Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{traducir}}
| + | Esta es una lista oficial de las actualizaciones del desarrollo de Stardew Valley por [[ConcernedApe]] posteados en [http://stardewvalley.net stardewvalley.net]. |
− | This is a listing of official Stardew Valley development updates from [[ConcernedApe]] posted on [http://stardewvalley.net stardewvalley.net].
| + | <p>''Nota: Todos los enlaces llevan a posts publicados por el mismo '''ConcernedApe''', por lo tanto, están en inglés.''</p> |
| | | |
− | ==Pre-Release== | + | ==Pre-Lanzamiento== |
| {|class=wikitable | | {|class=wikitable |
− | !Update | + | !Actualización |
− | !Date | + | !Fecha |
− | !Summary | + | !Resumen |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-progress-update-second-console-patch-localization-and-more/ Stardew Valley Progress Update — Second console patch, localization, and more] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-progress-update-second-console-patch-localization-and-more/ Stardew Valley Progress Update — Second console patch, localization, and more] |
− | |January 19, 2017 | + | |Enero 19, 2017 |
| |Update on what to expect in the next months. | | |Update on what to expect in the next months. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ Stardew Upcoming Xbox and PS4 patch] | | |[http://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ Stardew Upcoming Xbox and PS4 patch] |
− | |December 16, 2016 | + | |Diciembre 16, 2016 |
| |Patchnotes for a lot of console fixes. | | |Patchnotes for a lot of console fixes. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-now-available-on-xbox-one-and-playstation-4/ Stardew Valley now available on Xbox One and Playstation 4] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-now-available-on-xbox-one-and-playstation-4/ Stardew Valley now available on Xbox One and Playstation 4] |
− | |December 14, 2016 | + | |Diciembre 14, 2016 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ Stardew Valley Console Release Dates] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ Stardew Valley Console Release Dates] |
− | |November 29, 2016 | + | |Noviembre 29, 2016 |
− | |Announcement for PS4 (December 13th, 2016) and Xbox One (December 14th, 2016) release dates. | + | |Anuncio de los días del lanzamiento para la PS4 (Diciembre 13, 2016). |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-localization-update/ Stardew Valley Localization Update] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-localization-update/ Stardew Valley Localization Update] |
− | |October 26, 2016 | + | |Octubre 26, 2016 |
− | |Update on multi-language support, which has been slightly pushed back to ensure quality. | + | |Actualización en el soporte de multilenguaje, el cual ha sido retresado un poco para asegurar su calidad. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-1-changelog/ Stardew Valley v1.1 – Changelog] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-1-changelog/ Stardew Valley v1.1 – Changelog] |
− | |October 3, 2016 | + | |Octubre 3, 2016 |
− | |Update 1.1 full changelog and new trailer. Read the [[Version History|wiki changelog]] for full details. | + | |Todas las notas y nuevo trailer de la actualización 1.1. Mira el [[historial de versiones]] para los detalles completos. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/update-on-1-1-progress-2/ Update on 1.1 Progress #2] | | |[http://stardewvalley.net/update-on-1-1-progress-2/ Update on 1.1 Progress #2] |
− | |September 7, 2016 | + | |Setiembre 7, 2016 |
− | |More details on 1.1, previews of upcoming [[Farm Maps]]. Post-PAX wrap up. | + | |Más detalles de la v1.1, vista previa de los próximos [[Tipos de Granja]]. Después del evento PAX. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/update-on-1-1-progress/ Update on 1.1 progress] | | |[http://stardewvalley.net/update-on-1-1-progress/ Update on 1.1 progress] |
− | |August 6, 2016 | + | |Agosto 6, 2016 |
− | |Details on 1.1 progress and a preview of dating features for [[Shane]] and [[Emily]]. | + | |Detalles del progreso en la v1.1 y vista previa de las características de citas con [[Shane]] y [[Emily]]. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-now-available-for-mac-linux/ Stardew Valley now available for Mac & Linux!] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-now-available-for-mac-linux/ Stardew Valley now available for Mac & Linux!] |
− | |July 29, 2016 | + | |Julio 29, 2016 |
− | |Stardew Valley is now available for both Mac and Linux now in a free update. | + | |Stardew Valley está disponible para Mac y Linux en una actualización gratis. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-coming-to-consoles-q4-2016/ Stardew Valley coming to consoles Q4 2016] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-coming-to-consoles-q4-2016/ Stardew Valley coming to consoles Q4 2016] |
− | |June 13, 2016 | + | |Junio 13, 2016 |
− | |Official announcement that Stardew Valley is coming to the Xbox One, Playstation 4 and Wii U in Q4 2016! Console ports are being developed with the help of Chucklefish and Sickhead Games. | + | |¡Anuncio oficial de la disponibilidad de Stardew Valley en Xbox One, PlayStation 4 y Wii U en 04/16! Los ports de consola están siendo desarrollados por Chucklefish y Sickhead Games. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-on-the-yetee/ Stardew Valley on The Yetee] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-on-the-yetee/ Stardew Valley on The Yetee] |
− | |June 8, 2016 | + | |Junio 8, 2016 |
− | |New official merch available at [https://theyetee.com/stardewvalley/ The Yetee]. This includes some shirts, stickers and posters! | + | |Nueva mercancía oficial disponible en [https://theyetee.com/stardewvalley/ The Yetee]. ¡Incluye poleras, stickers y posters! |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/post-launch-progress-update-version-1-1-and-more/ Post-Launch Progress Update: Version 1.1 and more!] | | |[http://stardewvalley.net/post-launch-progress-update-version-1-1-and-more/ Post-Launch Progress Update: Version 1.1 and more!] |
− | |May 1st, 2016 | + | |Mayo 1, 2016 |
− | |Update post release happenings. Plans for localization, consoles and multiplayer. List of some additional planned features for version 1.1 | + | |Post de actualización que ocurrirán. Planes para la localización, consolas y multijugador. Lista de algunas características adicionales planeas para la versión 1.1. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-is-now-available/ Stardew Valley Is Now Available!] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-is-now-available/ Stardew Valley Is Now Available!] |
− | |February 26th, 2016 | + | |Febrero 26, 2016 |
− | |Game released for sale. $14.99 USD on Steam, GOG and Humble. | + | |Lanzamiento del juego a la venta. $14.99 USD en Steam, GOG y Humble. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/release-date-and-trailer/ Release Date and Trailer!] | | |[http://stardewvalley.net/release-date-and-trailer/ Release Date and Trailer!] |
− | |January 29th, 2016 | + | |Enero 29, 2016 |
− | |Announced release date of February 26th, 2016. New trailer. | + | |Anunció de la fecha de lanzamiento el 26 de Febrero, 2016. Nuevo trailer. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-32/ Dev Update #32] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-32/ Dev Update #32] |
− | |December 18, 2015 | + | |Diciembre 18, 2015 |
− | |Single player to be released before multiplayer | + | |Lanzamiento del modo un solo jugador antes del multijugador. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-31/ Dev Update #31] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-31/ Dev Update #31] |
− | |November 7, 2015 | + | |Noviembre 7, 2015 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-30/ Dev Update #30] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-30/ Dev Update #30] |
− | |September 16, 2015 | + | |Setiembre 16, 2015 |
− | |Gameplay stream | + | |Stream del juego. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-29/ Dev Update #29] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-29/ Dev Update #29] |
− | |August 2, 2015 | + | |Agosto 2, 2015 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-28/ Dev Update #28] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-28/ Dev Update #28] |
− | |June 27, 2015 | + | |Junio 27, 2015 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-27/ Dev Update #27] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-27/ Dev Update #27] |
− | |May 18, 2015 | + | |Mayo 18, 2015 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-26/ Dev Update #26] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-26/ Dev Update #26] |
− | |April 4, 2015 | + | |Abril 4, 2015 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-25/ Dev Update #25] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-25/ Dev Update #25] |
− | |February 28, 2015 | + | |Febrero 28, 2015 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-24/ Dev Update #24] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-24/ Dev Update #24] |
− | |January 26, 2015 | + | |Enero 26, 2015 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-23/ Dev Update #23] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-23/ Dev Update #23] |
− | |December 16, 2014 | + | |Diciembre 16, 2014 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-22/ Dev Update #22] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-22/ Dev Update #22] |
− | |November 15, 2014 | + | |Noviembre 15, 2014 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-21/ Dev Update #21] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-21/ Dev Update #21] |
− | |October 14, 2014 | + | |Octubre 14, 2014 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-20/ Dev Update #20] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-20/ Dev Update #20] |
− | |September 9, 2014 | + | |Setiembre 9, 2014 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-19/ Dev Update #19] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-19/ Dev Update #19] |
− | |August 2, 2014 | + | |Agosto 2, 2014 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-18/ Dev Update #18] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-18/ Dev Update #18] |
− | |July 5, 2014 | + | |Julio 5, 2014 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-17/ Dev Update #17] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-17/ Dev Update #17] |
− | |May 21, 2014 | + | |Mayo 21, 2014 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-16/ Dev Update #16] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-16/ Dev Update #16] |
− | |April 20, 2014 | + | |Abril 20, 2014 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-is-still-under-development/ Dev Update #15] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-is-still-under-development/ Dev Update #15] |
− | |March 23, 2014 | + | |Marzo 23, 2014 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-14/ Dev Update #14] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-14/ Dev Update #14] |
− | |January 17, 2014 | + | |Enero 17, 2014 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-13/ Dev Update #13] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-13/ Dev Update #13] |
− | |December 13, 2013 | + | |Diciembre 13, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Mini Dev Update #12] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Mini Dev Update #12] |
− | |November 15, 2013 | + | |Noviembre 15, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-11/ Mini Dev Update #11] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-11/ Mini Dev Update #11] |
− | |October 7, 2013 | + | |Octubre 7, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-10/ Mini Dev Update #10] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-10/ Mini Dev Update #10] |
− | |September 5, 2013 | + | |Setiembre 5, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/dev-update-9/ Mini Dev Update #9] | | |[http://stardewvalley.net/dev-update-9/ Mini Dev Update #9] |
− | |August 4, 2013 | + | |Agosto 4, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-8/ Mini Dev Update #8] | | |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-8/ Mini Dev Update #8] |
− | |July 14, 2013 | + | |Julio 14, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-7/ Mini Dev Update #7] | | |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-7/ Mini Dev Update #7] |
− | |June 28th, 2013 | + | |Junio 28, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-6/ Mini Dev Update #6] | | |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-6/ Mini Dev Update #6] |
− | |June 6th, 2013 | + | |Junio 6, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-5/ Mini Dev Update #5] | | |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-5/ Mini Dev Update #5] |
− | |May 25th, 2013 | + | |Mayo 25, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-has-been-greenlit/ Greenlit] | | |[http://stardewvalley.net/stardew-valley-has-been-greenlit/ Greenlit] |
− | |May 17th, 2013 | + | |Mayo 17, 2013 |
− | |Game has been Greenlit on Steam | + | |El juego ha obtenido la Greenlight en Steam. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-4/ Mini Dev Update #4] | | |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-4/ Mini Dev Update #4] |
− | |May 5th, 2013 | + | |Mayo 5, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-3/ Mini Dev Update #3] | | |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-3/ Mini Dev Update #3] |
− | |April 15th, 2013 | + | |Abril 15, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-2/ Mini Dev Update #2] | | |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-2/ Mini Dev Update #2] |
− | |March 22, 2013 | + | |Marzo 22, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-1/ Mini Dev Update #1] | | |[http://stardewvalley.net/mini-dev-update-1/ Mini Dev Update #1] |
− | |March 13, 2013 | + | |Marzo 13, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://youtu.be/owJXpv5LxVs One on One - EP2 - Stardew Valley] | | |[http://youtu.be/owJXpv5LxVs One on One - EP2 - Stardew Valley] |
− | |March 2, 2013 | + | |Marzo 2, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://www.youtube.com/watch?v=pO1gjnmgKAM Stardew Valley Official Trailer (new)] | | |[http://www.youtube.com/watch?v=pO1gjnmgKAM Stardew Valley Official Trailer (new)] |
− | |February 9, 2013 | + | |Febrero 9, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://www.youtube.com/watch?v=FJggZec6qqo Early Co-op Demonstration] | | |[http://www.youtube.com/watch?v=FJggZec6qqo Early Co-op Demonstration] |
− | |February 7, 2013 | + | |Febrero 7, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://www.youtube.com/watch?v=SypZiNSYhAg Exploring the Caves] | | |[http://www.youtube.com/watch?v=SypZiNSYhAg Exploring the Caves] |
− | |January 4, 2013 | + | |Enero 4, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://www.youtube.com/watch?v=OVALzDWjqoU New Interface & Crops] | | |[http://www.youtube.com/watch?v=OVALzDWjqoU New Interface & Crops] |
− | |January 4, 2013 | + | |Enero 4, 2013 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://www.youtube.com/watch?v=IScDPwk9OCE Animals and More!] | | |[http://www.youtube.com/watch?v=IScDPwk9OCE Animals and More!] |
− | |October 30, 2012 | + | |Octubre 30, 2012 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://www.youtube.com/watch?v=3pS0yK3UEGA Buildings Demo] | | |[http://www.youtube.com/watch?v=3pS0yK3UEGA Buildings Demo] |
− | |October 17, 2012 | + | |Octubre 17, 2012 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://www.youtube.com/watch?v=VDYmc2iGaOM Stardew Valley Gameplay] | | |[http://www.youtube.com/watch?v=VDYmc2iGaOM Stardew Valley Gameplay] |
− | |October 5, 2012 | + | |Octubre 5, 2012 |
− | |New trailer | + | |Nuevo trailer. |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.blogspot.com/2012/09/92912.html Update post #2] | | |[http://stardewvalley.blogspot.com/2012/09/92912.html Update post #2] |
− | |September 29, 2012 | + | |Setiembre 29, 2012 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://stardewvalley.blogspot.com/2012/09/92612.html Update post #1] | | |[http://stardewvalley.blogspot.com/2012/09/92612.html Update post #1] |
− | |September 26, 2012 | + | |Setiembre 26, 2012 |
− | |Updated character model | + | |Actualización del modelo del personaje. |
| |- | | |- |
| |[http://www.youtube.com/watch?v=W5o1IPU4XBA Night, Lighting, and Lanterns] | | |[http://www.youtube.com/watch?v=W5o1IPU4XBA Night, Lighting, and Lanterns] |
− | |September 21, 2012 | + | |Setiembre 21, 2012 |
− | |Lighting system video | + | |Video del sistema de iluminación. |
| |- | | |- |
| |[http://www.youtube.com/watch?v=ylGg2OdQYZM Chopping Down a Tree] | | |[http://www.youtube.com/watch?v=ylGg2OdQYZM Chopping Down a Tree] |
− | |September 17, 2012 | + | |Setiembre 17, 2012 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[http://www.youtube.com/watch?v=IcAZXEZQgRw Stardew Valley Trailer] | | |[http://www.youtube.com/watch?v=IcAZXEZQgRw Stardew Valley Trailer] |
− | |September 1, 2012 | + | |Setiembre 1, 2012 |
− | |First trailer. | + | |Primer trailer. |
| |} | | |} |
− | [[Category:Browse]] | + | |
| + | [[Category:Navegación]] |
| + | [[en:Dev Blog]] |