Discusión:Mini contendedor de envíos

Esta página de discusión es para hablar sobre Mini contendedor de envíos.
Pon firma y fecha de tus posts escribiendo 4 virgulillas (~~~~) Pon los nuevos comentarios debajo del viejo	Se educado/a Presume buena fe No borres las conversaciones

Translation error

There is a small translation error both on the page and in the game. "Contentendor" is not the appropriate word for this object, as it means "Person who contends, which in turn means to fight or argue".

The proper word would be "Contenedor", how can we correct this so that it appears in the game with its proper name?

Thank you!!!

NachoComposer (discusión) 21:41:00 18 Feb 2023 (UTC -4)

There is a thread on the official forums for reporting translation errors: https://forums.stardewvalley.net/threads/dedicated-typo-and-translation-error-thread.3314/

Please make a report, so it can be fixed!

Until it's fixed in-game, a note should be added to the wiki page explaining that the name is a mistranslation, and what the correct name should be.

You can also create a redirect from the correct name to the incorrect one used in-game. Do you know how to do that? I think it would be good for you to learn. Mind you, I don't generally like it when anything links to a redirect page, but for searching purposes, they can be valuable pages.

Please let me know if you would like instrutions on how to make a redirect page! I would be happy to explain it! ok?

Thanks for bringing this to my attention. I appreciate everything you're doing for the wiki! margotbean (discusión) 18:17 19 feb 2023 (UTC)

Alright! I'll report it on the site in a little while, but I will add the note to the page immediately. Regarding the redirects, I'll be glad to learn more, I appreciate your help with me and the whole wiki!

Happy Farming! NachoComposer (discusión) 12:51:23 20 Feb (UTC -4)