Cambios

8918 bytes añadidos ,  8 abril
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1: −
{{Villager
+
{{Infobox villager
 
|portrait  = Demetrius.png
 
|portrait  = Demetrius.png
|birthday  = [[File:Summer.png|24px]] [[Verano|Verano 19]]
+
|birthday  = {{Season|Summer}} 19  
|location  = Pueblo Pelícano
+
|location  = La montaña
|address  = [[Montaña Carretera, 24]]
+
|address  = [[Carpintería|Carretera de la Montaña, 24]]
|family    =  
+
|family    = {{NPC|Robin|Esposa}}{{NPC|Maru|Hija}}{{NPC|Sebastian|Hijastro}}
{{NPC|Robin|Esposa}}
  −
{{NPC|Maru|Hija}}
  −
{{NPC|Sebastian|Hijastro}}
   
|marriage  = No
 
|marriage  = No
|favorites =  
+
|clinic    = {{Season|Summer}} 25
{{name|Bean Hotpot|alt=Estofado de judías}}
+
|favorites = {{name|Rice Pudding}}{{name|Bean Hotpot}}{{name|Strawberry}}{{name|Ice Cream}}
{{name|Ice Cream|alt=Helado}}
+
}}{{Spoiler}}
{{name|Rice Pudding|alt=Arroz con leche}}
+
{{Quote|Estoy estudiando los animales y plantas locales en mi laboratorio, en casa. ¿Conociste a mi hija, Maru? Ella está interesada en conocerte.|Demetrius}}
{{name|Strawberry|alt=Fresa}}
+
 
}}
+
'''Demetrius''' es un [[Aldeanos|aldeano]] en ''[[Stardew Valley]]''. Él reside en la [[Carpintería|Carretera de la Montaña, 24]], en [[Pueblo Pelícano]], con su esposa [[Robin]], hija [[Maru]], y su hijastro [[Sebastian]].
{{Traducir}}{{quote|I'm studying the local plants and animals from my home laboratory. Have you met my daughter Maru? She's interested to meet you.|Demetrius}}
+
 
'''Demetrius''' is a [[villager]] in ''[[Stardew Valley]]''. He resides at [[24 Mountain Road]], in [[Pelican Town]], with his wife [[Robin]], daughter [[Maru]], and step-son [[Sebastian]].
+
Demetrius es un científico que estudia la vida silvestre del valle. A menudo, él puede ser encontrado trabajando en su laboratorio o afuera tomando notas.
 +
 
 +
==Agenda==
 +
Demetrius pasa mucho tiempo en el laboratorio de su casa o realizando investigaciones en la montaña, aunque los viernes tiene tiempo para visitar el [[Salón Fruta Estelar]] con [[Robin]].
 +
 
 +
Tiene una cita en la [[Clínica de Harvey]] el [[Verano|25 de Verano]].
   −
Demetrius is a scientist who studies the valley's local wildlife. He can often be found working in his laboratory or outdoors taking notes.
+
A continuación se muestra la agenda completa de Demetrius, por orden de prioridad.
==Schedule==
   
{{ScheduleHeader|Spring}}                             
 
{{ScheduleHeader|Spring}}                             
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Día lluvioso'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Leyendo en el laboratorio de la [[Carpintería]].
 
|-
 
|-
|8:30 PM
+
|11:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen.
+
|Se mueve a la mesa de la derecha para tomar notas.
|}
  −
 
  −
'''Tuesday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|15:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen.
+
|Va a junto [[Robin]], tras el mostrador.
 
|-
 
|-
|11:20 AM
+
|15:40
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory.
+
|Regresa a la mesa de la derecha del laboratorio.
 
|-
 
|-
|2:40 PM
+
|18:00
|Front door of [[Carpenter's Shop|Home]].
+
|Se va a la cocina, parándose delante de la nevera.
 
|-
 
|-
|3:50 PM
+
|19:20
|Stands near mountain
+
|Se pone a cocinar.
 
|-
 
|-
|7:40 PM
+
|20:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen.
+
|Se va a su habitación, parándose al lado de la estantería.
 
|-
 
|-
|9:20 PM
+
|22:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom.
+
|Se va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Tomando notas en la mesa de la derecha del laboratorio de la [[Carpintería]].
 +
|-
 +
|16:00
 +
|Sale de su casa para ir al [[Salón Fruta Estelar]], parándose delante de la chimenea con [[Robin]].
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|19:20
|Arrives at fountain (west of the Community Center)
+
|Comienzan a bailar juntos.
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|21:00
|Arrives at the Cliff near his House on the Right
+
|Regresa a la [[Carpintería]] para meterse en la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday-Saturday'''
+
'''Agenda regular'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Parado en la cocina de la [[Carpintería]].
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Se va al laboratorio para tomar notas en la mesa de la derecha.
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|14:30
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the laboratory
+
|Sale de la [[Carpintería]] y se queda parado a la derecha de la puerta.
 
|-
 
|-
|3:40 PM
+
|15:30
|Arrives at the Cliff near his House on the Right
+
|Se mueve a la parte derecha de la entrada sur, debajo de los árboles.
|}
  −
 
  −
'''Sunday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|19:00
|Southeast of [[Carpenter's Shop|his house]].
+
|Se va a la cocina, parándose delante de la nevera.
|}
  −
 
  −
'''Rainy Day'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|20:40
|[[Carpenter's Shop|Home]], laboratory.
+
|Se pone a cocinar.
 
|-
 
|-
|6:10 PM
+
|21:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen.
+
|Se va a su habitación, parándose al lado de la estantería.
 
|-
 
|-
|8:20 PM
+
|22:30
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom.
+
|Se va a la cama.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 108: Línea 106:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''25 de Verano'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
  −
|9:00 AM
  −
|At [[Carpenter's Shop|home]], in kitchen
   
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|08:20
|Starts heading to fountain (west of the Community Center).
+
|En la sala de espera de la [[Clínica de Harvey]].
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|13:30
|Arrives at fountain (west of the Community Center)
+
|Entra a la consulta.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|16:00
|Start heading [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Regresa a su [[Carpintería|casa]] y se va a su habitación, parándose al lado de la estantería.
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|22:00
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Se va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Día lluvioso'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Leyendo en el laboratorio de la [[Carpintería]].
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Se mueve a la mesa de la derecha para tomar notas.
 +
|-
 +
|15:00
 +
|Va a junto [[Robin]], tras el mostrador.
 +
|-
 +
|15:40
 +
|Regresa a la mesa de la derecha del laboratorio.
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|18:00
|Starts heading to fountain (west of the Community Center).
+
|Se va a la cocina, parándose delante de la nevera.
 
|-
 
|-
|12:40 PM
+
|19:20
|At fountain (west of the Community Center)
+
|Se pone a cocinar.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|20:00
|Leaves fountain, heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Se va a su habitación, parándose al lado de la estantería.
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|22:00
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]], goes to kitchen
+
|Se va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Tomando notas en la mesa de la derecha del laboratorio de la [[Carpintería]].
 +
|-
 +
|16:00
 +
|Sale de su casa para ir al [[Salón Fruta Estelar]], parándose delante de la chimenea con [[Robin]].
 +
|-
 +
|19:20
 +
|Comienzan a bailar juntos.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|21:00
|Leaves fountain (west of the Community Center), heading [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Regresa a la [[Carpintería]] para meterse en la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Agenda regular'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Parado en la cocina de la [[Carpintería]].
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Sale de casa para ir al [[Pueblo Pelícano|pueblo]], quedándose dando vueltas junto a la fuente.
 
|-
 
|-
|09:00 PM
+
|19:00
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Regresa a su casa y se va a la cocina, parándose delante de la nevera.
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|20:40
|Inside[[Harvey's Clinic|The Clinic]].
+
|Se pone a cocinar.
 
|-
 
|-
|4:20 PM
+
|21:00
|Walks past [[Pierre's General Store|Pierre's]] on his way [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Se va a su habitación, parándose al lado de la estantería.
 
|-
 
|-
|5:50 PM
+
|22:30
|Arrives at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Se va a la cama.
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
{{ScheduleHeader|Fall}}
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
|-
! style="width: 15%;" | Time
+
|
! style="width: 85%;" | Location
+
'''Día lluvioso'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Leyendo en el laboratorio de la [[Carpintería]].
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|11:00
|At [[Carpenter's Shop|home]], in his lab.
+
|Se mueve a la mesa de la derecha para tomar notas.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|15:00
|In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] dancing with [[Robin]].
+
|Va a junto [[Robin]], tras el mostrador.
 
|-
 
|-
|10:50 PM
+
|15:40
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] with [[Robin]].
+
|Regresa a la mesa de la derecha del laboratorio.
 +
|-
 +
|18:00
 +
|Se va a la cocina, parándose delante de la nevera.
 +
|-
 +
|19:20
 +
|Se pone a cocinar.
 +
|-
 +
|20:00
 +
|Se va a su habitación, parándose al lado de la estantería.
 +
|-
 +
|22:00
 +
|Se va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
|11:20 AM
+
|07:50
|Leaves home, heading for the fountain (west of the Community Center).
+
|Tomando notas en la mesa de la derecha del laboratorio de la [[Carpintería]].
 
|-
 
|-
|12:40 PM
+
|16:00
|Arrives at fountain (west of the Community Center).
+
|Sale de su casa para ir al [[Salón Fruta Estelar]], parándose delante de la chimenea con [[Robin]].
 
|-
 
|-
|04:00 PM
+
|19:20
|At fountain (west of the Community Center).
+
|Comienzan a bailar juntos.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|21:00
|Leaves fountain, heading [[Carpenter's Shop|home]]
+
|Regresa a la [[Carpintería]] para meterse en la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Agenda regular'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Parado en la cocina de la [[Carpintería]].
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Sale de casa para ir al puente más al norte de [[la montaña]] para tomar notas.
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|19:00
|At [[Carpenter's Shop|home]] in the kitchen.
+
|Regresa a su casa y se va a la cocina, parándose delante de la nevera.
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|20:40
|At fountain (west of the Community Center).
+
|Se pone a cocinar.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|21:00
|Leaves fountain, heading [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Se va a su habitación, parándose al lado de la estantería.
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|22:30
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Se va a la cama.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Fall}}
+
{{ScheduleHeader|Winter}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Tuesday'''
+
'''Día lluvioso'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|07:50
 +
|Leyendo en el laboratorio de la [[Carpintería]].
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Se mueve a la mesa de la derecha para tomar notas.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|15:00
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|Va a junto [[Robin]], tras el mostrador.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|15:40
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|Regresa a la mesa de la derecha del laboratorio.
|}
  −
 
  −
'''Wednesday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|18:00
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|Se va a la cocina, parándose delante de la nevera.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|19:20
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|Se pone a cocinar.
|}
  −
 
  −
'''Thursday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|20:00
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|Se va a su habitación, parándose al lado de la estantería.
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|22:00
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|Se va a la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
  −
|1:20 PM
  −
|In his Lab
   
|-
 
|-
 +
|07:50
 +
|Tomando notas en la mesa de la derecha del laboratorio de la [[Carpintería]].
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|16:00
|Arrives at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]]
+
|Sale de su casa para ir al [[Salón Fruta Estelar]], parándose delante de la chimenea con [[Robin]].
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|19:20
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] heading towards [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Comienzan a bailar juntos.
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|21:00
|Arrives at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Regresa a la [[Carpintería]] para meterse en la cama.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday-Sunday'''
+
'''Agenda regular'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|07:50
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|Leyendo en el laboratorio de la [[Carpintería]].
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|11:00
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|Se mueve a la mesa de la derecha para tomar notas.
|}
  −
 
  −
'''Raining'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|15:00
|At home
+
|Va a junto [[Robin]], tras el mostrador.
|}
  −
|}
  −
 
  −
{{ScheduleHeader|Winter}}
   
|-
 
|-
|
+
|15:40
'''Monday'''
+
|Regresa a la mesa de la derecha del laboratorio.
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|18:00
|Leaves lab and walks to kitchen
+
|Se va a la cocina, parándose delante de la nevera.
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|19:20
|Stands in kitchen
+
|Se pone a cocinar.
|}
  −
 
  −
'''Saturday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Time
  −
! style="width: 85%;" | Location
   
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|20:00
|Leaves lab and walks to front room
+
|Se va a su habitación, parándose al lado de la estantería.
 
|-
 
|-
|3:20 PM
+
|22:00
|Stands behind counter next to Robin in front room
+
|Se va a la cama.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relaciones==
Demetrius is married to [[Robin]] and lives with his daughter [[Maru]] and step-son [[Sebastian]]. Maru is his daughter with Robin, and Sebastian is Robin's son from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads." Demetrius is very protective of Maru, as shown in her two heart event.
+
Demetrius está casado con [[Robin]] y vive con su hija [[Maru]] e hijastro [[Sebastian]]. Maru es su hija con Robin, y Sebastian es su hijo de una vieja relación. Se asume que Demetrius es el segundo esposo de Robin, porque hay 2 libros en el estante de libros de su habitación titulados "Maximizando tu segundo matrimonio" y "Consejos prácticos para los padrastros primerizos". Demetrius es muy sobreprotector con Maru, como se muestra en su evento de dos corazones.
   −
==Gifts==
+
==Regalos==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Loves===
+
===Le encanta===
{{quote|You're giving this to me? This is amazing!}}
+
{{Quote|¿Me regalas esto? ¡Es genial!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
|colspan="4" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Hotpot.png|center]]
 
|[[File:Bean Hotpot.png|center]]
|[[Bean Hotpot]]
+
|[[Estofado de judías]]
|It sure is healthy.
+
|Saludable, sin lugar a dudas.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
|{{name|Green Bean|2}}
+
|{{name|Green Bean|2|alt=Judía verde}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
|[[Ice Cream]]
+
|[[Helado]]
|Everyone likes this.
+
|Difícil encontrar a alguien a quien no le guste.
|[[Cooking]] or ice cream shop
+
|[[Cocina]] o Puesto de helados
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
+
|{{name|Milk ES|1|alt=Leche}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
|[[Rice Pudding]]
+
|[[Arroz con leche]]
|It's creamy, sweet, and fun to eat.
+
|Cremoso, dulce y divertido de comer.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
+
|{{name|Milk ES|alt=Leche}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1|alt=Arroz}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry.png|center]]
 
|[[File:Strawberry.png|center]]
|[[Strawberry]]
+
|[[Fresa]]
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
+
|Una fruta dulce, jugosa y de atractivo color rojo, muy apreciada.
|[[Crops#Strawberry|Farming]] - [[Spring]]
+
|[[Agricultura]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Likes===
+
===Le gusta===
{{quote|Thank you! This is a very interesting specimen.}}
+
{{Quote|¡Gracias! Es un espécimen muy interesante.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
| [[File:Demetrius.png|48px|center]]
+
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Strawberry]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]'''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto la [[Fresa]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
|[[Foraging#The Mines|The Mines]]<br />[[The Cave]]
+
|[[Las minas]]<br />[[La Cueva]]
 
|}
 
|}
    
===Neutral===
 
===Neutral===
{{quote|That was very thoughtful of you.}}
+
{{Quote|Es muy amable de tu parte.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
| [[File:Demetrius Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Demetrius.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]] &amp; [[Snail]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todos los [[Pescados|Peces]]''' ''(excepto la [[Carpa]] y [[Caracol]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Chantarela]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Diente de león]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avellana]]
|That's one big hazelnut!
+
|¡Menuda avellana!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Puerro]]
|A tasty relative of the onion.
+
|Un delicioso pariente de la cebolla.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rábano silvestre]]
|A spicy root found in the spring.
+
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislikes===
+
===No le gusta===
{{quote|...What is this?}}
+
{{Quote|¿Qué es esto...?}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto los [[Pescados|Peces]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Cuarzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
 
|}
 
|}
   −
===Hates===
+
===Odia===
{{quote|This is disgusting.}}
+
{{Quote|Es asqueroso.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
| [[File:Demetrius Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 +
|}
 +
 
 +
==Películas y Refrigerios==
 +
{{Main article|El Cine}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta
 +
|-
 +
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Le Gusta
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium</p>
 +
|-
 +
!Desagrada
 +
|-
 +
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Palomitas<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
 +
|-
 +
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Batido de col rizada<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Bolsa de aperitivos de hummus<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Ensalada Panzanella<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Maíz de Joja<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Regaliz negro<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Té de jazmín
 +
|-
 +
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo lo demas''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
   −
==Events==
+
==Eventos==
When your total earnings reach {{price|25000}} Demetrius will come by your farm in the morning and tell you about some research he needs help with. He will then volunteer to improve [[The Cave]] to either attract Fruit Bats or to produce Mushrooms.
+
Cuando tus ganancias totales alcancen {{price|25000}}, Demetrius irá a tu granja en la mañana y te dirá sobre una investigación en la que necesita ayuda. Luego él se ofrecerá para mejorar [[La Cueva]] para que atraiga Murciélagos Frutales o produzca Setas.
 +
 
 +
Durante el verano, Demetrius te enviará una carta informándote acerca de la [[Danza de las medusas lunares]].
   −
During the Summer, Demetrius will send you a letter informing you about the [[Dance of the Moonlight Jellies]].
+
==Eventos de Corazón==
 +
===Cualquier momento===
 +
Puedes recibir un regalo en tu buzón de correo por parte de {{PAGENAME}} en cualquier nivel de [[Socializar|amistad]] que sea mayor a cero puntos de amistad. Las probabilidades de recibir un regalo aumentan al mismo tiempo que tu amistad aumente con {{PAGENAME}}.
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Detalles'''&nbsp;
 +
|-                           
 +
|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Objeto
 +
!Descripción
 +
|-
 +
        |{{name|Nautilus Shell|size=32|alt=Concha de nautilo}}{{name|Rainbow Shell|size=32|alt=Concha arcoíris}}{{name|Amethyst|size=32|alt=Amatista}}{{name|Bream|size=32|alt=Besugo}}
 +
        |Buenos días, (tu nombre):
 +
        <p>Estaba realizando un estudio de campo el otro día y me encontré con este espécimen.</p>
 +
        <p>Espero que te resulte tan interesante como a mí.</p>
 +
        <p>-Demetrius</p>
 +
        |}
 +
|}
   −
==Heart Events==
+
===Tres Corazones===
===Three Hearts===
   
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = Demetrius sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Demetrius te envía una carta por correo.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Image</th>
+
     <th>Imagen</th>
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Receta</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>Descripción</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Fried Mushroom}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Fried Mushroom|48|center}}</td>
     <td>[[Fried Mushroom]]</td>
+
     <td>[[Setas salteadas]]</td>
     <td>(Name),
+
     <td>(Nombre),
   −
I wanted to say 'thanks' for taking an interest in my work. Here's a cooking recipe that I like.
+
Quería darte las gracias por interesarte por mi trabajo. Aquí tienes una receta que me gusta.
    
-Demetrius</td>
 
-Demetrius</td>
Línea 519: Línea 603:  
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===Seis Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter Demetrius' house while he and [[Robin]] are inside.
+
  |trigger = Entra a la casa de Demetrius cuando él y [[Robin]] estén adentro.
  |details = You see Demetrius and Robin arguing. She asked him to get fruit, so he got tomatoes. She exclaims that tomatoes aren't what he should have thought of because they're not "real" fruit. He defends himself by saying that tomatoes are indeed a fruit and his mistake was reasonable. He asks you to choose whether tomatoes are fruits or vegetables. Regardless of your choice, Demetrius and Robin thank you and reconcile.
+
  |details = Vez a Demetrius y Robin discutiendo. Ella le pidió que traiga una fruta, pero él trajo tomates. Ella dice que los tomates no son lo que él piensa porque no son frutas "reales". Él se defiende diciendo que los tomates son frutas y su equivocación es razonable. Él te pide que elijas si los tomates son frutas o vegetales.
|video  =
+
* {{choice|"Verdura."|-30}}
 +
* {{choice|"Fruta."|50}} Demetrius se alegrará y explicará a Robin la razón de su actuar y que intentará mejorar. Por último, agradece al jugador.
 +
 
 
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts I===
+
===Siete Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = Demetrius sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Demetrius te envía una receta por correo.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Image</th>
+
     <th>Imagen</th>
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Receta</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>Descripción</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Autumn's Bounty}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Autumn's Bounty|48|center}}</td>
     <td>[[Autumn's Bounty]]</td>
+
     <td>[[Botín otoñal]]</td>
     <td>(Name),
+
     <td>(Nombre),
   −
I wanted to say 'thanks' for taking an interest in my work. Here's a cooking recipe that I like.
+
Quería darte las gracias por interesarte por mi trabajo. Aquí tienes una receta que me gusta.
    
-Demetrius</td>
 
-Demetrius</td>
Línea 550: Línea 636:  
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts II===
  −
{{heart event
  −
|hearts  = 7
  −
|trigger = Demetrius begins sending you gifts in the mail.
  −
|details =
  −
<table class="wikitable">
  −
  <tr>
  −
    <th>Item</th>
  −
    <th>Description</th>
  −
  </tr>
  −
  <tr>
  −
    <td>{{name|Nautilus Shell|size=32}}{{name|Rainbow Shell|size=32}}{{name|Amethyst|size=32}}{{name|Bream|size=32}}</td>
  −
 
  −
<td>Dear (Name),
  −
I was conducting a field study the other day, and I found this specimen.
     −
I hope you find it as interesting as I did.
     −
-Demetrius</td>
+
== Citas ==
  </tr>
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
</table>
+
! style="text-align: left;" | '''Regular&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
 
 +
'''Pimera cita'''
 +
{{Quote|¡Saludos! Soy Demetrius, científico local y padre. ¡Gracias por presentarte! Estoy estudiando los animales y plantas locales en mi laboratorio, en casa. ¿Conociste a mi hija, Maru? Ella está interesada en conocerte.}}
 +
 
 +
'''Regular'''
 +
{{Quote|Maru a veces me ayuda en el laboratorio... Es buena chica.}}
 +
{{Quote|Este valle tiene un ecosistema muy vibrante y diverso. Esa es una de las razones por las que estaba entusiasmado de mudarme aquí.}}
 +
{{Quote|Probablemente estés cultivando muchas plantas interesantes en tu granja, ¿eh? Tal vez pase por tu casa algún día y lo compruebe.}}
 +
{{Quote|Robin tiene mal genio. Es mejor seguirle la corriente. No le digas que dije eso.}}
 +
{{Quote|Veamos... Si los compuestos de la rizosfera contienen niveles suficientes de Carbono-13, entonces... ¡Oh! Lo siento. Estaba reflexionando sobre algunos datos y no te vi. ¿Necesitas algo?}}
 +
{{Quote|Es bueno tomarse un descanso del trabajo de vez en cuando. Aunque supongo que eso es un poco difícil cuando vives en una granja. Oye, al menos en invierno no tienes que preocuparte por los cultivos.}}
 +
{{Quote|¿Cómo va el negocio agrícola? Es temporada [de cosechas], ¿no? Me lo imagino bastante tranquilo, trabajando al aire libre con plantas todo el día.}}
 +
 
 +
''+4 corazones''
 +
{{Quote|Robin tiene mal genio. Es mejor seguirle la corriente... ahora, si tan sólo pudiera cuantificar sus niveles de humor, tal vez podría modelar las fluctuaciones usando una curva sinusoidal...}}
 +
{{Quote|Gracias por pasarte. Necesito pensar en algo más que legumbres por un tiempo. ¿Así que qué has estado haciendo últimamente? Eso suena interesante.}}
 +
 
 +
''+6 corazones''
 +
{{Quote|¡Hola [jugador]! ¿Cómo estás hoy? Ojalá pudiera facilitar tu trabajo agrícola de alguna manera.}}
 +
{{Quote|Me hice científico porque quería contribuir al progreso de nuestra especie. Por supuesto, nada de esto sería posible sin agricultores como tú.}}
 +
{{Quote|Hola [Jugador]. Siempre me alegro cuando vienes de visita. Es bueno tener compañía después de todo este solitario trabajo científico.}}
 +
 
 +
''Si el jugador está casado con Maru''
 +
{{Quote|Es difícil hacer buena ciencia sin la ayuda de Maru... ¡Pero su felicidad es mucho más importante que mi experimento!}}
 +
{{Quote|¡Espero que mi hija se mantenga al día con sus matemáticas y ciencias!}}
 +
{{Quote|Todavía estoy estupefacto por el robot secreto de Maru... ¿fue todo un sueño?}}
 +
 
 +
'''Verano'''
 +
{{Quote|Lo siento, estoy muy ocupado. Hay tantas plantas para estudiar en este momento.}}
 +
{{Quote|Asegúrate de regar tus plantas todos los días. Sin embargo, si utilizas hidrogel, no necesitas preocuparte por regar con tanta frecuencia. Es bastante conveniente.}}
 +
{{Quote|Si Maru y tú os hacéis amigos, estoy seguro de que ella os mostrará cómo utilizar ese telescopio que hay en la parte de atrás. Bastante emocionante, ¿eh?
 
}}
 
}}
 +
{{Quote|Hmm… Si se pudieran aumentar los niveles de estrigolactona, ¿tendría esto un efecto proporcional en el crecimiento de micorrizas? ¡Oh! Lo siento. Estaba reflexionando sobre algunos datos y no te vi ahí. ¿Necesitas algo?}}
 +
 +
'''Otoño'''
 +
{{Quote|Durante esta época del año desvío mi atención hacia las setas.}}
 +
{{Quote|Sabemos mucho sobre la naturaleza gracias a la ciencia. Pero siempre hay mucho más que aprender.}}
 +
{{Quote|¿Cómo va el negocio agrícola? Es temporada de maíz, ¿no? Me lo imagino bastante tranquilo, trabajando al aire libre con plantas todo el día.}}
 +
{{Quote|Maru seguramente pasa mucho tiempo trabajando en esos aparatos suyos. Me alegro de que sea tan dedicada.}}
 +
{{Quote|A ver… quizás el nivel de fijación de nitrógeno se ve afectado por las secreciones de nematodos… ¡Oh! Lo siento. Estaba reflexionando sobre algunos datos y no te vi ahí. ¿Necesitas algo?}}
 +
 +
'''Invierno'''
 +
{{Quote|Ahora mismo me estoy tomando un descanso de mi investigación.}}
 +
{{Quote|Habla con mi esposa si quieres aumentar el tamaño de tu casa.}}
 +
{{Quote|¿Ya tienes cocina en tu casa? Cocinar es como hacer experimentos.}}
 +
{{Quote|¿Tiene algún animal en tu granja?}}
 +
{{Quote|Veamos... si los niveles estacionales de nitrógeno pudieran modelarse mediante una función por partes... ¡Oh! Lo siento. Estaba analizando datos y no te vi ahí. ¿Necesitas algo?}}
 +
{{Quote|Siéntete libre de obtener tanta madera y piedra de esta zona como quieras.}}
 +
 +
'''En la isla Jengibre'''
 +
{{Quote|Ya vi un cangrejo raro. Este lugar es genial.}}
 +
{{Quote|¿¡Puedes creer que este lugar está lleno de vida?!}}
 +
{{Quote|*crujido*... Ups, ahí va una especie de cangrejo en peligro de extinción... Oh, no importa. ¡Era sólo el caparazón vacío! Puedo dormir esta noche.}}
 +
{{Quote|¿Te estás divirtiendo, [Jugador]? ¡También debes recordar tomar descansos de vez en cuando!}}
 +
{{Quote|Normalmente no participo... pero tampoco suelo estar en una isla tropical. Jajaja.}}
 +
{{Quote|Estaré analizando estos datos durante meses.}}
 +
|}
   −
==Quests==
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:80%; min-width:500px;"
+
! style="text-align: left;" | '''Eventos&nbsp;'''
! Quest Name
  −
! Requirements
  −
! Quest Text
  −
! Quest Summary
  −
! Rewards
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Spring]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''Looking to dissect a Green Bean. Please deliver to Demetrius at 24 Mountain Road.''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Green Bean]] within 2 [http://stardewvalleywiki.com/Day_Cycle Days].
  −
|{{price|120}}
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Summer]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''I'd like to put a [[Amethyst]] on my shelf. Please deliver it some time today.<br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Amethyst]] within 2 [[Day Cycle|days]].
  −
|{{price|300}}
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Summer]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''Greetings! Demetrius here. Could someone please bring me a [[Pike]]? I'm studying them as part of my biological research.<br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Pike]] within 2 [[Day Cycle|days]]. [[Pike]] are found in the River.
  −
|{{price|300}}
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Summer]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''I'd like to put a [[Pufferfish]] on my shelf. Please deliver it some time today.<br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Pufferfish]] within 2 [[Day Cycle|days]]. [[Pufferfish]] are found in the [[Ocean]].
  −
|{{price|600}}
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Winter]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''Looking to dissect a [[Winter Root]]. Please deliver to Demetrius at 24 Mountain Road.<br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Winter Root]] within 2 [[Day Cycle|days]].
  −
|{{price|210}}
  −
|-
  −
|Delivery
  −
|[[Winter]]; 2 [[Day_Cycle|Days]]
  −
|''I'd like to put a [[Gold Bar]] under my pillow. Please deliver it some time today.<br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Gold Bar]] within 2 [[Day Cycle|days]].
  −
|{{price|750}}
  −
|-
  −
|Crop Research
  −
|20th of [[Summer]]
  −
|'' *Your Name*- <br> I'm gathering data on correlation between soil alkalinity and crop fructose levels. Long story short, I need a fresh [[Melon]] from your farm. If you brought me one I'd be very grateful. <br>-Demetrius''
  −
|Accept quest at Your Mail Box. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Melon]]. (This quest doesn't have due date).
  −
|{{price|550}}
   
|-
 
|-
 +
|
 +
 +
'''[[Festival del huevo]]'''
 +
 +
''Año impar''
 +
{{Quote|Huevo... qué cosa más rara de comer.}}
 +
''Año par''
 +
{{Quote|Oye [Jugador], ¿probaste mi pastel de huevas de carpa? ...¿Qué? Es la fiesta del 'huevo', ¿no?}}
 +
 +
'''[[Danza floral]]'''
 +
{{Quote|Estos bailes primaverales se remontan a antiguos rituales de fertilidad.
 +
Oye... Deberías saber sobre estas cosas, granjero.}}
 +
 +
'''[[Luau|El Luau]]'''
 +
{{Quote|Como cansa esto, cariño. ¿Vas a visitar el buffet en breve? <nowiki>*Ufff*</nowiki>}}
 +
 +
'''[[Danza de las medusas lunares]]'''
 +
{{Quote|La 'Medusa lunar'... ¡qué especie tan extraordinaria! Tenemos mucha suerte de que hagan escala aquí en su largo viaje hacia el sur.
 +
Se desconoce por qué les atrae la luz... muy curioso.}}
 +
 +
'''[[Feria de Stardew Valley]]'''
 +
{{Quote|Robin realmente trabaja duro en su trabajo... merece un poco de reconocimiento de vez en cuando.}}
 +
 +
'''[[Víspera de los espíritus]]'''
 +
{{Quote|Hace horas que no veo a Maru... Espero que esté bien.}}
 +
 +
'''[[Festival del hielo]]'''
 +
{{Quote|¿Sabes que? Probablemente debería haber usado chaqueta.}}
 +
 +
'''[[Mercado nocturno]]'''
 +
{{Quote|Recomiendo el submarino. Hay algunas criaturas muy fascinantes que viven en las profundidades del océano.}}
 +
 +
'''[[Fiesta de la estrella de invierno ]]'''
 +
{{Quote|Seguro que este año me dan otro set de herramientas ... <nowiki>*sigh*</nowiki>}}
 +
 
|}
 
|}
   −
==Portraits==
+
==Misiones==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
*[[Misiones#Estudio de cultivos|"Estudio de cultivos"]]: Demetrius te enviará una carta el 20 de [[Verano]] pidiendo que le traigas un [[melón]]. La recompensa es {{Price|550}} y 1 corazón de [[Socializar|amistad]].
 +
*[[Misiones#Investigación acuática|"Investigación acuática"]]: Demetrius te enviará una carta el 6 de [[Verano]] en el 2do año pidiendote que le traigas un [[pez globo]].  La recompensa es {{Price|1000}} y 1 corazón de [[Socializar|amistad]].
 +
*Demetrius podría pedirte que asesines cierto numero de [[monstruos]] o que le traigas un articulo al azar en [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|la tabla de anuncios]] afuera de [[Tienda local Pierre's]].  La recompensa por asesinar monstruos varía por el numero de monstruos/tipo de monstruo, pero siempre es un monto de oro. La recompensa por una mision de pedido de articulo es 3x el valor del articulo base y 150 puntos de [[Socializar|amistad]].
 +
 
 +
==Retratos==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Demetrius.png
 
File:Demetrius.png
File:Demetrius_Happy.png
+
File:Demetrius Happy.png
File:Demetrius_Concerned.png
+
File:Demetrius Concerned.png
File:Demetrius_Neutral.png
+
File:Demetrius Neutral.png
File:Demetrius_Annoyed.png
+
File:Demetrius Annoyed.png
File:Demetrius_Surprised.png
+
File:Demetrius Surprised.png
File:Demetrius_Thinking.png
+
File:Demetrius Thinking.png
 +
File:Demetrius Green Rain.png
 +
</gallery>
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
File:Demetrius Winter 00.png
 +
File:Demetrius Winter 01.png
 +
File:Demetrius Winter 02.png
 +
File:Demetrius Winter 05.png
 +
File:Demetrius Winter 04.png
 +
File:Demetrius Winter 06.png
 +
File:Demetrius Winter 03.png
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Notes==
+
==Curiosidades==
*If Robin is constructing something on your farm on the nights she and Demetrius go to the saloon, he'll go and dance by himself.
+
* Si Robin está construyendo algo en tu granja en las noches que ella y Demetrius salen al salón, él bailará solo.
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 +
[[Category:NPCs]]
 +
 +
[[de:Demetrius]]
 +
[[en:Demetrius]]
 +
[[ja:ディメトリウス]]
 +
[[pt:Demetrius]]
 +
[[ru:Деметриус]]
 +
[[zh:德米特里厄斯]]
871

ediciones