Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{Traducir}}
| |
| [[File:Garbage Can.png|thumb]] | | [[File:Garbage Can.png|thumb]] |
| + | :''Para el cubo de basura que se encuentra en el menú del [[inventario]] del jugador, ver [[Cubos de basura]].'' |
| Los '''Cubos de basura''' pueden encontrarse al lado de los edificios de [[Pueblo Pelícano]]. Si pulsas botón derecho del ratón sobre ellos, pueden darte un objeto. | | Los '''Cubos de basura''' pueden encontrarse al lado de los edificios de [[Pueblo Pelícano]]. Si pulsas botón derecho del ratón sobre ellos, pueden darte un objeto. |
| | | |
Línea 11: |
Línea 11: |
| ===Cualquier lugar=== | | ===Cualquier lugar=== |
| Estos objetos pueden obtenerse en cualquier cubo, a cualquier hora y durante cualquier estación. | | Estos objetos pueden obtenerse en cualquier cubo, a cualquier hora y durante cualquier estación. |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 125: |
Línea 125: |
| | | |
| ===Museo=== | | ===Museo=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 144: |
Línea 144: |
| | | |
| ===Herrería=== | | ===Herrería=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 152: |
Línea 152: |
| |[[File:Coal.png|36px|center]] | | |[[File:Coal.png|36px|center]] |
| |[[Carbón]] | | |[[Carbón]] |
− | |Una roca combustible usada en la fundición y para fabricar objetos. | + | |Una roca combustible usada en la fundición para fabricar objetos. |
| |data-sort-value="15"|{{price|15}} | | |data-sort-value="15"|{{price|15}} |
| |- | | |- |
Línea 167: |
Línea 167: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Calle del Río 1=== | + | ===Calle del Río, 1=== |
| La casa de [[George]], [[Evelyn]], y [[Alex]]. | | La casa de [[George]], [[Evelyn]], y [[Alex]]. |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 186: |
Línea 186: |
| El plato del día del [[Salón Fruta Estelar]] puede encontrarse en su Cubo de basura. | | El plato del día del [[Salón Fruta Estelar]] puede encontrarse en su Cubo de basura. |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 423: |
Línea 423: |
| '''Tras haber alcanzado el nivel 41 de las minas.''' | | '''Tras haber alcanzado el nivel 41 de las minas.''' |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 458: |
Línea 458: |
| '''Tras haber alcanzado el nivel 81 de las minas.''' | | '''Tras haber alcanzado el nivel 81 de las minas.''' |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 483: |
Línea 483: |
| '''Tras haber desbloqueado el Oasis.''' | | '''Tras haber desbloqueado el Oasis.''' |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 513: |
Línea 513: |
| '''Tras haber recibido los planos para fabricar el horno de parte de Clint''' | | '''Tras haber recibido los planos para fabricar el horno de parte de Clint''' |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 546: |
Línea 546: |
| ===Primavera=== | | ===Primavera=== |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 615: |
Línea 615: |
| | | |
| ===Verano=== | | ===Verano=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Imagen | | !Imagen |
| !Nombre | | !Nombre |
Línea 667: |
Línea 667: |
| |- | | |- |
| |[[File:Strawberry.png|36px|center]] | | |[[File:Strawberry.png|36px|center]] |
− | |[[Strawberry]] | + | |[[Fresa]] |
− | |A sweet, juicy favorite with an appealing red color. | + | |Una fruta dulce, jugosa y de atractivo color rojo, muy apreciada. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sunfish.png|36px|center]] | | |[[File:Sunfish.png|36px|center]] |
− | |[[Sunfish]] | + | |[[Pez sol]] |
− | |A common river fish. | + | |Un pez de río común. |
| |data-sort-value="30"|{{price|30}} | | |data-sort-value="30"|{{price|30}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Super Cucumber.png|36px|center]] | | |[[File:Super Cucumber.png|36px|center]] |
− | |[[Super Cucumber]] | + | |[[Superpepino]] |
− | |A rare, purple variety of sea cucumber. | + | |Una variedad lila poco común del pepino de mar. |
| |data-sort-value="250"|{{price|250}} | | |data-sort-value="250"|{{price|250}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sweet Pea.png|36px|center]] | | |[[File:Sweet Pea.png|36px|center]] |
− | |[[Sweet Pea]] | + | |[[Guisante dulce]] |
− | |A fragrant summer flower. | + | |Una fragante flor estival. |
| |data-sort-value="50"|{{price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| |- | | |- |
Línea 693: |
Línea 693: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Fall=== | + | ===Otoño=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Sell Price | + | !Precio de venta |
| |- | | |- |
| |[[File:Anchovy.png|36px|center]] | | |[[File:Anchovy.png|36px|center]] |
− | |[[Anchovy]] | + | |[[Anchoa]] |
− | |A small silver fish found in the ocean. | + | |Un pequeño pez plateado del océano. |
| |data-sort-value="30"|{{price|30}} | | |data-sort-value="30"|{{price|30}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Blackberry.png|36px|center]] | | |[[File:Blackberry.png|36px|center]] |
− | |[[Blackberry]] | + | |[[Mora]] |
− | |An early-fall treat. | + | |Un manjar de principios de otoño. |
| |data-sort-value="20"|{{price|20}} | | |data-sort-value="20"|{{price|20}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Carp.png|36px|center]] | | |[[File:Carp.png|36px|center]] |
− | |[[Carp]] | + | |[[Carpa]] |
− | |A common pond fish. | + | |Un pez de estanque común. |
| |data-sort-value="30"|{{price|30}} | | |data-sort-value="30"|{{price|30}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Catfish.png|36px|center]] | | |[[File:Catfish.png|36px|center]] |
− | |[[Catfish]] | + | |[[Pez gato]] |
− | |An uncommon fish found in streams. | + | |Un pez poco común de los arroyos. |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|36px|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|36px|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Seta común]] |
− | |Slightly nutty, with good texture. | + | |Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. |
| |data-sort-value="40"|{{price|40}} | | |data-sort-value="40"|{{price|40}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Eel.png|36px|center]] | | |[[File:Eel.png|36px|center]] |
− | |[[Eel]] | + | |[[Anguila]] |
− | |A long, slippery little fish. | + | |Un pez pequeño, largo y resbaladizo. |
| |data-sort-value="85"|{{price|85}} | | |data-sort-value="85"|{{price|85}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|36px|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|36px|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Avellana]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |¡Menuda avellana! |
| |data-sort-value="90"|{{price|90}} | | |data-sort-value="90"|{{price|90}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Snapper.png|36px|center]] | | |[[File:Red Snapper.png|36px|center]] |
− | |[[Red Snapper]] | + | |[[Pargo colorado]] |
− | |A popular fish with a nice red color. | + | |Un pez popular de un bonito color rojo. |
| |data-sort-value="50"|{{price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmon.png|36px|center]] | | |[[File:Salmon.png|36px|center]] |
− | |[[Salmon]] | + | |[[Salmón]] |
− | |Swims upstream to lay its eggs. | + | |Nada a contracorriente para desovar. |
| |data-sort-value="75"|{{price|75}} | | |data-sort-value="75"|{{price|75}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]] | | |[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]] |
− | |[[Sea Cucumber]] | + | |[[Pepino de mar]] |
− | |A slippery, slimy creature found on the ocean floor. | + | |Una criatura resbaladiza y viscosa que se encuentra en el fondo del mar. |
| |data-sort-value="75"|{{price|75}} | | |data-sort-value="75"|{{price|75}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]] | | |[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]] |
− | |[[Smallmouth Bass]] | + | |[[Lubina]] |
− | |A freshwater fish that is very sensitive to pollution. | + | |Un pez de agua dulce muy sensible a la contaminación. |
| |data-sort-value="50"|{{price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Super Cucumber.png|36px|center]] | | |[[File:Super Cucumber.png|36px|center]] |
− | |[[Super Cucumber]] | + | |[[Superpepino]] |
− | |A rare, purple variety of sea cucumber. | + | |Una variedad lila poco común del pepino de mar. |
| |data-sort-value="250"|{{price|250}} | | |data-sort-value="250"|{{price|250}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Walleye.png|36px|center]] | | |[[File:Walleye.png|36px|center]] |
− | |[[Walleye]] | + | |[[Lucio]] |
− | |A freshwater fish caught at night. | + | |Un pez de agua dulce que se pesca de noche. |
| |data-sort-value="105"|{{price|105}} | | |data-sort-value="105"|{{price|105}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Plum.png|36px|center]] | | |[[File:Wild Plum.png|36px|center]] |
− | |[[Wild Plum]] | + | |[[Ciruela salvaje]] |
− | |Tart and juicy with a pungent aroma. | + | |Ácida y jugosa, con un olor acre. |
| |data-sort-value="80"|{{price|80}} | | |data-sort-value="80"|{{price|80}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Winter=== | + | ===Invierno=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Sell Price | + | !Precio de venta |
| |- | | |- |
| |[[File:Catfish.png|36px|center]] | | |[[File:Catfish.png|36px|center]] |
− | |[[Catfish]] | + | |[[Pez gato]] |
− | |An uncommon fish found in streams. | + | |Un pez poco común de los arroyos. |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Crocus.png|36px|center]] | | |[[File:Crocus.png|36px|center]] |
− | |[[Crocus]] | + | |[[Azafrán]] |
− | |A flower that can bloom in the winter. | + | |Una flor que puede florecer en invierno. |
| |data-sort-value="60"|{{price|60}} | | |data-sort-value="60"|{{price|60}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystal Fruit.png|36px|center]] | | |[[File:Crystal Fruit.png|36px|center]] |
− | |[[Crystal Fruit]] | + | |[[Fruta de cristal]] |
− | |A delicate fruit that pops up from the snow. | + | |Una delicada fruta que surge de la nieve. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Herring.png|36px|center]] | | |[[File:Herring.png|36px|center]] |
− | |[[Herring]] | + | |[[Arenque]] |
− | |A common ocean fish. | + | |Un pez de agua salada común. |
| |data-sort-value="30"|{{price|30}} | | |data-sort-value="30"|{{price|30}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Perch.png|36px|center]] | | |[[File:Perch.png|36px|center]] |
− | |[[Perch]] | + | |[[Cachuelo]] |
− | |A freshwater fish of the winter. | + | |Un pez invernal de agua dulce. |
| |data-sort-value="55"|{{price|55}} | | |data-sort-value="55"|{{price|55}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pike.png|36px|center]] | | |[[File:Pike.png|36px|center]] |
− | |[[Pike]] | + | |[[Sauri]] |
− | |A freshwater fish that's difficult to catch. | + | |Un pez de agua dulce difícil de capturar. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mullet.png|36px|center]] | | |[[File:Red Mullet.png|36px|center]] |
− | |[[Red Mullet]] | + | |[[Salmonete]] |
− | |Long ago these were kept as pets. | + | |Hace mucho eran considerados mascotas. |
| |data-sort-value="75"|{{price|75}} | | |data-sort-value="75"|{{price|75}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Snapper.png|36px|center]] | | |[[File:Red Snapper.png|36px|center]] |
− | |[[Red Snapper]] | + | |[[Pargo colorado]] |
− | |A popular fish with a nice red color. | + | |Un pez popular de un bonito color rojo. |
| |data-sort-value="50"|{{price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]] | | |[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]] |
− | |[[Sea Cucumber]] | + | |[[Pepino de mar]] |
− | |A slippery, slimy creature found on the ocean floor. | + | |Una criatura resbaladiza y viscosa que se encuentra en el fondo del mar. |
| |data-sort-value="75"|{{price|75}} | | |data-sort-value="75"|{{price|75}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|36px|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|36px|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Ñame nival]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Squid.png|36px|center]] | | |[[File:Squid.png|36px|center]] |
− | |[[Squid]] | + | |[[Calamar]] |
− | |A deep sea creature that can grow to enormous size. | + | |Una criatura del fondo marino que puede crecer hasta ser enorme. |
| |data-sort-value="80"|{{price|80}} | | |data-sort-value="80"|{{price|80}} |
| |- | | |- |
Línea 840: |
Línea 840: |
| |- | | |- |
| |[[File:Walleye.png|36px|center]] | | |[[File:Walleye.png|36px|center]] |
− | |[[Walleye]] | + | |[[Lucio]] |
− | |A freshwater fish caught at night. | + | |Un pez de agua dulce que se pesca de noche. |
| |data-sort-value="105"|{{price|105}} | | |data-sort-value="105"|{{price|105}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|36px|center]] | | |[[File:Winter Root.png|36px|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raíz invernal]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Un tubérculo lleno de almidón. |
| |data-sort-value="70"|{{price|70}} | | |data-sort-value="70"|{{price|70}} |
| |- | | |- |
Línea 852: |
Línea 852: |
| | | |
| [[Category:Gameplay]] | | [[Category:Gameplay]] |
| + | |
| + | [[de:Mülleimer]] |
| + | [[en:Garbage Can]] |
| + | [[ja:ゴミ箱]] |
| + | [[pt:Lata de lixo]] |
| + | [[ru:Мусорный бак]] |
| + | [[zh:垃圾桶]] |