayoría se pueden [[Fabricación|construir]] a partir de recetas (muchas las aprendes subiendo niveles en las distintas [[Habilidades|habilidades]]), usando materias primas y otros se pueden comprar a ciertos vendedores en [[Ciudad Pelícano]].
    
==Aspersores==
 
==Aspersores==
−
 
+
Los aspersores riegan automáticamente todas las mañanas una cierta cantidad de casillas.
−
Sprinklers automatically water a certain amount of tiles for you each morning.
      
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Línea 17: Línea 16:  
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[Aspersor]]
 
|[[Aspersor]]
−
|Waters the 4 adjacent tiles every morning.
+
|Riega las 4 casillas adyacentes cada mañana.
 
|{{name|Copper Bar|alt=Lingote de bronce|1}}
 
|{{name|Copper Bar|alt=Lingote de bronce|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
Línea 23: Línea 22:  
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
−
|[[Quality Sprinkler]]
+
|[[Aspersor de calidad]]
−
|Waters the 8 adjacent tiles every morning.
+
|Riega las 8 casillas adyacentes cada mañana.
 
|{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
 
|{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
 
{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
 
{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
Línea 31: Línea 30:  
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
−
|[[Iridium Sprinkler]]
+
|[[Aspersor de iridio]]
−
|Waters the 24 adjacent tiles every morning.
+
|Riega las 24 casillas adyacentes cada mañana.
 
|{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
 
|{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
 
{{name|Iridium Bar|alt=Lingote de iridio|1}}
 
{{name|Iridium Bar|alt=Lingote de iridio|1}}
Línea 38: Línea 37:  
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 9
 
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 9
 
|}
 
|}
−
This is the range of tiles each sprinkler can water:
+
Este es el rango que cada aspersor puede regar
    
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
 
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
   −
Sprinklers and Quality Sprinklers can also be purchased from the [[Traveling Cart]] on Fridays and Sundays provided they are in stock. Iridium Sprinklers are available every Friday for purchase from [[Krobus]] for 10,000g.
+
Los aspersores, normales y de calidad, pueden ser comprados en el [[Carro Ambulante]] los viernes y domingos, siempre que estén en stock. Los aspersores de iridio se le pueden comprar a [[Krobus]] por {{Price|10000}} todos los viernes.
    
==Espantapájaros==
 
==Espantapájaros==
−
Scarecrows scare off crows from eating your crops.
+
Los espantapájaros evitan que los cuervos se coman tus cultivos asustándolos.
−
Collect unique [[Rarecrow|Rarecrows]] from different events and vendors!
+
¡Puedes coleccionar hasta 8 [[Espantapájaros Raro|espantapájaros raros]] adquiribles en diferentes eventos y vendedores!
 +
 
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!Imagen
 
!Imagen
Línea 55: Línea 55:  
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Espantapájaros]]
−
|Prevents crows from attacking your crops. Has a limited range.
+
|Evita que los cuervos ataquen tus cultivos. Tiene un radio limitado (de unas 8 casillas).
 
|{{name|Wood|alt=Madera|50}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|50}}
 
{{name|Coal|alt=Carbón|1}}
 
{{name|Coal|alt=Carbón|1}}
Línea 63: Línea 63:  
|}
 
|}
   −
There are also 8 'rarecrows' throughout the game.
+
Este es el rango en el cual un espantapájaros actúa, hasta el parche 1.03. El rango cubre 248 casillas (sin contar la propia del espantapájaros).
−
 
  −
This is the range which scarecrows work as of patch 1.03. The range covers 248 tiles (tile with scarecrow on it excluded).
      
[[File:Scarecrow Range.png|500px]]
 
[[File:Scarecrow Range.png|500px]]
   −
Crows cannot reach crops inside the [[Greenhouse]] so a scarecrow is not needed.
+
En el [[Invernadero]] no pueden entrar los cuervos, así que no es necesario poner un espantapájaros.
    
==Equipo artesanal==
 
==Equipo artesanal==
−
''For the full article, see [[Artisan Goods]].''
+
: ''Página principal: [[Productos artesanales]]''
 +
 
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!Imagen
 
!Imagen
Línea 81: Línea 80:  
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Colmena]]
−
|Place outside and wait for delicious honey!
+
|¡Colócala fuera para obtener deliciosa miel! (Excepto en invierno).
 
|{{name|Wood|alt=Madera|40}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|40}}
 
{{name|Coal|alt=Carbón|8}}
 
{{name|Coal|alt=Carbón|8}}
Línea 90: Línea 89:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Tonel]]
−
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
|Utilízalo en la bodega para envejecer productos como el vino y el queso.
 
|
 
|
−
{{name|Wood|alt=Madera|20}}{{name|Hardwood|alt=Madera noble|1}}
+
{{name|Wood|alt=Madera|20}}
−
|Cellar [[farmhouse]] upgrade
+
{{name|Hardwood|alt=Madera noble|1}}
 +
|Al mejorar [[La Granja]] con una bodega
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[Cheese Press]]
 
|[[Cheese Press]]
−
|Turns milk into cheese.
+
|Convierte la leche en queso.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|45}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|45}}
 
{{name|Stone|alt=Piedra|45}}
 
{{name|Stone|alt=Piedra|45}}
Línea 106: Línea 106:  
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[Barril]]
−
|Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage.
+
|Coloca aquí una fruta o una verdura. Al cabo del tiempo se convertirá en una bebida.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|30}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|30}}
 
{{name|Copper Bar|alt=Lingote de bronce|1}}
 
{{name|Copper Bar|alt=Lingote de bronce|1}}
Línea 115: Línea 115:  
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
−
|[[Loom]]
+
|[[Telar]]
−
|Turns raw wool into fine cloth.
+
|Convierte la lana virgen en tela.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|60}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|60}}
 
{{name|Fiber|alt=Fibra vegetal|30}}
 
{{name|Fiber|alt=Fibra vegetal|30}}
Línea 123: Línea 123:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Mayonesera]]
−
|Turns eggs into mayonnaise.
+
|Convierte los huevos en mayonesa.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|15}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|15}}
 
{{name|Stone|alt=Piedra|15}}
 
{{name|Stone|alt=Piedra|15}}
Línea 132: Línea 132:  
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[Aceitera]]
−
|Makes gourmet truffle oil.
+
|Produce un delicioso aceite de trufa.
 
|{{name|Slime|alt=Baba|50}}
 
|{{name|Slime|alt=Baba|50}}
 
{{name|Hardwood|alt=Madera noble|20}}
 
{{name|Hardwood|alt=Madera noble|20}}
Línea 140: Línea 140:  
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Envasadora]]
−
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
|Convierte las verduras en encurtidos y la fruta en mermelada.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|50}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|50}}
 
{{name|Stone|alt=Piedra|40}}
 
{{name|Stone|alt=Piedra|40}}
Línea 157: Línea 157:  
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Horno de carbón]]
−
|Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
+
|Convierte 10 trozos de madera en uno de carbón.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|20}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|20}}
 
{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
 
{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Nivel 4
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[Cristalario]]
−
|Insert a gem of your choice and it will grow copies.
+
|Introduce la gema que quieras y hará copias.
 
|{{name|Stone|alt=Piedra|99}}
 
|{{name|Stone|alt=Piedra|99}}
 
{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|5}}
 
{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|5}}
 
{{name|Iridium Bar|alt=Lingote de iridio|2}}
 
{{name|Iridium Bar|alt=Lingote de iridio|2}}
 
{{name|Battery Pack|alt=Pila|1}}
 
{{name|Battery Pack|alt=Pila|1}}
−
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Nivel 9
+
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[Horno]]
−
|Turns ore and coal into metal bars.
+
|Convierte menas y carbón en lingotes de metal.
 
|{{name|Copper Ore|alt=Mena de cobre|20}}
 
|{{name|Copper Ore|alt=Mena de cobre|20}}
 
{{name|Stone|alt=Piedra|25}}
 
{{name|Stone|alt=Piedra|25}}
−
|{{NPC|Clint|after finding 1+ Copper Ore}}
+
|{{NPC|Clint|Después de encontrar 1+ mena de cobre}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
−
|[[Lightning Rod]]
+
|[[Pararrayos]]
−
|Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs.
+
|Acumula energía de las tormentas eléctricas y la convierte en pilas.
 
|{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
 
|{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
 
{{name|Refined Quartz|alt=Cuarzo refinado|1}}
 
{{name|Refined Quartz|alt=Cuarzo refinado|1}}
 
{{name|Bat Wing|alt=Ala de murciélago|5}}
 
{{name|Bat Wing|alt=Ala de murciélago|5}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Nivel 6
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Máquina recicladora]]
−
|Turns fishing trash into resources.
+
|Convierte la basura pescada en recursos.
 
|{{name|Wood|alt=Madera|25}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|25}}
 
{{name|Stone|alt=Piedra|25}}
 
{{name|Stone|alt=Piedra|25}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Nivel 4
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Semilladora]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|Coloca cultivos en su interior para obtener algunas semillas. No funciona con árboles frutales.
 
|{{name|Coal|alt=Carbón|10}}
 
|{{name|Coal|alt=Carbón|10}}
 
{{name|Wood|alt=Madera|25}}
 
{{name|Wood|alt=Madera|25}}
Línea 204: Línea 204:  
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
−
|[[Slime Incubator]]
+
|[[Incubadora de babas]]
−
|Hatches slime eggs into slimes. Allows you to raise slimes outdoors.
+
|Incuba huevos de baba para obtener babas. Te permite criar babas en el exterior.
 
|{{name|Iridium Bar|alt=Lingote de iridio|2}}
 
|{{name|Iridium Bar|alt=Lingote de iridio|2}}
 
{{name|Slime|alt=Baba|100}}
 
{{name|Slime|alt=Baba|100}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Nivel 8
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[Prensa de babas]]
−
|Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science!
+
|Crea un huevo de baba comprimiendo 100 trozos de baba. ¡Un milagro de la ciencia!
 
|{{name|Coal|alt=Carbón|25}}
 
|{{name|Coal|alt=Carbón|25}}
 
{{name|Fire Quartz|alt=Cuarzo de fuego|1}}
 
{{name|Fire Quartz|alt=Cuarzo de fuego|1}}
 
{{name|Battery Pack|alt=Pila|1}}
 
{{name|Battery Pack|alt=Pila|1}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Nivel 6
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[Resinera]]
−
|Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
|¡Colócala en un roble, arce o pino y espera a que el recipiente se llene!
 
|{{name|Wood|alt=Madera|40}}
 
|{{name|Wood|alt=Madera|40}}
 
{{name|Copper Bar|alt=Lingote de bronce|2}}
 
{{name|Copper Bar|alt=Lingote de bronce|2}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Nivel 3
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Vivero de cebo]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
|Produce cebo de manera regular. Los gusanos son autosuficientes.
 
|{{name|Hardwood|alt=Madera noble|25}}
 
|{{name|Hardwood|alt=Madera noble|25}}
 
{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
 
{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
 
{{name|Fiber|alt=Fibra vegetal|50}}
 
{{name|Fiber|alt=Fibra vegetal|50}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Nivel 8
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 8
 
|}
 
|}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
−
[[Category:Equipment| ]]
+
[[Category:Equipamiento| ]]
−
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:Modo de juego]]
 
[[de:Geräte]]
 
[[de:Geräte]]
 
[[ja:設備]]
 
[[ja:設備]]
 
[[en:Equipment]]
 
[[en:Equipment]]
Kabra
887

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/1883»

Menú de navegación