Diferencia entre revisiones de «Artefactos»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Corrigiendo traducción no concordante con el juego y actualizando)
Línea 47: Línea 47:
 
|{{price|1}}
 
|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Murciélagos de hielo (Las Minas Niveles 40-65)
+
*Murciélago de hielo (Las Minas Niveles 40-65)
−
*Duendes del polvo (Las Minas Niveles 40-79)
+
*Duende del polvo (Las Minas Niveles 40-79)
 
*Baba azul (Bosque Secreto o Las Minas)
 
*Baba azul (Bosque Secreto o Las Minas)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
−
|[[Pergamino enano III]]
+
|[[Rollo enano III]]
−
|Un rollo de un pergamino lleno de letras enanas. Éste está atado con una cuerda azul.
+
|Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cuerda azul.
 
|{{price|1}}
 
|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Mines level 40+
+
*Las Minas Nivel 40+
−
*Frost Bat (Mines level 40-65)
+
*Murciélago de hielo (Las Minas Niveles 40-65)
−
*Lava Bat (Mines Level 81+)
+
*Murciélago de lava (Las Minas Niveles 81+)
−
*Blue Slime (Secret Woods or Mines)
+
*Baba azul (Bosque Secreto o Las Minas)
−
*Skull Cavern
+
*Caverna Calavera
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
−
|[[Pergamino enano IV]]
+
|[[Rollo enano IV]]
−
|Un rollo de un pergamino lleno de letras enanas. Éste está atado con una cadena dorada.
+
|Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cadena dorada.
 
|{{price|1}}
 
|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Any Monster (Mines)
+
*Cualquier monstruo (Las Minas)
−
*Using hoe on dirt (Mines level 81+)
+
*Arando la tierra blanda (Las Minas Niveles 81+)
 +
*Larva mutante (Madriguera de Monstruos Mutantes)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
−
|[[Ánfora agrietada]]
+
|[[Ánfora quebrada]]
−
|Una antigua vasija hecha de cerámica. Usada para transportar tanto mercancías secas como húmedas.
+
|Una antigua vasija hecha de cerámica. Se usaba para transportar mercancías secas y líquidas.
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Town (4%)
+
*Pueblo (4%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
 
|[[Punta de flecha]]
 
|[[Punta de flecha]]
−
|Una punta toscamente tallada usada para la caza.
+
|Una punta toscamente diseñada para la caza.
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Mountain (2%)
+
*La Montaña (2%)
−
*Forest (2%)
+
*Bosque (2%)
−
*Bus Stop (2%)
+
*Parada de autobus (2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
−
|[[Muñeca antigua]]
+
|[[Muñeco antiguo]]
−
|Una muñeca antigua cubierta de suciedad. Esta muñeca ha sido usada como juguete, decoración o en algún tipo de ritual.
+
|Un muñeco antiguo lleno de suciedad. Pudo haber sido un juguete, una decoración, o una herramienta en algún tipo de ritual.
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|
 
|
−
*Mountain (4%)
+
*La Montaña (4%)
−
*Forest (3%)
+
*Bosque (3%)
−
*Bus Stop (3%)
+
*Parada de autobus (3%)
−
*Town (1%)
+
*Pueblo (1%)
−
*Fishing Chest (Ocean/Secret Woods/River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
−
*Mines (?%)
+
*Las Minas (?%)
 +
*[[Fiesta de la Etrella de Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
−
|[[Anillo élfico]]
+
|[[Joyería élfica]]
−
|Sucio, pero hermoso. Hay algo escrito en el lado. Algunos piensan que se trata de la antigua lengua élfica, pero jamás se han encontrado huesos de elfos.
+
|Sucia pero aún hermosa. En un lado hay una escritura fluida que algunos creen que es la lengua de los elfos. Jamás se han encontrado huesos élficos.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Fishing Chest (River) (?%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
−
|[[Palillo de mascar]]
+
|[[Palo de mascar]]
−
|Antiguamente, la gente los mordía para mantener sus dientes limpios.
+
|La gente de la antigüedad mascaba estos palos para mantener los dientes limpios.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Mountain (2%)
+
*La Montaña (2%)
−
*Forest (2%)
+
*Bosque (2%)
−
*Town (1%)
+
*Pueblo (1%)
−
*Fishing Chest (?%)
+
*Cofre del tesoro(0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
−
|[[Abanico ornamentado]]
+
|[[Abanico ornamental]]
−
|Este exquisito abanico probablemente perteneció a una mujer de la nobleza. Los historiadores creen que el valle se encontraba en el sexto puesto de lugares vacacionales para ricos.
+
|Este abanico exquisito seguramente perteneció a una noble. Los historiadores creen que el valle era un lugar vacacional popular entre los ricos de la sexta era.
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|
 
|
−
*Beach (2%)
+
*Playa (2%)
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Town (0.8%)
+
*Pueblo (0.8%)
−
*Fishing Chest (River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
 
|[[Huevo de dinosaurio]]
 
|[[Huevo de dinosaurio]]
−
|Un huevo gigante de dinosaurio... ¡Su cáscara aún sigue intacta!
+
|Un huevo gigante de dinosaurio... ¡La cáscara se conserva intacta!
 
|{{price|350}}
 
|{{price|350}}
 
|
 
|
−
*Mine (1%)
+
*Las Minas (1%)
−
*Mountain (0.8%)
+
*La Montaña (0.8%)
−
*Fishing chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
 
|[[Disco raro]]
 
|[[Disco raro]]
−
|Un disco negro y pesado, adornado con unas peculiares piedras rojas. Al sostenerlo, el miedo recorre tu cuerpo.
+
|Un disco negro y pesado tachonado de piedras rojas peculiares. Al sostenerlo te abruma una sensación de pavor.
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (1%)
+
*Mina subterránea (1%)
−
*Fishing Chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
 
|[[Espada antigua]]
 
|[[Espada antigua]]
−
|Son los restos de una antigua espada. La mayor parte de la hoja se encuentra oxidada, pero la empuñadura esta finamente trabajada.
+
|Los restos de una antigua espada. La mayor parte de la hoja se ha convertido en óxido, pero la empuñadura está decorada con esmero.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Mountain (0.8%)
+
*La Montaña (0.8%)
−
*Fishing Chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
 
|[[Cuchara oxidada]]
 
|[[Cuchara oxidada]]
−
|Una cuchara bastante vieja. No es muy interesante.
+
|Una vieja cuchara normal, de unos diez años. No demasiado interesante.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Town (5%)
+
*Pueblo (5%)
−
*Fishing Chest (River ?%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
−
*Mines (Dirt)
+
*Las Minas (Tierra blanda)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
 
|[[Espuela oxidada]]
 
|[[Espuela oxidada]]
−
|Una vieja espuela que alguna vez perteneció a la bota de vaquero. Las personas de esta zona debieron dedicarse a la cría de animales durante muchas generaciones.
+
|Una antigua espuela que una vez estuvo unida a la bota de un vaquero. Seguramente la gente ha criado animales aquí desde hace generaciones.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Farm (10%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
−
*Fishing Chest (River ?%)
+
*Granja (10%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
 
|[[Engranaje oxidado]]
 
|[[Engranaje oxidado]]
−
|Un engranaje bien conservado que debe de haber sido parte de alguna máquina antigua. Podría ser tecnología de los enanos.
+
|Un engranaje muy bien conservado que debió de formar parte de alguna máquina antigua. Podría ser tecnología enana.
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Mountain (5%)
+
*La Montaña (5%)
−
*Mine ~14 in dirt
+
*Las Minas Niveles 14-25 (Tierra blanda)
−
*Fishing Chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chicken Statue.png|center]]
 
|[[File:Chicken Statue.png|center]]
−
|[[Estatua de pollo]]
+
|[[Estatua de gallina]]
−
|It's a statue of a chicken on a bronze base. The ancient people of this area must have been very fond of chickens.
+
|Una estatua de una gallina sobre base de bronce. Los antiguos pobladores de esta zona debían de apreciar mucho a las gallinas.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Fishing Chest (River) (?%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 +
*Bosque (?%)
 +
*Granja (10%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Seed.png|center]]
 
|[[File:Ancient Seed.png|center]]
−
|[[Semilla antigua]]
+
|[[Semilla milenaria]]
−
|Es una vieja semilla seca de alguna planta. Parece que lleva mucho tiempo muerta...
+
|Una semilla antigua y seca de alguna planta antigua. Se mire como se mire, lleva bastante tiempo muerta...
 
|{{price|5}}
 
|{{price|5}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Mountain (1%)
+
*La Montaña (1%)
−
*Fishing Chest (River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
−
*Omnigeode
+
*Matando [[Bicho]], [[Larva]], [[Mosca]] (0.5%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|center]]
 
|[[Herramienta prehistórica]]
 
|[[Herramienta prehistórica]]
−
|Alguna especie de herramienta de excavación retorcida.
+
|Algún tipo de herramienta antigua para cavar.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Bus Stop (4%)
+
*Parada de autobus (4%)
−
*Mountain (3%)
+
*La Montaña (3%)
−
*Forest (3%)
+
*Bosque (3%)
−
*Fishing Chest (?%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dried Starfish.png|center]]
 
|[[File:Dried Starfish.png|center]]
 
|[[Estrella de mar seca]]
 
|[[Estrella de mar seca]]
−
|Una estrella de mar del océano primordial. ¡Es un espécimen excepcionalmente inusual!
+
|Una estrella de mar del océano primitivo. ¡Un espécimen sorprendentemente impoluto!
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Beach (10%)
+
*Playa (10%)
−
*Fishing Chest (River ?%)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchor.png|center]]
 
|[[File:Anchor.png|center]]
 
|[[Ancla]]
 
|[[Ancla]]
−
|Pudo pertenecer a unos antiguos piratas.
+
|Pudo haber pertenecido a antiguos piratas.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Beach (5%)
+
*Playa (5%)
−
*Fishing Chest (Ocean) (?%)
+
*Cofre del tesoro (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glass Shards.png|center]]
 
|[[File:Glass Shards.png|center]]
−
|[[Trozos de vidrio]]
+
|[[Trocitos de cristal]]
−
|Una mezcla de fragmentos de vidrio, suavizados durante siglos por las olas de océano. Pudieron pertenecer a un antiguo mosaico, o a un collar.
+
|Una mezcla de trocitos de cristal redondeados durante siglos por la marea. Podrían haber pertenecido a un antiguo mosaico o a un collar.
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|
 
|
−
*Beach (10%)
+
*Playa (10%)
−
*Fishing Chest (Ocean)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Flute.png|center]]
 
|[[File:Bone Flute.png|center]]
 
|[[Flauta de hueso]]
 
|[[Flauta de hueso]]
−
|Un instrumento prehistórico de viento tallado en hueso de animal. Produce un sonido misterioso.
+
|Un instrumento de viento prehistórico tallado en el hueso de un animal. Produce un sonido inquietante.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (2%)
+
*Mina sibterránea (2%)
−
*Mountain (1%)
+
*La Montaña (1%)
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Town (0.5%)
+
*Pueblo (0.5%)
−
*Fishing Chest (River)
+
*Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Handaxe.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Handaxe.png|center]]
−
|[[Hacha de mano prehistórica]]
+
|[[Hacha prehistórica]]
−
|Una de las primeras herramientas empleadas por humanos. Ésta tosca herramienta fue creada golpeando una roca contra otra para crear un borde afilado.
+
|Una de las primeras herramientas usadas por el ser humano. Esta tosca herramienta se fabricaba golpeando una piedra con otra para crear un filo afilado.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Mountain (5%)
+
*La Montaña (5%)
−
*Forest (5%)
+
*Bosque (5%)
−
*Bus Stop (5%)
+
*Parada de autobus (5%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
−
|[[Casco enano]]
+
|[[Yelmo enano]]
−
|Es uno de los cascos que solían usar los enanos. La gruesa placa de metal los protegía de la caída de escombros y estalactitas.
+
|Uno de los yelmos que los enanos suelen llevar. El grueso revestimiento de metal les protege de escombros y estalactitas que puedan caer.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (1%)
+
*Mina subterránea (1%)
−
*Omni Geode (1.2%)
+
*[[Omnigeoda]] (1.2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
 
|[[Dispositivo enano]]
 
|[[Dispositivo enano]]
−
|Es una pieza de la avanzada tecnología que conocían los enanos. Sigue brillando y zumbando, pero no se sabe por qué aún funciona.
+
|Una pieza de la avanzada tecnología que una vez conocieron los enanos. Sigue brillando y haciendo ruidos, pero eres incapaz de averiguar cómo se usa.
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (0.1%)
+
*Mina subterránea (0.1%)
−
*Omni Geode (1.2%)
+
*[[Omnigeoda]] (1.2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Drum.png|center]]
 
|[[File:Ancient Drum.png|center]]
 
|[[Tambor antiguo]]
 
|[[Tambor antiguo]]
−
|Es un tambor hecho de madera y piel de animal. Tiene un tono bajo y retumbante.
+
|Un tambor hecho de madera y piel de animal. Tiene un tono bajo y resonante.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (2%)
+
*Mina subterránea (2%)
−
*Bus Stop (1%)
+
*Parada de autobus (1%)
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Town (0.5%)
+
*Pueblo (0.5%)
−
*Omni Geode (1.2%)
+
*[[Omnigeoda]] (1.2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Mask.png|center]]
 
|[[File:Golden Mask.png|center]]
 
|[[Máscara dorada]]
 
|[[Máscara dorada]]
−
|Una horripilante máscara dorada, probablemente usada en un antiguo ritual mágico. Un agujero en la frente contiene una gran gema púrpura.
+
|Una inquietante máscara dorada que probablemente se usaba en un antiguo ritual mágico. El hueco de la frente contiene una gran gema púrpura.
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|
 
|
−
*Desert (4%)
+
*Desierto (4%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Relic.png|center]]
 
|[[File:Golden Relic.png|center]]
 
|[[Reliquia dorada]]
 
|[[Reliquia dorada]]
−
|Es una placa dorada, con jeroglíficos e imágenes grabados en el frente.
+
|Una losa dorada con jeroglíficos y dibujos estampados en el frontal.
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|
 
|
−
*Desert (8%)
+
*Desierto (8%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (green).png|center]]
 
|[[File:Strange Doll (green).png|center]]
−
|[[Muñeca extraña (verde)|Muñeca extraña]]
+
|[[Muñeco extraño (verde)|Muñeco extraño]]
 
|???
 
|???
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|
 
|
−
*Everywhere (0.1%)
+
*Cualquier lugar (Excepto el Desierto) (0.1%)
−
*Skull Cavern (Hoeing/Bombing soft ground)
+
*Caverna Calavera (Azada o con bombas sobre suelo blando)
−
*Mines (Using hoe on dirt)
+
*Las Minas (Arando en suelo blando)
 +
*Cofre del tesoro (0.08%+)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|center]]
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|center]]
−
|[[Muñeca extraña (amarilla)|Muñeca extraña]]
+
|[[Muñeco extraño (amarillo)|Muñeco extraño]]
 
|???
 
|???
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|
 
|
−
*Everywhere (0.1%)
+
*Cualquier lugar (Excepto el Desierto) (0.1%)
−
*Skull Cavern (Hoeing/Bombing soft ground)
+
*Caverna Calavera (Azada o con bombas sobre suelo blando)
−
*Mines (Using hoe on dirt)
+
*Las Minas (Arando en suelo blando)
 +
*Cofre del tesoro (0.08%+)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Scapula.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Scapula.png|center]]
 
|[[Escápula prehistórica]]
 
|[[Escápula prehistórica]]
−
|Comúnmente conocida como "omóplato"... No está claro a qué especie pertenece.
+
|Hueso vulgarmente conocido como «omóplato». No se sabe a qué especie pertenecía.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Town (1%)
+
*Pueblo (1%)
−
*Forest (?%)
+
*Bosque (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tibia.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Tibia.png|center]]
 
|[[Tibia prehistórica]]
 
|[[Tibia prehistórica]]
−
|Un hueso robusto de una pierna.
+
|El duro y resistente hueso de una pierna.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Railroad (?%)
+
*Ferrocarril (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Skull.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Skull.png|center]]
 
|[[Cráneo prehistórico]]
 
|[[Cráneo prehistórico]]
−
|Sin duda es el cráneo de un mamífero.
+
|Sin duda, pertenecía a un mamífero.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Mountain (1%)
+
*La Montaña (1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
−
|[[Mano de esqueleto]]
+
|[[Mano esquelética]]
−
|Es increíble que estas piezas tan antiguas hayan durado tanto.
+
|Es un milagro que estas piezas tan pequeñas hayan durado tanto.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Beach (1%)
+
*Playa (1%)
 +
*Bosque (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Rib.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Rib.png|center]]
 
|[[Costilla prehistórica]]
 
|[[Costilla prehistórica]]
−
|Unas pequeñas marcas en el lateral sugieren que esta costilla fue la cena de alguien.
+
|Las pequeñas marcas del lateral sugieren que esta costilla fue la cena de alguien.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Town (1%)
+
*Pueblo (1%)
 +
*Granja (1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Vertebra.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Vertebra.png|center]]
 
|[[Vértebra prehistórica]]
 
|[[Vértebra prehistórica]]
−
|Un trozo de la columna de una criatura prehistórica.
+
|Un segmento de la columna de alguna criatura prehistórica.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Bus Stop (1%)
+
*Parada de autobus (1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Tail.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Tail.png|center]]
−
|[[Cola de esqueleto]]
+
|[[Cola esquelética]]
−
|Para ser una cola es demasiado corta.
+
|Bastante corta para ser una cola.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (1%)
+
*Mina subterránea (1%)
−
*Fishing Chest
+
*Cofre del tesoro (1.8%-2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|center]]
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|center]]
−
|[[Concha de Nautilus]]
+
|[[Fósil de nautilo]]
−
|Ha sido erosionada durante años en un arrecife de coral.
+
|Hace siglos debió de habitar en algún antiguo arrecife de coral.
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|
 
|
−
*Beach (3%)
+
*Playa (3%)
−
*Fishing Chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (1.8%-2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
−
|[[Fósil anfibio]]
+
|[[Fósil de anfibio]]
−
|Las cortas patas traseras sugieren que pertenecían a algún tipo de sapo primigenio.
+
|Las patas traseras relativamente cortas hacen pensar en algún tipo de sapo primitivo.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Mountain (1%)
+
*La Montaña (1%)
−
*Fishing Chest (Ocean/River)
+
*Cofre del tesoro (1.8%-2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
 
|[[Fósil de palmera]]
 
|[[Fósil de palmera]]
−
|Este tipo de fósiles son relativamente comunes, pero éste es un espécimen particularmente bien conservado.
+
|Son relativamente comunes, pero este en particular se conserva muy bien.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Bosque (1%)
−
*Beach (1%)
+
*Playa (1%)
−
*Desert (1%)
+
*Desierto (10%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
−
|[[Trilobita]]
+
|[[Trilobites]]
−
|Un pariente extinto del cangrejo.
+
|Un pariente del cangrejo que se extinguió hace mucho.
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Forest (3%)
+
*Bosque (3%)
−
*Beach (3%)
+
*Playa (3%)
−
*Mountain (3%)
+
*La Montaña (3%)
 
|}
 
|}
 +
 +
Para los cofres del tesoro, los artefactos que se obtienen así tienen una mayor probabilidad de aparecer si se han encontrado los 20 [[Libros perdidos]] antes. Los dos Muñecos extraños pueden aparecer en cofres del tesoro según la suerte del día.
 +
 +
==Colecciones==
 +
{{Collections Artifacts}}
 +
 
{{NavboxArtifacts}}
 
{{NavboxArtifacts}}
−
[[Categoría:Artefactos]]
+
[[Category:Artifacts| ]]
−
[[en:Artifacts]]
 

Revisión del 16:31 17 abr 2017

Los artefactos son objetos que pueden ser donados al museo o vendidos por un pequeño beneficio. Recibirás alguna recompensa al donar artefactos al museo (Los minerales también se pueden donar). Cada artefacto sólo puede ser donado una vez. Los artefactos no tienen ningún uso, además de donarlos al museo, con las excepciones del huevo de dinosaurio y la Semilla milenaria.

Los artefactos pueden ser adquiridos de las siguientes maneras:

Los siguientes artefactos tienen recompensas únicas:

-Al donar una [Semilla milenaria]] te da una receta para hacer Semillas milenarias y 1 paquete de Semillas milenarias, que luego pueden ser plantadas para cosechar Fruta milenaria.

-Al donar los cuatro rollos enano se obtiene la Guía de traducción Enana, lo que permite hablar con el comerciante Enano de Las Minas.

-Al donar un Tambor antiguo se obtendrá como recompensa un Bloque tambor.

-Al donar una Flauta de hueso se obtendrá como recompensa un Bloque faluta.

-Al donar una Estatua de gallina se obtendrá como recompensa un mueble de Estatua de gallina.

-Al donar piezas de huesos prehistóricos se obtendrá como recompensa muebles de piezas de esqueletos.

-Al donar el Disco raro se obtendrá como recompensa la «Ofrenda quemada».

-El Huevo de dinosaurio puede incubarse en un Corral, como si fuera un huevo normal, para conseguir un Dinosaurio, el cual pondrá huevos cuando crezca.

Artefactos

Imagen Nombre Descripción Precio Localización
Dwarf Scroll I.png
 Rollo enano I Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con un lazo rojo. data-sort-value="1">Gold.png1
  • Las Minas Niveles 1-20
  • Baba verde (Bosque Secreto)
  • Caverna Calavera (Azada o con bombas sobre suelo blando)
Dwarf Scroll II.png
 Rollo enano II Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cinta verde. data-sort-value="1">Gold.png1
  • Murciélago de hielo (Las Minas Niveles 40-65)
  • Duende del polvo (Las Minas Niveles 40-79)
  • Baba azul (Bosque Secreto o Las Minas)
Dwarf Scroll III.png
 Rollo enano III Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cuerda azul. data-sort-value="1">Gold.png1
  • Las Minas Nivel 40+
  • Murciélago de hielo (Las Minas Niveles 40-65)
  • Murciélago de lava (Las Minas Niveles 81+)
  • Baba azul (Bosque Secreto o Las Minas)
  • Caverna Calavera
Dwarf Scroll IV.png
 Rollo enano IV Un rollo de pergamino amarillento lleno de escritura enana. Va atado con una cadena dorada. data-sort-value="1">Gold.png1
  • Cualquier monstruo (Las Minas)
  • Arando la tierra blanda (Las Minas Niveles 81+)
  • Larva mutante (Madriguera de Monstruos Mutantes)
Chipped Amphora.png
 Ánfora quebrada Una antigua vasija hecha de cerámica. Se usaba para transportar mercancías secas y líquidas. data-sort-value="40">Gold.png40
  • Pueblo (4%)
Arrowhead.png
 Punta de flecha Una punta toscamente diseñada para la caza. data-sort-value="40">Gold.png40
  • La Montaña (2%)
  • Bosque (2%)
  • Parada de autobus (2%)
Ancient Doll.png
 Muñeco antiguo Un muñeco antiguo lleno de suciedad. Pudo haber sido un juguete, una decoración, o una herramienta en algún tipo de ritual. data-sort-value="60">Gold.png60
Elvish Jewelry.png
 Joyería élfica Sucia pero aún hermosa. En un lado hay una escritura fluida que algunos creen que es la lengua de los elfos. Jamás se han encontrado huesos élficos. data-sort-value="200">Gold.png200
  • Bosque (1%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
Chewing Stick.png
 Palo de mascar La gente de la antigüedad mascaba estos palos para mantener los dientes limpios. data-sort-value="50">Gold.png50
  • La Montaña (2%)
  • Bosque (2%)
  • Pueblo (1%)
  • Cofre del tesoro(0.16%-0.18%)
Ornamental Fan.png
 Abanico ornamental Este abanico exquisito seguramente perteneció a una noble. Los historiadores creen que el valle era un lugar vacacional popular entre los ricos de la sexta era. data-sort-value="300">Gold.png300
  • Playa (2%)
  • Bosque (1%)
  • Pueblo (0.8%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
Dinosaur Egg.png
 Huevo de dinosaurio Un huevo gigante de dinosaurio... ¡La cáscara se conserva intacta! data-sort-value="350">Gold.png350
  • Las Minas (1%)
  • La Montaña (0.8%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
Rare Disc.png
 Disco raro Un disco negro y pesado tachonado de piedras rojas peculiares. Al sostenerlo te abruma una sensación de pavor. data-sort-value="300">Gold.png300
  • Mina subterránea (1%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
Ancient Sword.png
 Espada antigua Los restos de una antigua espada. La mayor parte de la hoja se ha convertido en óxido, pero la empuñadura está decorada con esmero. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Bosque (1%)
  • La Montaña (0.8%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
Rusty Spoon.png
 Cuchara oxidada Una vieja cuchara normal, de unos diez años. No demasiado interesante. data-sort-value="25">Gold.png25
  • Pueblo (5%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
  • Las Minas (Tierra blanda)
Rusty Spur.png
 Espuela oxidada Una antigua espuela que una vez estuvo unida a la bota de un vaquero. Seguramente la gente ha criado animales aquí desde hace generaciones. data-sort-value="25">Gold.png25
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
  • Granja (10%)
Rusty Cog.png
 Engranaje oxidado Un engranaje muy bien conservado que debió de formar parte de alguna máquina antigua. Podría ser tecnología enana. data-sort-value="25">Gold.png25
  • La Montaña (5%)
  • Las Minas Niveles 14-25 (Tierra blanda)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
Chicken Statue.png
 Estatua de gallina Una estatua de una gallina sobre base de bronce. Los antiguos pobladores de esta zona debían de apreciar mucho a las gallinas. data-sort-value="50">Gold.png50
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
  • Bosque (?%)
  • Granja (10%)
Ancient Seed.png
 Semilla milenaria Una semilla antigua y seca de alguna planta antigua. Se mire como se mire, lleva bastante tiempo muerta... data-sort-value="5">Gold.png5
  • Bosque (1%)
  • La Montaña (1%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
  • Matando Bicho, Larva, Mosca (0.5%)
Prehistoric Tool.png
 Herramienta prehistórica Algún tipo de herramienta antigua para cavar. data-sort-value="50">Gold.png50
  • Parada de autobus (4%)
  • La Montaña (3%)
  • Bosque (3%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
Dried Starfish.png
 Estrella de mar seca Una estrella de mar del océano primitivo. ¡Un espécimen sorprendentemente impoluto! data-sort-value="40">Gold.png40
  • Playa (10%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
Anchor.png
 Ancla Pudo haber pertenecido a antiguos piratas. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Playa (5%)
  • Cofre del tesoro (?%)
Glass Shards.png
 Trocitos de cristal Una mezcla de trocitos de cristal redondeados durante siglos por la marea. Podrían haber pertenecido a un antiguo mosaico o a un collar. data-sort-value="20">Gold.png20
  • Playa (10%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
Bone Flute.png
 Flauta de hueso Un instrumento de viento prehistórico tallado en el hueso de un animal. Produce un sonido inquietante. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Mina sibterránea (2%)
  • La Montaña (1%)
  • Bosque (1%)
  • Pueblo (0.5%)
  • Cofre del tesoro (0.16%-0.18%)
Prehistoric Handaxe.png
 Hacha prehistórica Una de las primeras herramientas usadas por el ser humano. Esta tosca herramienta se fabricaba golpeando una piedra con otra para crear un filo afilado. data-sort-value="50">Gold.png50
  • La Montaña (5%)
  • Bosque (5%)
  • Parada de autobus (5%)
Dwarvish Helm.png
 Yelmo enano Uno de los yelmos que los enanos suelen llevar. El grueso revestimiento de metal les protege de escombros y estalactitas que puedan caer. data-sort-value="100">Gold.png100
Dwarf Gadget.png
 Dispositivo enano Una pieza de la avanzada tecnología que una vez conocieron los enanos. Sigue brillando y haciendo ruidos, pero eres incapaz de averiguar cómo se usa. data-sort-value="200">Gold.png200
Ancient Drum.png
 Tambor antiguo Un tambor hecho de madera y piel de animal. Tiene un tono bajo y resonante. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Mina subterránea (2%)
  • Parada de autobus (1%)
  • Bosque (1%)
  • Pueblo (0.5%)
  • Omnigeoda (1.2%)
Golden Mask.png
 Máscara dorada Una inquietante máscara dorada que probablemente se usaba en un antiguo ritual mágico. El hueco de la frente contiene una gran gema púrpura. data-sort-value="500">Gold.png500
  • Desierto (4%)
Golden Relic.png
 Reliquia dorada Una losa dorada con jeroglíficos y dibujos estampados en el frontal. data-sort-value="250">Gold.png250
  • Desierto (8%)
Strange Doll (green).png
 Muñeco extraño ??? data-sort-value="1000">Gold.png1000
  • Cualquier lugar (Excepto el Desierto) (0.1%)
  • Caverna Calavera (Azada o con bombas sobre suelo blando)
  • Las Minas (Arando en suelo blando)
  • Cofre del tesoro (0.08%+)
Strange Doll (yellow).png
 Muñeco extraño ??? data-sort-value="1000">Gold.png1000
  • Cualquier lugar (Excepto el Desierto) (0.1%)
  • Caverna Calavera (Azada o con bombas sobre suelo blando)
  • Las Minas (Arando en suelo blando)
  • Cofre del tesoro (0.08%+)
Prehistoric Scapula.png
 Escápula prehistórica Hueso vulgarmente conocido como «omóplato». No se sabe a qué especie pertenecía. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Pueblo (1%)
  • Bosque (?%)
Prehistoric Tibia.png
 Tibia prehistórica El duro y resistente hueso de una pierna. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Bosque (1%)
  • Ferrocarril (?%)
Prehistoric Skull.png
 Cráneo prehistórico Sin duda, pertenecía a un mamífero. data-sort-value="100">Gold.png100
  • La Montaña (1%)
Skeletal Hand.png
 Mano esquelética Es un milagro que estas piezas tan pequeñas hayan durado tanto. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Playa (1%)
  • Bosque (?%)
Prehistoric Rib.png
 Costilla prehistórica Las pequeñas marcas del lateral sugieren que esta costilla fue la cena de alguien. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Pueblo (1%)
  • Granja (1%)
Prehistoric Vertebra.png
 Vértebra prehistórica Un segmento de la columna de alguna criatura prehistórica. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Parada de autobus (1%)
Skeletal Tail.png
 Cola esquelética Bastante corta para ser una cola. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Mina subterránea (1%)
  • Cofre del tesoro (1.8%-2%)
Nautilus Fossil.png
 Fósil de nautilo Hace siglos debió de habitar en algún antiguo arrecife de coral. data-sort-value="80">Gold.png80
  • Playa (3%)
  • Cofre del tesoro (1.8%-2%)
Amphibian Fossil.png
 Fósil de anfibio Las patas traseras relativamente cortas hacen pensar en algún tipo de sapo primitivo. data-sort-value="150">Gold.png150
  • Bosque (1%)
  • La Montaña (1%)
  • Cofre del tesoro (1.8%-2%)
Palm Fossil.png
 Fósil de palmera Son relativamente comunes, pero este en particular se conserva muy bien. data-sort-value="100">Gold.png100
  • Bosque (1%)
  • Playa (1%)
  • Desierto (10%)
Trilobite.png
 Trilobites Un pariente del cangrejo que se extinguió hace mucho. data-sort-value="50">Gold.png50
  • Bosque (3%)
  • Playa (3%)
  • La Montaña (3%)

Para los cofres del tesoro, los artefactos que se obtienen así tienen una mayor probabilidad de aparecer si se han encontrado los 20 Libros perdidos antes. Los dos Muñecos extraños pueden aparecer en cofres del tesoro según la suerte del día.

Colecciones

Rollo enano I Rollo enano II Rollo enano III Rollo enano IV Ánfora quebrada Punta de flecha Muñeco antiguo Joyería élfica Palo de mascar Abanico ornamental
Huevo de dinosaurio Disco raro Espada antigua Cuchara oxidada Espuela oxidada Engranaje oxidado Estatua de gallina Semilla milenaria Herramienta prehistórica Estrella de mar seca
Ancla Trocitos de cristal Flauta de hueso Hacha prehistórica Yelmo enano Dispositivo enano Tambor antiguo Máscara dorada Reliquia dorada Muñeco extraño
Muñeco extraño Escápula prehistórica Tibia prehistórica Cráneo prehistórico Mano esquelética Costilla prehistórica Vértebra prehistórica Cola esquelética Fósil de nautilo Fósil de anfibio
Fósil de palmera Trilobites


Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Artefactos&oldid=3637»