Diferencia entre revisiones de «Envasadora»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «{{Traducir}} {{Infobox |description = Convierte las verduras en encurtidos y la fruta en mermelada. |source = Fabricación |recipe...»)
 
Línea 12: Línea 12:
 
La envasadora requiere menos tiempo que los [[Barril|barriles]], pero suelen producir menos ganacias. Sin embargo, los cultivos de bajo valor pero gran rendimiento, como los arándanos, las judías verdes y el maíz, en realidad resultan más rentables en la envasadora que en el [[Barril|barril]], ya que son más rápidos de procesar. Por ejemplo, el maíz procesado en un [[Barril|barril]] adquiere el valor de {{price|113}}, pero encurtido tiene un valor de {{price|150}}. El vino de Salmonberry, que se produce en un barril, sólo vale {{price|15}}, pero la mermelada, fabricada en una envasadora, tiene un valor de {{price|60}}.
 
La envasadora requiere menos tiempo que los [[Barril|barriles]], pero suelen producir menos ganacias. Sin embargo, los cultivos de bajo valor pero gran rendimiento, como los arándanos, las judías verdes y el maíz, en realidad resultan más rentables en la envasadora que en el [[Barril|barril]], ya que son más rápidos de procesar. Por ejemplo, el maíz procesado en un [[Barril|barril]] adquiere el valor de {{price|113}}, pero encurtido tiene un valor de {{price|150}}. El vino de Salmonberry, que se produce en un barril, sólo vale {{price|15}}, pero la mermelada, fabricada en una envasadora, tiene un valor de {{price|60}}.
  
Jellies and Pickles are common villager favorites (see [[Friendship#Gifts|Friendship]]).
+
Las mermeladas y los encurtidos son los favoritos de algunos aldeanos.
  
A Preserves Jar is the reward for completing the {{Bundle|Quality Crops||y}}.
+
La envasadora es la recompensa al completar el {{Bundle|Quality Crops||y}}.
  
==Products==
+
==Productos==
Quality of ingredients makes no difference to the finished product. The value of the finished product is determined using the base value (i.e. with no silver or gold star) of the [[fruit]]/[[vegetable]]. However, the preserved version is always more profitable than even gold star produce, although the profit margin is lower compared to normal produce.
+
La calidad de los ingredientes no afecta al producto final. El valor del producto final está determinado por el valor base (es decir, sin estrella de plata u oro) de la [[Cultivos|fruta/verdura]]. Sin embargo, el producto de la envasadora es siempre más rentable que incluso el ingrediente inicial con estrella de oro, aunque el margen de beneficio es menor en comparación con el producto normal.
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
+
!Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Ingredients
+
!Ingredientes
!Time
+
!Tiempo
!Selling Price
+
!Precio de venta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png]]
 
|[[File:Pickles.png]]
|[[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|[[Mermeladas y Encurtidos|Encurtidos]]
|A jar of your home-made pickles.
+
|Un frasco de encurtidos casero.
|Any [[Vegetables|vegetable]]
+
|Cualquier [[Cultivos|vegetal]]
 
|{{Duration|4000m(&#8776;3d)|class=inline}}<sup>[[#Note|[1]]]</sup>
 
|{{Duration|4000m(&#8776;3d)|class=inline}}<sup>[[#Note|[1]]]</sup>
|[[File:Pickles.png|24px|link=]]2 &times; Base [[Vegetables|vegetable]] Value + 50
+
|[[File:Pickles.png|24px|link=]]2 &times; Valor base del vegetal + 50
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jelly.png]]
 
|[[File:Jelly.png]]
|[[Jellies and Pickles|Jelly]]
+
|[[Mermeladas y Encurtidos|Mermelada]]
|Gooey.
+
|Viscoso.
|Any [[Fruits|fruit]]
+
|Cualquier [[Cultivos|fruta]]
 
|{{Duration|4000m(&#8776;3d)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
 
|{{Duration|4000m(&#8776;3d)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
|[[File:Jelly.png|24px|link=]]2 &times; Base [[Fruits|fruit]] Value + 50
+
|[[File:Jelly.png|24px|link=]]2 &times; Valor base de la fruta + 50
 
|}
 
|}
  
==Preserves Jar vs. Keg==
+
==Envasadora vs Barril==
 
The Preserves Jar increases the profit of a crop using the following equation: (2 &times; Base [[Crops|Crop]] Value + 50); while the [[Keg]] multiplies the base value of [[Fruits]] by 3, and [[Vegetables]] by 2.25. Because of this, low-value, high-yield crops like [[Corn]] or [[tomato|Tomatoes]] are more valuable in the preserves jar. The keg, on the other hand, favors crops with a much higher base value, such as [[Ancient Fruit]] or [[Melon]]s. Below is a list of crops that are more beneficial to be put in the preserves jar.
 
The Preserves Jar increases the profit of a crop using the following equation: (2 &times; Base [[Crops|Crop]] Value + 50); while the [[Keg]] multiplies the base value of [[Fruits]] by 3, and [[Vegetables]] by 2.25. Because of this, low-value, high-yield crops like [[Corn]] or [[tomato|Tomatoes]] are more valuable in the preserves jar. The keg, on the other hand, favors crops with a much higher base value, such as [[Ancient Fruit]] or [[Melon]]s. Below is a list of crops that are more beneficial to be put in the preserves jar.
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"

Revisión del 17:46 17 mar 2017

Robin building.png
Todavía tengo mucho trabajo por hacer
— Robin

Traducción incompleta

Este artículo o sección no ha sido completamente traducido al español. Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo
Ultima Edición por Dealberde en 2017-03-17 17:46:31.


Envasadora
Blank icon.png
Convierte las verduras en encurtidos y la fruta en mermelada.
Información
Origen Fabricación
Precio de venta No puede venderse
Fabricación
Receta de 24px Agricultura (Nivel 4)
Ingredientes Wood.png Madera (50)Stone.png Piedra (40)Coal.png Carbón (8)

La Envasadora es un tipo de máquina que se usa para fabricar productos artesanos en Stardew Valley. Convierte la fruta y las verduras en mermelada y encurtidos respectivamente.

La envasadora requiere menos tiempo que los barriles, pero suelen producir menos ganacias. Sin embargo, los cultivos de bajo valor pero gran rendimiento, como los arándanos, las judías verdes y el maíz, en realidad resultan más rentables en la envasadora que en el barril, ya que son más rápidos de procesar. Por ejemplo, el maíz procesado en un barril adquiere el valor de data-sort-value="113">Gold.png113, pero encurtido tiene un valor de data-sort-value="150">Gold.png150. El vino de Salmonberry, que se produce en un barril, sólo vale data-sort-value="15">Gold.png15, pero la mermelada, fabricada en una envasadora, tiene un valor de data-sort-value="60">Gold.png60.

Las mermeladas y los encurtidos son los favoritos de algunos aldeanos.

La envasadora es la recompensa al completar el Bundle Teal.png Lote Cultivos de Calidad en la Alacena.

Productos

La calidad de los ingredientes no afecta al producto final. El valor del producto final está determinado por el valor base (es decir, sin estrella de plata u oro) de la fruta/verdura. Sin embargo, el producto de la envasadora es siempre más rentable que incluso el ingrediente inicial con estrella de oro, aunque el margen de beneficio es menor en comparación con el producto normal.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Tiempo Precio de venta
Pickles.png Encurtidos Un frasco de encurtidos casero. Cualquier vegetal Time Icon.png 4000m(≈3d)[1] Pickles.png2 × Valor base del vegetal + 50
Jelly.png Mermelada Viscoso. Cualquier fruta Time Icon.png 4000m(≈3d)[1] Jelly.png2 × Valor base de la fruta + 50

Envasadora vs Barril

The Preserves Jar increases the profit of a crop using the following equation: (2 × Base Crop Value + 50); while the Keg multiplies the base value of Fruits by 3, and Vegetables by 2.25. Because of this, low-value, high-yield crops like Corn or Tomatoes are more valuable in the preserves jar. The keg, on the other hand, favors crops with a much higher base value, such as Ancient Fruit or Melons. Below is a list of crops that are more beneficial to be put in the preserves jar.

Vegetables Fruits
All Vegetables except Hops, Wheat, Pumpkin, and Red Cabbage Apricot, Blackberry, Blueberry, Hot Pepper, Salmonberry

It should be noted that these calculations only involve the value gained in terms of max profit; if looking at profit per day based on the time required, it is always more beneficial to use a preserves jar, on the highest value item possible (2 days to multiply value by 2×). See this reddit post for more details.

Notes

[1] Processing time calculates differently while sleeping than while awake. 1 hour = 60 minutes when awake but = 100 minutes when sleeping. So if you sleep a whole day, the machine would process 2400 minutes (100 × 24). If you work from 6:00AM till 12:00AM and sleep 6 hours, the machine will process 1680 minutes a day (60 × 18 + 100 × 6). If you work from 6:00AM till 2:00AM and faint 4 hours, the machine will process 1600 mins a day (60 × 20 + 100 × 4).