7188
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 81:
Línea 81: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Línea 130:
Línea 130: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Línea 171:
Línea 171: − + Línea 179:
Línea 179: − + − + − + − + − + − + − + Línea 202:
Línea 202: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Línea 281:
Línea 281: − +
→Regalos
|-
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Amethyst]]
|[[Amatista]]
|A purple variant of quartz.
|Una variante lila del cuarzo.
|[[Minerals|Mining]]
|[[Minerales|Minería]]
|-
|-
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[Aquamarine]]
|[[Aguamarina]]
|A shimmery blue-green gem.
|Una reluciente gema turquesa.
|[[Minerals|Mining]]
|[[Minerales|Minería]]
|-
|-
|[[File:Emerald.png|center]]
|[[File:Emerald.png|center]]
|[[Emerald]]
|[[Esmeralda]]
|A precious stone with a brilliant green color.
|Una piedra preciosa con un color verde brillante.
|[[Minerals|Mining]]
|[[Minerales|Minería]]
|-
|-
|[[File:Jade.png|center]]
|[[File:Jade.png|center]]
|[[Jade]]
|[[Jade]]
|A pale green ornamental stone.
|Una piedra ornamental de color verde pálido.
|[[Minerals|Mining]]
|[[Minerales|Minería]]
|-
|-
|[[File:Omni Geode.png|center]]
|[[File:Omni Geode.png|center]]
|[[Omni Geode]]
|[[Omnigeoda]]
|A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
|Un herrero puede partirla en dos para ti. Estas geodas contienen una gran variedad de minerales.
|[[Minerals|Mining]]
|[[Minerales|Minería]]
|-
|-
|[[File:Ruby.png|center]]
|[[File:Ruby.png|center]]
|[[Ruby]]
|[[Rubí]]
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
|Una piedra preciosa muy buscada por su rico color y su hermoso brillo.
|[[Minerals|Mining]]
|[[Minerales|Minería]]
|-
|-
|[[File:Topaz.png|center]]
|[[File:Topaz.png|center]]
|[[Topaz]]
|[[Topacio]]
|Fairly common but still prized for its beauty.
|Bastante común pero valorado por su belleza.
|[[Minerals|Mining]]
|[[Minerales|Minería]]
|}
|}
|-
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
|[[Dwarf Gadget]]
|[[Dispositivo enano]]
|It's a piece of the advanced technology once known to the dwarves. It's still glowing and humming, but you're unable to understand how it works.
|Una pieza de la avanzada tecnología que una vez conocieron los enanos. Sigue brillando y haciendo ruidos, pero eres incapaz de averiguar cómo se usa.
|[[Artifacts]]
|[[Artefactos]]
|-
|-
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
|[[Dwarf Scroll I]]
|[[Rollo enano I]]
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a red bow.
|Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con un lazo rojo.
|[[Artifacts]]
|[[Artefactos]]
|-
|-
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
|[[Dwarf Scroll II]]
|[[Rollo enano II]]
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a green ribbon.
|Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cinta verde.
|[[Artifacts]]
|[[Artefactos]]
|-
|-
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Dwarf Scroll III]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Rollo enano III]]
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a blue rope.
|Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cuerda azul.
|[[Artifacts]]
|[[Artefactos]]
|-
|-
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
|style="white-space: nowrap;"|[[Dwarf Scroll IV]]
|style="white-space: nowrap;"|[[Rollo enano IV]]
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a golden chain.
|Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cadena dorada.
|[[Artifacts]]
|[[Artefactos]]
|-
|-
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
|[[Dwarvish Helm]]
|[[Yelmo enano]]
|It's one of the helmets commonly worn by dwarves. The thick metal plating protects them from falling debris and stalactites.
|Uno de los yelmos que los enanos suelen llevar. El grueso revestimiento de metal les protege de escombros y estalactitas que puedan caer.
|[[Artifacts]]
|[[Artefactos]]
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[Cuarzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
|[[Foraging]] - Mines
|[[Recolección]] - [[Las Minas]]
|}
|}
{{quote|¡Una ofrenda! Gracias.}}
{{quote|¡Una ofrenda! Gracias.}}
{{quote|O ahhutel! Vhom olai.}}
{{quote|O ahhutel! Vhom olai.}}
''Note that there is a bug which prevents the Dwarf from giving the Neutral response dialog (he always gives the Dislike response instead). Friendship points are unaffected (Neutral gifts give +20 toward friendship).''
''Nota: Hay un error el cual previene que el Enano responda el diálogo "Neutral" (él siempre te dará el diálogo "Le gusta"). Los puntos de amistad no son afectados (Los regalos neutrales dan +20 puntos de amistad).''
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
|-
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree fruit]] & [[Salmonberry]])''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles Frutales|Fruto de Árbol]] y [[Frambuesa]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Solar Essence.png|center]]
|[[File:Solar Essence.png|center]]
|[[Solar Essence]]
|[[Esencia solar]]
|The glowing face is warm to the touch.
|La parte que brilla es cálida al tacto.
|[[Monster Loot]]
|[[Botín de Monstruo]]
|-
|-
|[[File:Void Essence.png|center]]
|[[File:Void Essence.png|center]]
|[[Void Essence]]
|[[Esencia sombría]]
|It's quivering with dark energy.
|Está repleta de energía oscura.
|[[Monster Loot]]
|[[Botín de Monstruo]]
|}
|}
|-
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Omni Geode]], [[Solar Essence]], & [[Void Essence]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto la [[Omnigeoda]], [[Esencia solar]], y [[Esencia sombría]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s'''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Chantarela]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Seta común]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Diente de león]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Avellana]]
|That's one big hazelnut!
|¡Menuda avellana!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Acebo]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Puerro]]
|A tasty relative of the onion.
|Un delicioso pariente de la cebolla.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Colmenilla]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Seta lila]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Recolección]] - [[Las Minas]]
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Frambuesa]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|Una baya de primavera con el sabor del bosque.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Ñame nival]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Rábano silvestre]]
|A spicy root found in the spring.
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Raíz invernal]]
|A starchy tuber.
|Un tubérculo lleno de almidón.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
|}
|}
|-
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Dwarf Scroll I]], [[Dwarf Scroll II]], [[Dwarf Scroll III]], [[Dwarf Scroll IV]], [[Dwarvish Helm]], & [[Dwarf Gadget]])''</li></ul>
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]''' ''(excepto el [[Rollo enano I]], [[Rollo enano II]], [[Rollo enano III]], [[Rollo enano IV]], [[Yelmo enano]] y [[Dispositivo enano]])''</li></ul>
|}
|}