Diferencia entre revisiones de «Barril»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «{{Traducir}} {{Infobox |eng = Keg |description = Coloca aquí una fruta o una verdura. Al cabo del tiempo se convertirá en una bebida. |source = Fabricación |recipe...»)
 
Línea 9: Línea 9:
 
|sellprice  = No puede venderse
 
|sellprice  = No puede venderse
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' is a type of [[Equipment#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] used to make [[Artisan Goods]] in [[Stardew Valley]]. A Keg is the reward for completing the {{Bundle|Artisan||y}}.
+
El '''Barril''' es un tipo de [[Equipamiento]] usado para producir [[Productos Artesanales]] en [[Stardew Valley]]. Puedes conseguirlo como recompensa al completar el {{Bundle|Artisan||y}}.
  
−
==Products==
+
==Productos==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!class="unsortable" | Image
+
!class="unsortable" | Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Ingredient
+
!Ingrediente
−
!Time
+
!Tiempo
−
!Sell Price
+
!Precio de venta
−
!Restores
+
!Recupera
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Cerveza]]
−
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
−
|{{name|Wheat|1}}
+
|{{name|Wheat|alt=Trigo|1}}
−
|data-sort-value="02250"|{{Duration|2250 mins (1-2 Days)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="02250"|{{Duration|2250 min (1-2 Días)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
−
|[[Pale Ale]]
+
|[[Cerveza pálida]]
−
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
−
|{{name|Hops|1}}
+
|{{name|Hops|alt=Lúpulo|1}}
−
|data-sort-value="02360"|{{Duration|2360 mins (1-2 Days)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="02360"|{{Duration|2360 min (1-2 Días)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png|center]]
 
|[[File:Wine.png|center]]
−
|[[Wine]]
+
|[[Vino]]
−
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
−
|Any [[Fruits|Fruit]] (1)
+
|Cualquier [[Cultivos|Fruta]] (1)
−
|data-sort-value="10000"|{{Duration|10000 mins (&#8776;7 Days)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="10000"|{{Duration|10000 min (&#8776;7 Días)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
−
|3 &times; [[Fruits|Fruit]] Base Value  
+
|3 &times; Valor base de la [[Cultivos|Fruta]]   
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|{{energy|50}}{{health|22}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Juice.png|center]]
 
|[[File:Juice.png|center]]
−
|[[Juice]]
+
|[[Zumo]]
−
|A sweet, nutritious beverage.
+
|Una bebida dulce y nutritiva.
−
|Any [[Vegetables|Vegetable]] (1)
+
|Cualquier [[Cultivos|Vegetal]] (1)
−
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000 mins (&#8776;4 Days)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="06000"|{{Duration|6000 min (&#8776;4 Días)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
−
|2.25 &times; [[Vegetables|Vegetable]] Base Value
+
|2.25 &times; Valor base del [[Cultivos|Vegetal]]
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
−
|[[Mead]]
+
|[[Hidromiel]]
−
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
+
|Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación.
−
|{{name|Honey|1}}
+
|{{name|Honey|alt=Miel|1}}
−
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 mins (10 hours)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
+
|data-sort-value="00600"|{{Duration|600 min (10 horas)|class=inline}}<sup>[[#Notes|[1]]]</sup>
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|{{energy|75}}{{health|33}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
−
|[[Coffee]]
+
|[[Café]]
−
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
+
|Huele de maravilla. Seguro que te da energía.
−
|{{name|Coffee Bean|5}}
+
|{{name|Coffee Bean|alt=Grano de café|5}}
−
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120 mins (2 Hours)}}
+
|data-sort-value="00120"|{{Duration|120 min (2 Horas)}}
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
−
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|+1}}
+
|{{energy|3}}{{health|1}}{{name|Speed|alt=Velocidad|+1}}
 
|}
 
|}
  
−
== Preserve Jar Vs. Keg ==
+
==Envasadora vs Barril==
−
The [[Preserves Jar]] increases the profit of a crop using the following equation: (2 × Base Crop Value + 50), while the Keg multiplies the base value of [[Fruits]] by 3, and most [[Vegetables]] by 2.25. Because of this, low-value high-yield crops like [[Corn]] or [[tomato|Tomatoes]] are more valuable in the preserves jar. The keg, on the other hand, favors crops with a much higher base value, such as [[Ancient Fruit]] or [[Melon]]s.  
+
La [[Envasadora]] incrementa el valor de un cultivo mediante la siguiente ecuación: (2 × Valor base del Cultivo + 50), mientras que el Barril multiplica el valor base de las [[Cultivos|Frutas]] por 3 y el de los [[Cultivos|Vegetales]] por 2,25. Por ello, los cultivos de valor base bajo como el [[Maíz]] y los [[Tomate|Tomates]] resultan más valiosos procesarlos en la [[Envasadora]]. El Barril, en cambio, procesa mejor aquellos cultivos con valor base alto, como la [[Fruta milenaria]] o los [[Melón|Melones]].
  
−
Below is a list of crops that are more beneficial to be put in the keg, along with their raw base price. Boldfaced items have a base price above {{price|200}}.
+
A continuación se muestra una lista con los cultivos más beneficiosos para usar en un Barril. Los Cultivos en negrita tienen un precio base mayor de {{price|200}}.
  
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
−
![[Fruits]]
+
!Frutas
−
![[Vegetables]]
+
!Vegetales
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
*'''[[Ancient Fruit]] (550g)'''
+
*'''[[Fruta milenaria]] (550g)'''
−
*[[Apple]] (100g)
+
*[[Manzana]] (100g)
−
*[[Cactus Fruit]] (75g)
+
*[[Higo chumbo]] (75g)
−
*[[Cherry]] (80g)
+
*[[Cereza]] (80g)
−
*[[Coconut]] (100g)
+
*[[Coco]] (100g)
−
*[[Cranberry]] (75g)
+
*[[Grosella]] (75g)
−
*[[Crystal Fruit]] (150g)
+
*[[Fruta de cristal]] (150g)
−
*[[Grape]] (80g)
+
*[[Uva]] (80g)
−
*'''[[Melon]] (250g)'''
+
*'''[[Melón]] (250g)'''
−
*[[Orange]] (100g)
+
*[[Naranja]] (100g)
−
*[[Peach]] (140g)
+
*[[Melocotón]] (140g)
−
*[[Pomegranate]] (140g)
+
*[[Granada]] (140g)
−
*'''[[Rhubarb]] (220g)'''
+
*'''[[Ruibarbo]] (220g)'''
−
*[[Spice Berry]] (80g)
+
*[[Baya especiada]] (80g)
−
*'''[[Starfruit]] (750g)'''
+
*'''[[Carambola]] (750g)'''
−
*[[Strawberry]] (120g)
+
*[[Fresa]] (120g)
−
*[[Wild Plum]] (80g)
+
*[[Ciruela salvaje]] (80g)
 
|
 
|
−
*'''[[Pumpkin]] (320g)'''
+
*'''[[Calabaza]] (320g)'''
−
*'''[[Red Cabbage]] (260g)'''
+
*'''[[Lombarda]] (260g)'''
−
*'''[[Hops]]''' (25g, but Pale Ale sells for 300g)
+
*'''[[Lúpulo]]''' (25g, su producto se vende por {{price|300}})
−
*'''[[Wheat]]''' (25g, but Beer sells for 200g)
+
*'''[[Trigo]]''' (25g, su producto se vende por {{price|200}})
 
|}
 
|}
  
−
It should be noted that these calculations only involve the value gained in terms of max profit; if looking at profit per day based on the time required, it is always more beneficial to use a preserves jar, on the highest value item possible (2 days to multiply value by 2&times;). See [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4a6jv2/artisan_goods_price_calculator/ this reddit post] for more details (Updated as of 22/08/16)
+
Hay que tener en cuenta que los cálculos se han hecho tan sólo ante el valor más alto; si se tiene en cuenta el tiempo que requiere el procesado, la mayoría de las veces es más beneficioso usar la [[Envasadora]] en esos casos.
  
−
==Storage Options==
+
==Opciones de almacenamiento==
−
Many people use farm buildings to store kegs and [[Preserves Jar]]s, using less farm space than multiple sheds for the amount you can get in the building. The [[Barn]] being the largest option currently available, also the cheapest for space to cost. Buying all materials from Robin, the total cost of a Level 1 Barn is {{price|12500}} and provides a 90 keg layout, whereas the shed is {{price|18000}} and only has a 67 keg layout.
+
Mucha gente utiliza edificios para colocar Barriles y [[Envasadora|Envasadoras]], usando el espacio de la granja para otros fines más económicos. El [[Establo]] sigue siendo el edificio más económico para el almacenaje según su coste. Comprando todos los materiales a [[Robin]], el [[Establo]] de nivel 1 costaría {{price|12500}} y proporciona espacio para 90 Barriles, mientras que el cobertizo costaría {{price|18000}} y sólo tendría espacio para 67 Barriles.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Línea 115: Línea 115:
  
 
==Notes==
 
==Notes==
−
<sup>[1]</sup> Processing time calculates differently while sleeping than while awake. 1 hour = 60 minutes when awake but = 100 minutes when sleeping. So if you sleep a whole day, the machine would process 2400 minutes (100 &times; 24). If you work from 6:00AM till 12:00AM and sleep 6 hours, the machine will process 1680 minutes a day (60 &times; 18 + 100 &times; 6). If you work from 6:00AM till 2:00AM and faint 4 hours, the machine will process 1600 mins a day (60 &times; 20 + 100 &times; 4).
+
<sup>[1]</sup> El tiempo de procesamiento se calcula de forma diferente cuando estás dormido y cuando estás despierto. El tiempo, en términos del juego, es de 1 hora = 60 minutos cuando estás despierto, y de 1 hora = 100 minutos cuando estás dormido. Así que si duermes un día entero, la máquina procesaría 2400 minutos (100 × 24). Si trabajas desde las 6:00AM hasta las 12:00AM y duermes 6 horas, la máquina procesaría 1680 minutos cada día (60 × 18 + 100 × 6). Si trabajas de 6:00AM a 2:00AM y te desmayas (ocasionando que duermas durante 4 horas), la máquina procesaría 1600 minutos cada día (60 × 20 + 100 × 4).
  
  

Revisión del 10:55 29 mar 2017

Robin building.png
“ “Todavía tengo mucho trabajo por hacer”
— Robin

Traducción incompleta

Este artículo o sección no ha sido completamente traducido al español. Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo
Ultima Edición por Dealberde en 2017-03-29 10:55:31.


Barril
Keg.png
Coloca aquí una fruta o una verdura. Al cabo del tiempo se convertirá en una bebida.
Información
Origen Fabricación
Precio de venta No puede venderse
Fabricación
Receta de Farming.png Agricultura (Nivel 8)
Ingredientes Wood.png Madera (30)Copper Bar.png Lingote de cobre (1)Iron Bar.png Lingote de hierro (1)Oak Resin.png Resina de roble (1)

El Barril es un tipo de Equipamiento usado para producir Productos Artesanales en Stardew Valley. Puedes conseguirlo como recompensa al completar el Bundle Purple.png Lote Origen Artesanal en la Alacena.

Productos

Imagen Nombre Descripción Ingrediente Tiempo Precio de venta Recupera
Beer.png
 Cerveza Bebe con moderación. Wheat.png Trigo (1) Time Icon.png 2250 min (1-2 Días)[1] data-sort-value="200">Gold.png200 Energy.png50Health.png22
Pale Ale.png
 Cerveza pálida Bebe con moderación. Hops.png Lúpulo (1) Time Icon.png 2360 min (1-2 Días)[1] data-sort-value="300">Gold.png300 Energy.png50Health.png22
Wine.png
 Vino Bebe con moderación. Cualquier Fruta (1) Time Icon.png 10000 min (≈7 Días)[1] 3 × Valor base de la Fruta Energy.png50Health.png22
Juice.png
 Zumo Una bebida dulce y nutritiva. Cualquier Vegetal (1) Time Icon.png 6000 min (≈4 Días)[1] 2.25 × Valor base del Vegetal Energy.png75Health.png33
Mead.png
 Hidromiel Una bebida fermentada hecha con miel. Bebe con moderación. Honey.png Miel (1) Time Icon.png 600 min (10 horas)[1] data-sort-value="200">Gold.png200 Energy.png75Health.png33
Coffee.png
 Café Huele de maravilla. Seguro que te da energía. Coffee Bean.png Grano de café (5) Time Icon.png 120 min (2 Horas) data-sort-value="150">Gold.png150 Energy.png3Health.png1Speed.png Velocidad (+1)

Envasadora vs Barril

La Envasadora incrementa el valor de un cultivo mediante la siguiente ecuación: (2 × Valor base del Cultivo + 50), mientras que el Barril multiplica el valor base de las Frutas por 3 y el de los Vegetales por 2,25. Por ello, los cultivos de valor base bajo como el Maíz y los Tomates resultan más valiosos procesarlos en la Envasadora. El Barril, en cambio, procesa mejor aquellos cultivos con valor base alto, como la Fruta milenaria o los Melones.

A continuación se muestra una lista con los cultivos más beneficiosos para usar en un Barril. Los Cultivos en negrita tienen un precio base mayor de data-sort-value="200">Gold.png200.

Frutas Vegetales
  • Calabaza (320g)
  • Lombarda (260g)
  • Lúpulo (25g, su producto se vende por data-sort-value="300">Gold.png300)
  • Trigo (25g, su producto se vende por data-sort-value="200">Gold.png200)

Hay que tener en cuenta que los cálculos se han hecho tan sólo ante el valor más alto; si se tiene en cuenta el tiempo que requiere el procesado, la mayoría de las veces es más beneficioso usar la Envasadora en esos casos.

Opciones de almacenamiento

Mucha gente utiliza edificios para colocar Barriles y Envasadoras, usando el espacio de la granja para otros fines más económicos. El Establo sigue siendo el edificio más económico para el almacenaje según su coste. Comprando todos los materiales a Robin, el Establo de nivel 1 costaría data-sort-value="12500">Gold.png12 500 y proporciona espacio para 90 Barriles, mientras que el cobertizo costaría data-sort-value="18000">Gold.png18 000 y sólo tendría espacio para 67 Barriles.

  • Kegs in Small Barn x90.jpg

    Optimal layout provides 90 spaces

Notes

[1] El tiempo de procesamiento se calcula de forma diferente cuando estás dormido y cuando estás despierto. El tiempo, en términos del juego, es de 1 hora = 60 minutos cuando estás despierto, y de 1 hora = 100 minutos cuando estás dormido. Así que si duermes un día entero, la máquina procesaría 2400 minutos (100 × 24). Si trabajas desde las 6:00AM hasta las 12:00AM y duermes 6 horas, la máquina procesaría 1680 minutos cada día (60 × 18 + 100 × 6). Si trabajas de 6:00AM a 2:00AM y te desmayas (ocasionando que duermas durante 4 horas), la máquina procesaría 1600 minutos cada día (60 × 20 + 100 × 4).


History

  • 1.0: Introduced.
  • 1.1: Removed Clay from crafting recipe.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Barril&oldid=2009»