Línea 1: |
Línea 1: |
| {{Traducir}} | | {{Traducir}} |
− | '''Tackle''' can be attached to [[fishing|fishing rods]] to make it easier to catch [[fish]]. Many lure recipes unlock as the player's fishing skill increases. | + | Los '''Aparejos''' se pueden colocar en [[Pesca|cañas de pescar]] para hacer más fácil la pesca. Muchos aparejos se desbloquean subiendo el nivel de [[Pesca]]. |
| | | |
− | You must have an [[Iridium Rod#Fishing Poles|Iridium Rod]] to equip tackle. An Iridium Rod allows both tackle and bait to be used simultaneously.
| + | Se debe usar una [[Caña de iridio]] para poder equipar aparejos. La caña de iridio permite usar aparejos y [[Cebo (ítem)|cebo]] simultáneamente. |
| | | |
− | Tackles have a durability-bar, which decreases on use.
| + | Los aparejos tienen una barra de durabilidad, que desminuye con el uso. |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Notes | + | !Notas |
− | !Purchase | + | !Precio |
− | !Crafting | + | !Fabricación |
| |- | | |- |
| |[[File:Spinner.png|center]] | | |[[File:Spinner.png|center]] |
− | |[[Spinner]] | + | |[[Girador]] |
− | |The shape makes it spin around in the water. Slightly increases the bite-rate when fishing. | + | |Su forma hace que gire en el agua. Aumenta ligeramente la cantidad de peces que pican al pescar. |
− | |Reduces maximum delay before a nibble by 3.75 seconds | + | |Reduce el tiempo máximo para que el pez pique en 3,75 segundos. |
| |{{price|500}} | | |{{price|500}} |
− | |{{name|Iron Bar|2}} | + | |{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|2}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Dressed Spinner.png|center]] | | |[[File:Dressed Spinner.png|center]] |
− | |[[Dressed Spinner]] | + | |[[Girador disfrazado]] |
− | |The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing. | + | |La chapa de metal y las cintas de colores crean un espectáculo seductor para los peces. Aumenta la cantidad de peces que pican al pescar. |
− | |Reduces maximum delay before a nibble by 7.5 seconds | + | |Reduce el tiempo máximo para que el pez pique en 7,5 segundos. |
| |{{price|1000}} | | |{{price|1000}} |
− | |{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}} | + | |{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|2}}{{name|Cloth|alt=Tela|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Trap Bobber.png|center]] | | |[[File:Trap Bobber.png|center]] |
− | |[[Trap Bobber]] | + | |[[Corcho trampa]] |
− | |Causes fish to escape slower when you aren't reeling them in. | + | |Hace que los peces escapen más despacio cuando no recoges el sedal. |
− | |The "catching" bar decreases 66% slower. This is one of the most viable tackle items to use, as it has a variety of application and a very good bonus. | + | |La barra de "pesca" disminuye un 66% más despacio. Es uno de los aparejos más versátiles, ya que tiene muchas aplicaciones diferentes y un buen bonus. |
| |{{price|500}} | | |{{price|500}} |
− | |{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}} | + | |{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}{{name|Sap|alt=Savia|10}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Cork Bobber.png|center]] | | |[[File:Cork Bobber.png|center]] |
− | |[[Cork Bobber]] | + | |[[Corcho ligero]] |
− | |Slightly increases the size of your "fishing bar". | + | |Aumenta ligeramente el tamaño de tu «barra de pesca». |
| |The increase in size isn't large enough to be helpful, in general. The actual increase is a flat 24 pixels which is a 25% to 13.6% increase depending on your fishing level (without buffs). | | |The increase in size isn't large enough to be helpful, in general. The actual increase is a flat 24 pixels which is a 25% to 13.6% increase depending on your fishing level (without buffs). |
| |{{price|750}} | | |{{price|750}} |