Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Artefactos (ver código)

Revisión del 16:31 17 abr 2017

986 bytes añadidos ,  16:31 17 abr 2017
sin resumen de edición
Línea 47: Línea 47:  
|{{price|1}}
 
|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Murciélagos de hielo (Las Minas Niveles 40-65)
+
*Murciélago de hielo (Las Minas Niveles 40-65)
−
*Duendes del polvo (Las Minas Niveles 40-79)
+
*Duende del polvo (Las Minas Niveles 40-79)
 
*Baba azul (Bosque Secreto o Las Minas)
 
*Baba azul (Bosque Secreto o Las Minas)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
−
|[[Pergamino enano III]]
+
|[[Rollo enano III]]
−
|Un rollo de un pergamino lleno de letras enanas. Éste está atado con una cuerda azul.
+
|Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cuerda azul.
 
|{{price|1}}
 
|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Mines level 40+
+
*Las Minas Nivel 40+
−
*Frost Bat (Mines level 40-65)
+
*Murciélago de hielo (Las Minas Niveles 40-65)
−
*Lava Bat (Mines Level 81+)
+
*Murciélago de lava (Las Minas Niveles 81+)
−
*Blue Slime (Secret Woods or Mines)
+
*Baba azul (Bosque Secreto o Las Minas)
−
*Skull Cavern
+
*Caverna Calavera
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
−
|[[Pergamino enano IV]]
+
|[[Rollo enano IV]]
−
|Un rollo de un pergamino lleno de letras enanas. Éste está atado con una cadena dorada.
+
|Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cadena dorada.
 
|{{price|1}}
 
|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Any Monster (Mines)
+
*Cualquier monstruo (Las Minas)
−
*Using hoe on dirt (Mines level 81+)
+
*Arando la tierra blanda (Las Minas Niveles 81+)
 +
*Larva mutante (Madriguera de Monstruos Mutantes)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
−
|[[Ánfora agrietada]]
+
|[[Ánfora quebrada]]
−
|Una antigua vasija hecha de cerámica. Usada para transportar tanto mercancías secas como húmedas.
+
|Una antigua vasija hecha de cerámica. Se usaba para transportar mercancías secas y líquidas.
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Town (4%)
+
*Pueblo (4%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
 
|[[Punta de flecha]]
 
|[[Punta de flecha]]
−
|Una punta toscamente tallada usada para la caza.
+
|Una punta toscamente diseñada para la caza.
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Mountain (2%)
+
*La Montaña (2%)
−
*Forest (2%)
+
*Bosque (2%)
−
*Bus Stop (2%)
+
*Parada de autobus (2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
−
|[[Muñeca antigua]]
+
|[[Muñeco antiguo]]
−
|Una muñeca antigua cubierta de suciedad. Esta muñeca ha sido usada como juguete, decoración o en algún tipo de ritual.
+
|Un muñeco antiguo lleno de suciedad. Pudo haber sido un juguete, una decoración, o una herramienta en algún tipo de ritual.
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|
 
|
−
*Mountain (4%)
+
*La Montaña (4%)
−
*Forest (3%)
+
*Bosque (3%)
−
*Bus Stop (3%)
+
*Parada de autobus (3%)
−
*Town (1%)
+
*Pueblo (1%)
−
*Fishing Chest (Ocean/Secret Woods/River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
−
*Mines (?%)
+
*Las Minas (?%)
 +
*[[Fiesta de la Etrella de Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
−
|[[Anillo élfico]]
+
|[[Joyería élfica]]
−
|Sucio, pero hermoso. Hay algo escrito en el lado. Algunos piensan que se trata de la antigua lengua élfica, pero jamás se han encontrado huesos de elfos.
+
|Sucia pero aún hermosa. En un lado hay una escritura fluida que algunos creen que es la lengua de los elfos. Jamás se han encontrado huesos élficos.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Fishing Chest (River) (?%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
−
|[[Palillo de mascar]]
+
|[[Palo de mascar]]
−
|Antiguamente, la gente los mordía para mantener sus dientes limpios.
+
|La gente de la antigüedad mascaba estos palos para mantener los dientes limpios.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Mountain (2%)
+
*La Montaña (2%)
−
*Forest (2%)
+
*Bosque (2%)
−
*Town (1%)
+
*Pueblo (1%)
−
*Fishing Chest (?%)
+
*Cofre del tesoro(0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
−
|[[Abanico ornamentado]]
+
|[[Abanico ornamental]]
−
|Este exquisito abanico probablemente perteneció a una mujer de la nobleza. Los historiadores creen que el valle se encontraba en el sexto puesto de lugares vacacionales para ricos.
+
|Este abanico exquisito seguramente perteneció a una noble. Los historiadores creen que el valle era un lugar vacacional popular entre los ricos de la sexta era.
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|
 
|
−
*Beach (2%)
+
*Playa (2%)
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Town (0.8%)
+
*Pueblo (0.8%)
−
*Fishing Chest (River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
 
|[[Huevo de dinosaurio]]
 
|[[Huevo de dinosaurio]]
−
|Un huevo gigante de dinosaurio... ¡Su cáscara aún sigue intacta!
+
|Un huevo gigante de dinosaurio... ¡La cáscara se conserva intacta!
 
|{{price|350}}
 
|{{price|350}}
 
|
 
|
−
*Mine (1%)
+
*Las Minas (1%)
−
*Mountain (0.8%)
+
*La Montaña (0.8%)
−
*Fishing chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
 
|[[Disco raro]]
 
|[[Disco raro]]
−
|Un disco negro y pesado, adornado con unas peculiares piedras rojas. Al sostenerlo, el miedo recorre tu cuerpo.
+
|Un disco negro y pesado tachonado de piedras rojas peculiares. Al sostenerlo te abruma una sensación de pavor.
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (1%)
+
*Mina subterránea (1%)
−
*Fishing Chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
 
|[[Espada antigua]]
 
|[[Espada antigua]]
−
|Son los restos de una antigua espada. La mayor parte de la hoja se encuentra oxidada, pero la empuñadura esta finamente trabajada.
+
|Los restos de una antigua espada. La mayor parte de la hoja se ha convertido en óxido, pero la empuñadura está decorada con esmero.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Mountain (0.8%)
+
*La Montaña (0.8%)
−
*Fishing Chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
 
|[[Cuchara oxidada]]
 
|[[Cuchara oxidada]]
−
|Una cuchara bastante vieja. No es muy interesante.
+
|Una vieja cuchara normal, de unos diez años. No demasiado interesante.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Town (5%)
+
*Pueblo (5%)
−
*Fishing Chest (River ?%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
−
*Mines (Dirt)
+
*Las Minas (Tierra blanda)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
 
|[[Espuela oxidada]]
 
|[[Espuela oxidada]]
−
|Una vieja espuela que alguna vez perteneció a la bota de vaquero. Las personas de esta zona debieron dedicarse a la cría de animales durante muchas generaciones.
+
|Una antigua espuela que una vez estuvo unida a la bota de un vaquero. Seguramente la gente ha criado animales aquí desde hace generaciones.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Farm (10%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
−
*Fishing Chest (River ?%)
+
*Granja (10%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
 
|[[Engranaje oxidado]]
 
|[[Engranaje oxidado]]
−
|Un engranaje bien conservado que debe de haber sido parte de alguna máquina antigua. Podría ser tecnología de los enanos.
+
|Un engranaje muy bien conservado que debió de formar parte de alguna máquina antigua. Podría ser tecnología enana.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Mountain (5%)
+
*La Montaña (5%)
−
*Mine ~14 in dirt
+
*Las Minas Niveles 14-25 (Tierra blanda)
−
*Fishing Chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chicken Statue.png|center]]
 
|[[File:Chicken Statue.png|center]]
−
|[[Estatua de pollo]]
+
|[[Estatua de gallina]]
−
|It's a statue of a chicken on a bronze base. The ancient people of this area must have been very fond of chickens.
+
|Una estatua de una gallina sobre base de bronce. Los antiguos pobladores de esta zona debían de apreciar mucho a las gallinas.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Fishing Chest (River) (?%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 +
*Bosque (?%)
 +
*Granja (10%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Seed.png|center]]
 
|[[File:Ancient Seed.png|center]]
−
|[[Semilla antigua]]
+
|[[Semilla milenaria]]
−
|Es una vieja semilla seca de alguna planta. Parece que lleva mucho tiempo muerta...
+
|Una semilla antigua y seca de alguna planta antigua. Se mire como se mire, lleva bastante tiempo muerta...
 
|{{price|5}}
 
|{{price|5}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Mountain (1%)
+
*La Montaña (1%)
−
*Fishing Chest (River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
−
*Omnigeode
+
*Matando [[Bicho]], [[Larva]], [[Mosca]] (0.5%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|center]]
 
|[[Herramienta prehistórica]]
 
|[[Herramienta prehistórica]]
−
|Alguna especie de herramienta de excavación retorcida.
+
|Algún tipo de herramienta antigua para cavar.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Bus Stop (4%)
+
*Parada de autobus (4%)
−
*Mountain (3%)
+
*La Montaña (3%)
−
*Forest (3%)
+
*Bosque (3%)
−
*Fishing Chest (?%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dried Starfish.png|center]]
 
|[[File:Dried Starfish.png|center]]
 
|[[Estrella de mar seca]]
 
|[[Estrella de mar seca]]
−
|Una estrella de mar del océano primordial. ¡Es un espécimen excepcionalmente inusual!
+
|Una estrella de mar del océano primitivo. ¡Un espécimen sorprendentemente impoluto!
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Beach (10%)
+
*Playa (10%)
−
*Fishing Chest (River ?%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchor.png|center]]
 
|[[File:Anchor.png|center]]
 
|[[Ancla]]
 
|[[Ancla]]
−
|Pudo pertenecer a unos antiguos piratas.
+
|Pudo haber pertenecido a antiguos piratas.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Beach (5%)
+
*Playa (5%)
−
*Fishing Chest (Ocean) (?%)
+
*Cofre del tesoro (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glass Shards.png|center]]
 
|[[File:Glass Shards.png|center]]
−
|[[Trozos de vidrio]]
+
|[[Trocitos de cristal]]
−
|Una mezcla de fragmentos de vidrio, suavizados durante siglos por las olas de océano. Pudieron pertenecer a un antiguo mosaico, o a un collar.
+
|Una mezcla de trocitos de cristal redondeados durante siglos por la marea. Podrían haber pertenecido a un antiguo mosaico o a un collar.
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|
 
|
−
*Beach (10%)
+
*Playa (10%)
−
*Fishing Chest (Ocean)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Flute.png|center]]
 
|[[File:Bone Flute.png|center]]
 
|[[Flauta de hueso]]
 
|[[Flauta de hueso]]
−
|Un instrumento prehistórico de viento tallado en hueso de animal. Produce un sonido misterioso.
+
|Un instrumento de viento prehistórico tallado en el hueso de un animal. Produce un sonido inquietante.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (2%)
+
*Mina sibterránea (2%)
−
*Mountain (1%)
+
*La Montaña (1%)
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Town (0.5%)
+
*Pueblo (0.5%)
−
*Fishing Chest (River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Handaxe.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Handaxe.png|center]]
−
|[[Hacha de mano prehistórica]]
+
|[[Hacha prehistórica]]
−
|Una de las primeras herramientas empleadas por humanos. Ésta tosca herramienta fue creada golpeando una roca contra otra para crear un borde afilado.
+
|Una de las primeras herramientas usadas por el ser humano. Esta tosca herramienta se fabricaba golpeando una piedra con otra para crear un filo afilado.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Mountain (5%)
+
*La Montaña (5%)
−
*Forest (5%)
+
*Bosque (5%)
−
*Bus Stop (5%)
+
*Parada de autobus (5%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
−
|[[Casco enano]]
+
|[[Yelmo enano]]
−
|Es uno de los cascos que solían usar los enanos. La gruesa placa de metal los protegía de la caída de escombros y estalactitas.
+
|Uno de los yelmos que los enanos suelen llevar. El grueso revestimiento de metal les protege de escombros y estalactitas que puedan caer.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (1%)
+
*Mina subterránea (1%)
−
*Omni Geode (1.2%)
+
*[[Omnigeoda]] (1.2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
 
|[[Dispositivo enano]]
 
|[[Dispositivo enano]]
−
|Es una pieza de la avanzada tecnología que conocían los enanos. Sigue brillando y zumbando, pero no se sabe por qué aún funciona.
+
|Una pieza de la avanzada tecnología que una vez conocieron los enanos. Sigue brillando y haciendo ruidos, pero eres incapaz de averiguar cómo se usa.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (0.1%)
+
*Mina subterránea (0.1%)
−
*Omni Geode (1.2%)
+
*[[Omnigeoda]] (1.2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Drum.png|center]]
 
|[[File:Ancient Drum.png|center]]
 
|[[Tambor antiguo]]
 
|[[Tambor antiguo]]
−
|Es un tambor hecho de madera y piel de animal. Tiene un tono bajo y retumbante.
+
|Un tambor hecho de madera y piel de animal. Tiene un tono bajo y resonante.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (2%)
+
*Mina subterránea (2%)
−
*Bus Stop (1%)
+
*Parada de autobus (1%)
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Town (0.5%)
+
*Pueblo (0.5%)
−
*Omni Geode (1.2%)
+
*[[Omnigeoda]] (1.2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Mask.png|center]]
 
|[[File:Golden Mask.png|center]]
 
|[[Máscara dorada]]
 
|[[Máscara dorada]]
−
|Una horripilante máscara dorada, probablemente usada en un antiguo ritual mágico. Un agujero en la frente contiene una gran gema púrpura.
+
|Una inquietante máscara dorada que probablemente se usaba en un antiguo ritual mágico. El hueco de la frente contiene una gran gema púrpura.
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|
 
|
−
*Desert (4%)
+
*Desierto (4%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Relic.png|center]]
 
|[[File:Golden Relic.png|center]]
 
|[[Reliquia dorada]]
 
|[[Reliquia dorada]]
−
|Es una placa dorada, con jeroglíficos e imágenes grabados en el frente.
+
|Una losa dorada con jeroglíficos y dibujos estampados en el frontal.
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|
 
|
−
*Desert (8%)
+
*Desierto (8%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (green).png|center]]
 
|[[File:Strange Doll (green).png|center]]
−
|[[Muñeca extraña (verde)|Muñeca extraña]]
+
|[[Muñeco extraño (verde)|Muñeco extraño]]
 
|???
 
|???
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|
 
|
−
*Everywhere (0.1%)
+
*Cualquier lugar (Excepto el Desierto) (0.1%)
−
*Skull Cavern (Hoeing/Bombing soft ground)
+
*Caverna Calavera (Azada o con bombas sobre suelo blando)
−
*Mines (Using hoe on dirt)
+
*Las Minas (Arando en suelo blando)
 +
*Cofre del tesoro (0.08%+)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|center]]
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|center]]
−
|[[Muñeca extraña (amarilla)|Muñeca extraña]]
+
|[[Muñeco extraño (amarillo)|Muñeco extraño]]
 
|???
 
|???
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|
 
|
−
*Everywhere (0.1%)
+
*Cualquier lugar (Excepto el Desierto) (0.1%)
−
*Skull Cavern (Hoeing/Bombing soft ground)
+
*Caverna Calavera (Azada o con bombas sobre suelo blando)
−
*Mines (Using hoe on dirt)
+
*Las Minas (Arando en suelo blando)
 +
*Cofre del tesoro (0.08%+)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Scapula.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Scapula.png|center]]
 
|[[Escápula prehistórica]]
 
|[[Escápula prehistórica]]
−
|Comúnmente conocida como "omóplato"... No está claro a qué especie pertenece.
+
|Hueso vulgarmente conocido como «omóplato». No se sabe a qué especie pertenecía.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Town (1%)
+
*Pueblo (1%)
−
*Forest (?%)
+
*Bosque (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tibia.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Tibia.png|center]]
 
|[[Tibia prehistórica]]
 
|[[Tibia prehistórica]]
−
|Un hueso robusto de una pierna.
+
|El duro y resistente hueso de una pierna.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Railroad (?%)
+
*Ferrocarril (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Skull.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Skull.png|center]]
 
|[[Cráneo prehistórico]]
 
|[[Cráneo prehistórico]]
−
|Sin duda es el cráneo de un mamífero.
+
|Sin duda, pertenecía a un mamífero.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Mountain (1%)
+
*La Montaña (1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
−
|[[Mano de esqueleto]]
+
|[[Mano esquelética]]
−
|Es increíble que estas piezas tan antiguas hayan durado tanto.
+
|Es un milagro que estas piezas tan pequeñas hayan durado tanto.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Beach (1%)
+
*Playa (1%)
 +
*Bosque (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Rib.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Rib.png|center]]
 
|[[Costilla prehistórica]]
 
|[[Costilla prehistórica]]
−
|Unas pequeñas marcas en el lateral sugieren que esta costilla fue la cena de alguien.
+
|Las pequeñas marcas del lateral sugieren que esta costilla fue la cena de alguien.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Town (1%)
+
*Pueblo (1%)
 +
*Granja (1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Vertebra.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Vertebra.png|center]]
 
|[[Vértebra prehistórica]]
 
|[[Vértebra prehistórica]]
−
|Un trozo de la columna de una criatura prehistórica.
+
|Un segmento de la columna de alguna criatura prehistórica.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Bus Stop (1%)
+
*Parada de autobus (1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Tail.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Tail.png|center]]
−
|[[Cola de esqueleto]]
+
|[[Cola esquelética]]
−
|Para ser una cola es demasiado corta.
+
|Bastante corta para ser una cola.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (1%)
+
*Mina subterránea (1%)
−
*Fishing Chest
+
*Cofre del tesoro (1.8%-2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|center]]
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|center]]
−
|[[Concha de Nautilus]]
+
|[[Fósil de nautilo]]
−
|Ha sido erosionada durante años en un arrecife de coral.
+
|Hace siglos debió de habitar en algún antiguo arrecife de coral.
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|
 
|
−
*Beach (3%)
+
*Playa (3%)
−
*Fishing Chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (1.8%-2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
−
|[[Fósil anfibio]]
+
|[[Fósil de anfibio]]
−
|Las cortas patas traseras sugieren que pertenecían a algún tipo de sapo primigenio.
+
|Las patas traseras relativamente cortas hacen pensar en algún tipo de sapo primitivo.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Mountain (1%)
+
*La Montaña (1%)
−
*Fishing Chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (1.8%-2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
 
|[[Fósil de palmera]]
 
|[[Fósil de palmera]]
−
|Este tipo de fósiles son relativamente comunes, pero éste es un espécimen particularmente bien conservado.
+
|Son relativamente comunes, pero este en particular se conserva muy bien.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Beach (1%)
+
*Playa (1%)
−
*Desert (1%)
+
*Desierto (10%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
−
|[[Trilobita]]
+
|[[Trilobites]]
−
|Un pariente extinto del cangrejo.
+
|Un pariente del cangrejo que se extinguió hace mucho.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Forest (3%)
+
*Bosque (3%)
−
*Beach (3%)
+
*Playa (3%)
−
*Mountain (3%)
+
*La Montaña (3%)
 
|}
 
|}
 +
 +
Para los cofres del tesoro, los artefactos que se obtienen así tienen una mayor probabilidad de aparecer si se han encontrado los 20 [[Libros perdidos]] antes. Los dos Muñecos extraños pueden aparecer en cofres del tesoro según la suerte del día.
 +
 +
==Colecciones==
 +
{{Collections Artifacts}}
 +
 
{{NavboxArtifacts}}
 
{{NavboxArtifacts}}
−
[[Categoría:Artefactos]]
+
[[Category:Artifacts| ]]
−
[[en:Artifacts]]
 
Dealberde
585

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/3637»

Menú de navegación