Línea 639: |
Línea 639: |
| | | |
| {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px" | | {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px" |
− | !colspan=3| <big>Friday</big> | + | !colspan=3| <big>Viernes</big> |
| |- | | |- |
− | ! Time | + | ! Hora |
− | ! Location | + | ! Ubicación |
− | ! Description | + | ! Descripción |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
| |[[Pierre's General Store]] | | |[[Pierre's General Store]] |
− | |Leaving her room to go to the kitchen. | + | |Sale de su habitación para ir a la cocina. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
| |[[Pierre's General Store]] | | |[[Pierre's General Store]] |
− | |Leaves the kitchen to stand in Pierre's store. | + | |Sale de la cocina para pararse en la tienda de Pierre. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Walking | + | |Caminando |
− | |Leaving home to go to the Saloon. | + | |Sale de su casa para ir al Salón. |
| |- | | |- |
| |3:50 PM | | |3:50 PM |
− | |[[Stardrop Saloon]] | + | |[[Salón Fruta Estelar]] |
− | |In the Stardrop Saloon, sitting on a sofa in the arcade. | + | |En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá en el arcade. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Walking | + | |Caminando |
− | |Heads home. | + | |Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
| |9:40 PM | | |9:40 PM |
| |[[Pierre's General Store]] | | |[[Pierre's General Store]] |
− | |Arrives home. | + | |Llega a casa. |
| |} | | |} |
| | | |
| {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px" | | {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px" |
− | !colspan=3| <big>Saturday</big> | + | !colspan=3| <big>Sábado</big> |
| |- | | |- |
− | ! Time | + | ! Hora |
− | ! Location | + | ! Ubicación |
− | ! Description | + | ! Descripción |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
| |[[Pierre's General Store]] | | |[[Pierre's General Store]] |
− | |Leaves her room to go to the kitchen. | + | |Sale de su habitación para ir a la cocina. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
| |[[Pierre's General Store]] | | |[[Pierre's General Store]] |
− | |Leaves kitchen to stand in Pierre's store. | + | |Sale de la cocina para pararse en la tienda de Pierre. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Walking | + | |Caminando |
− | |Leaving house to go to stand at bus stop. | + | |Sale de su casa para ir a la parada de autobus. |
| |- | | |- |
| |2:20 PM | | |2:20 PM |
| |[[Bus Stop]] | | |[[Bus Stop]] |
− | |Standing at bus stop. | + | |De pie en la parada de autobus. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Walking | + | |Caminando |
− | |Heads home. | + | |Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
| |[[Pierre's General Store]] | | |[[Pierre's General Store]] |
− | |In her room, playing video games. | + | |En su habitación, jugando videojuegos. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
| |[[Pierre's General Store]] | | |[[Pierre's General Store]] |
− | |Goes to bed. | + | |Se va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
| {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px" | | {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px" |
− | !colspan=3| <big>Sunday</big> | + | !colspan=3| <big>Domingo</big> |
| |- | | |- |
− | ! Time | + | ! Hora |
− | ! Location | + | ! Ubicación |
− | ! Description | + | ! Descripción |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
| |[[Pierre's General Store]] | | |[[Pierre's General Store]] |
− | |In her room. | + | |En su habitación. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
| |[[Pierre's General Store]] | | |[[Pierre's General Store]] |
− | |Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room. | + | |Sale de su habitación para ir a la habitación de Caroline y Pierre. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Walking | + | |Caminando |
− | |Leaving home to go to Wizard's tower. | + | |Sale de su casa para ir a la Torre del Mago. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
| |[[Cindersap Forest]] | | |[[Cindersap Forest]] |
− | |Near Wizard's tower. | + | |Cerca de la Torre del Mago. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Walking | + | |Caminando |
− | |Heads home. | + | |Se dirige a casa. |
| |- | | |- |
| |10:30 PM | | |10:30 PM |
| |[[Pierre's General Store]] | | |[[Pierre's General Store]] |
− | |Arrives at home. | + | |Llega a su casa. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Línea 744: |
Línea 744: |
| | | |
| {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px" | | {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px" |
− | !colspan=4| <big>Monday</big> | + | !colspan=4| <big>Lunes</big> |
| |- | | |- |
| ! Time | | ! Time |