Diferencia entre revisiones de «CalicoJack»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(+en)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Traducir}}
+
El '''CalicoJack''' es una de las formas de apuesta en el [[Casino]]. Es una versión modificada del Blackjack. Hay 2 mesas jugando el juego en el casino, una de apuestas pequeñas (100 monedas Qi) y otra de apuestas grandes (1000 monedas Qi).
−
'''CalicoJack''' is one of the forms of gambling available in the [[Casino]]. It is a modified version of blackjack. There are two tables playing the game in the casino, one low stakes (100 Qi coins bet) and one high stakes (1,000 Qi coins bet).
 
  
−
==Game Rules==
+
==Reglas del juego==
−
The objective is to score higher than the dealer without exceeding 21.
+
El objetivo es tener un puntaje más alto que el crupier sin exceder 21.
  
−
The player and the dealer are both dealt two cards, the first valued between 1 and 11, the second between 1 and 9. The dealer's first card is hidden while the player takes his actions.
+
Se le dan dos cartas al jugador y al crupier, la primera con un valor entre 1 y 11, la segunda entre 1 y 9. La primera carta del crupier está oculta mientras el jugador realiza sus acciones.
  
−
The player can then choose to stay, keeping their current total, or hit, drawing a new card valued between 1 and 9. This is repeated until the player exceeds 21, a "bust", for an immediate loss; makes a total of exactly 21, a "CalicoJack", for an immediate win; or chooses to stay.
+
El jugador puede elegir "parar", para quedare con su puntaje actual, u "otra", para sacar una nueva carta con valor entre 1 y 9. Eso se repite hasta que exceda el 21. Un "¡Fracaso!", es una perdida inmediata; si haces exactamente un total de 21, es un "CalicoJack", siendo una victoria inmediata.
  
−
If the player stays, the dealer's hidden card is displayed. The dealer will then take additional cards (valued between 1 and 9) until they either bust, or have a total of 18 or higher that is at least as high as the player's total. If the dealer busts, the player wins; if the dealer has a higher total than the player but no greater than 21, the player loses; if the player and dealer have the same total, the game is a draw.
+
Si el jugador elije "parar", la carta oculta del crupier se muestra. El crupier tomará cartas adicionales (valores entre 1 y 9) hasta que fracase, o tenga un total de 18 o por lo menos más alta que el puntaje total del jugador. Si el crupier fracasa, el jugador gana; si el crupier tiene un puntaje total mayor que el jugador pero que no exceda 21, el jugador pierde; si el jugador y el crupier tienen la misma cantidad, el juego es un empate.
  
−
If the player wins they gain a number of Qi coins equal to their bet. if they lose, they lose their bet. If the game is a draw, no coins are won or lost.
+
Si el jugador gana, obtendrá una cantidad de monedas Qi equivalente a lo que se apostó. Si pierde, perderá lo que se apostó. Si el juego es un empate, ninguna moneda es ganada o perdida.
  
−
==Game Strategy==
+
==Estrategia del juego==
  
−
Optimal strategy for the player is to stand on 18 or higher when the dealer shows a 9, stand on 16 or higher when the dealer shows a 5 or 6, and stand on 17 or higher against all other dealer upcards.
+
La estrategia óptima es parar en un 18 o más cuando el crupier muestre un 9, parar en un 16 o más cuando el crupier muestre un 5 o 6, y parar en un 17 o más para el resto de cartas del crupier.
  
−
Using optimal strategy, the chance of winning a game of CalicoJack is 43.9%, giving the game a house edge of 12.1%. (This is about 20 times higher than typical real-life casino blackjack games.)  If you play CalicoJack long enough, it is a statistical inevitability that you will lose all your Qi coins. If you are after the more expensive casino prizes, it's a better bet to just buy the coins than to try to win them.
+
Usando esta estrategia óptima, las probabilidades de ganar un juego de CalicoJack son de 43.9%; dándole a la casa solo 12.1%. (Esto es alrededor de 20 veces más alto que un típico juego real de Blackjack en un casino). Si juegas CalicoJack durante mucho tiempo, es estadísticamente inevitable de que pierdas todas tus monedas Qi. Si estás detrás de los premios más caros del casino, es mejor apostar a comprar las monedas Qi con oro, que intentar ganarlos en los juegos.
  
−
(These results differ from [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4bef5b/calicojack_stats/ pankosaur's analysis], which assumes dealer always stands on 18 or higher; this is not the case, at least not in the current version. Also, they assume that cards are dealt randomly; according to [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c2gx4/a_comprehensive_guide_to_luck/ leuven's post on reddit], [[Luck]] does not affect the game.)
+
(Estos resultados difieren con el [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4bef5b/calicojack_stats/ análisis de pankosaur], que asume que el crupier siempre se para en 18 o más; pero este no es el caso, por lo menos no para la versión actual. También asumen que las cartas son dadas aleatoriamente. De acuerdo con el [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c2gx4/a_comprehensive_guide_to_luck/ post de leuven en reddit], la [[suerte]] no afecta el juego.)
  
−
==Gallery==
+
==Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
CalicoJack low bid table.png|Low bid table
+
CalicoJack low bid table.png|Mesa de apuestas bajas.
−
CalicoJack table high bid table.png|high bid table
+
CalicoJack table high bid table.png|Mesa de apuestas altas.
−
Calicojack game.png|Main game screen
+
Calicojack game.png|Pantalla del juego principal.
−
Calicojack lose.png|Lose screen
+
Calicojack lose.png|Pantalla de fracaso.
−
Calicojack win.png|Win screen
+
Calicojack win.png|Pantalla de victoria.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
[[category:mini-games]]
+
[[category:Minijuegos]]
  
 
[[en:CalicoJack]]
 
[[en:CalicoJack]]

Revisión del 21:12 7 may 2017

El CalicoJack es una de las formas de apuesta en el Casino. Es una versión modificada del Blackjack. Hay 2 mesas jugando el juego en el casino, una de apuestas pequeñas (100 monedas Qi) y otra de apuestas grandes (1000 monedas Qi).

Reglas del juego

El objetivo es tener un puntaje más alto que el crupier sin exceder 21.

Se le dan dos cartas al jugador y al crupier, la primera con un valor entre 1 y 11, la segunda entre 1 y 9. La primera carta del crupier está oculta mientras el jugador realiza sus acciones.

El jugador puede elegir "parar", para quedare con su puntaje actual, u "otra", para sacar una nueva carta con valor entre 1 y 9. Eso se repite hasta que exceda el 21. Un "¡Fracaso!", es una perdida inmediata; si haces exactamente un total de 21, es un "CalicoJack", siendo una victoria inmediata.

Si el jugador elije "parar", la carta oculta del crupier se muestra. El crupier tomará cartas adicionales (valores entre 1 y 9) hasta que fracase, o tenga un total de 18 o por lo menos más alta que el puntaje total del jugador. Si el crupier fracasa, el jugador gana; si el crupier tiene un puntaje total mayor que el jugador pero que no exceda 21, el jugador pierde; si el jugador y el crupier tienen la misma cantidad, el juego es un empate.

Si el jugador gana, obtendrá una cantidad de monedas Qi equivalente a lo que se apostó. Si pierde, perderá lo que se apostó. Si el juego es un empate, ninguna moneda es ganada o perdida.

Estrategia del juego

La estrategia óptima es parar en un 18 o más cuando el crupier muestre un 9, parar en un 16 o más cuando el crupier muestre un 5 o 6, y parar en un 17 o más para el resto de cartas del crupier.

Usando esta estrategia óptima, las probabilidades de ganar un juego de CalicoJack son de 43.9%; dándole a la casa solo 12.1%. (Esto es alrededor de 20 veces más alto que un típico juego real de Blackjack en un casino). Si juegas CalicoJack durante mucho tiempo, es estadísticamente inevitable de que pierdas todas tus monedas Qi. Si estás detrás de los premios más caros del casino, es mejor apostar a comprar las monedas Qi con oro, que intentar ganarlos en los juegos.

(Estos resultados difieren con el análisis de pankosaur, que asume que el crupier siempre se para en 18 o más; pero este no es el caso, por lo menos no para la versión actual. También asumen que las cartas son dadas aleatoriamente. De acuerdo con el post de leuven en reddit, la suerte no afecta el juego.)

Galería

  • Mesa de apuestas bajas.

  • Mesa de apuestas altas.

  • Pantalla del juego principal.

  • Pantalla de fracaso.

  • Pantalla de victoria.

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=CalicoJack&oldid=6534»