Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{Traducir}}
| |
− |
| |
| Las '''Mermeladas''' y los '''Encurtidos''' se pueden producir a partir de fruta y verduras respectivamente al introducirlos en una [[Envasadora]]. El valor de un bote de mermelada o de uno de encurtidos es de (2 * Valor base del [[Cultivos|cultivo]] + 50). | | Las '''Mermeladas''' y los '''Encurtidos''' se pueden producir a partir de fruta y verduras respectivamente al introducirlos en una [[Envasadora]]. El valor de un bote de mermelada o de uno de encurtidos es de (2 * Valor base del [[Cultivos|cultivo]] + 50). |
| | | |
Línea 46: |
Línea 44: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Preserves Jar Productivity== | + | ==Productividad de la Envasadora== |
| Los [[Productos artesanales]] producidos por la [[Envasadora]] siempre serán más valiosos que los productos usados como ingredientes para ellos. Su valor final no se ve afectado por la calidad del ingrediente. Por lo tanto, en comparación con la venta de productos sin procesar, se conseguirá un beneficio más alto si el ingrediente es de calidad normal que si es de plata u oro. | | Los [[Productos artesanales]] producidos por la [[Envasadora]] siempre serán más valiosos que los productos usados como ingredientes para ellos. Su valor final no se ve afectado por la calidad del ingrediente. Por lo tanto, en comparación con la venta de productos sin procesar, se conseguirá un beneficio más alto si el ingrediente es de calidad normal que si es de plata u oro. |
| | | |
Línea 403: |
Línea 401: |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystal Fruit.png|24px|link=]] | | |[[File:Crystal Fruit.png|24px|link=]] |
− | |[[Crystal Fruit]] | + | |[[Fruta de cristal]] |
| |150 | | |150 |
| |350 | | |350 |
Línea 411: |
Línea 409: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Crystal Fruit|silver|24}} | | |{{Quality|Crystal Fruit|silver|24}} |
− | |[[Crystal Fruit]] | + | |[[Fruta de cristal]] |
| |187 | | |187 |
| |350 | | |350 |
Línea 419: |
Línea 417: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Crystal Fruit|gold|24}} | | |{{Quality|Crystal Fruit|gold|24}} |
− | |[[Crystal Fruit]] | + | |[[Fruta de cristal]] |
| |225 | | |225 |
| |350 | | |350 |
Línea 427: |
Línea 425: |
| |- | | |- |
| |[[File:Eggplant.png|24px|link=]] | | |[[File:Eggplant.png|24px|link=]] |
− | |[[Eggplant]] | + | |[[Berenjena]] |
| |60 | | |60 |
| |170 | | |170 |
Línea 435: |
Línea 433: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Eggplant|silver|24}} | | |{{Quality|Eggplant|silver|24}} |
− | |[[Eggplant]] | + | |[[Berenjena]] |
| |75 | | |75 |
| |170 | | |170 |
Línea 443: |
Línea 441: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Eggplant|gold|24}} | | |{{Quality|Eggplant|gold|24}} |
− | |[[Eggplant]] | + | |[[Berenjena]] |
| |90 | | |90 |
| |170 | | |170 |
Línea 451: |
Línea 449: |
| |- | | |- |
| |[[File:Garlic.png|24px|link=]] | | |[[File:Garlic.png|24px|link=]] |
− | |[[Garlic]] | + | |[[Ajo]] |
| |60 | | |60 |
| |170 | | |170 |
Línea 459: |
Línea 457: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Garlic|silver|24}} | | |{{Quality|Garlic|silver|24}} |
− | |[[Garlic]] | + | |[[Ajo]] |
| |75 | | |75 |
| |170 | | |170 |
Línea 467: |
Línea 465: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Garlic|gold|24}} | | |{{Quality|Garlic|gold|24}} |
− | |[[Garlic]] | + | |[[Ajo]] |
| |90 | | |90 |
| |170 | | |170 |
Línea 475: |
Línea 473: |
| |- | | |- |
| |[[File:Grape.png|24px|link=]] | | |[[File:Grape.png|24px|link=]] |
− | |[[Grape]] | + | |[[Uva]] |
| |80 | | |80 |
| |210 | | |210 |
Línea 483: |
Línea 481: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Grape|silver|24}} | | |{{Quality|Grape|silver|24}} |
− | |[[Grape]] | + | |[[Uva]] |
| |100 | | |100 |
| |210 | | |210 |
Línea 491: |
Línea 489: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Grape|gold|24}} | | |{{Quality|Grape|gold|24}} |
− | |[[Grape]] | + | |[[Uva]] |
| |120 | | |120 |
| |210 | | |210 |
Línea 499: |
Línea 497: |
| |- | | |- |
| |[[File:Green Bean.png|24px|link=]] | | |[[File:Green Bean.png|24px|link=]] |
− | |[[Green Bean]] | + | |[[Judía verde]] |
| |40 | | |40 |
| |130 | | |130 |
Línea 507: |
Línea 505: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Green Bean|silver|24}} | | |{{Quality|Green Bean|silver|24}} |
− | |[[Green Bean]] | + | |[[Judía verde]] |
| |50 | | |50 |
| |130 | | |130 |
Línea 515: |
Línea 513: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Green Bean|gold|24}} | | |{{Quality|Green Bean|gold|24}} |
− | |[[Green Bean]] | + | |[[Judía verde]] |
| |60 | | |60 |
| |130 | | |130 |
Línea 523: |
Línea 521: |
| |- | | |- |
| |[[File:Hops.png|24px|link=]] | | |[[File:Hops.png|24px|link=]] |
− | |[[Hops]] | + | |[[Lúpulo]] |
| |25 | | |25 |
| |100 | | |100 |
Línea 531: |
Línea 529: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Hops|silver|24}} | | |{{Quality|Hops|silver|24}} |
− | |[[Hops]] | + | |[[Lúpulo]] |
| |31 | | |31 |
| |100 | | |100 |
Línea 539: |
Línea 537: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Hops|gold|24}} | | |{{Quality|Hops|gold|24}} |
− | |[[Hops]] | + | |[[Lúpulo]] |
| |37 | | |37 |
| |100 | | |100 |
Línea 547: |
Línea 545: |
| |- | | |- |
| |[[File:Hot Pepper.png|24px|link=]] | | |[[File:Hot Pepper.png|24px|link=]] |
− | |[[Hot Pepper]] | + | |[[Chile]] |
| |40 | | |40 |
| |130 | | |130 |
Línea 555: |
Línea 553: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Hot Pepper|silver|24}} | | |{{Quality|Hot Pepper|silver|24}} |
− | |[[Hot Pepper]] | + | |[[Chile]] |
| |50 | | |50 |
| |130 | | |130 |
Línea 563: |
Línea 561: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Hot Pepper|gold|24}} | | |{{Quality|Hot Pepper|gold|24}} |
− | |[[Hot Pepper]] | + | |[[Chile]] |
| |60 | | |60 |
| |130 | | |130 |
Línea 571: |
Línea 569: |
| |- | | |- |
| |[[File:Kale.png|24px|link=]] | | |[[File:Kale.png|24px|link=]] |
− | |[[Kale]] | + | |[[Col rizada]] |
| |110 | | |110 |
| |270 | | |270 |
Línea 579: |
Línea 577: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Kale|silver|24}} | | |{{Quality|Kale|silver|24}} |
− | |[[Kale]] | + | |[[Col rizada]] |
| |137 | | |137 |
| |270 | | |270 |
Línea 587: |
Línea 585: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Kale|gold|24}} | | |{{Quality|Kale|gold|24}} |
− | |[[Kale]] | + | |[[Col rizada]] |
| |165 | | |165 |
| |270 | | |270 |
Línea 595: |
Línea 593: |
| |- | | |- |
| |[[File:Melon.png|24px|link=]] | | |[[File:Melon.png|24px|link=]] |
− | |[[Melon]] | + | |[[Melón]] |
| |250 | | |250 |
| |550 | | |550 |
Línea 603: |
Línea 601: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Melon|silver|24}} | | |{{Quality|Melon|silver|24}} |
− | |[[Melon]] | + | |[[Melón]] |
| |312 | | |312 |
| |550 | | |550 |
Línea 611: |
Línea 609: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Melon|gold|24}} | | |{{Quality|Melon|gold|24}} |
− | |[[Melon]] | + | |[[Melón]] |
| |375 | | |375 |
| |550 | | |550 |
Línea 619: |
Línea 617: |
| |- | | |- |
| |[[File:Orange.png|24px|link=]] | | |[[File:Orange.png|24px|link=]] |
− | |[[Orange]] | + | |[[Naranja]] |
| |100 | | |100 |
| |250 | | |250 |
Línea 627: |
Línea 625: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Orange|silver|24}} | | |{{Quality|Orange|silver|24}} |
− | |[[Orange]] | + | |[[Naranja]] |
| |125 | | |125 |
| |250 | | |250 |
Línea 635: |
Línea 633: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Orange|gold|24}} | | |{{Quality|Orange|gold|24}} |
− | |[[Orange]] | + | |[[Naranja]] |
| |150 | | |150 |
| |250 | | |250 |
Línea 643: |
Línea 641: |
| |- | | |- |
| |[[File:Parsnip.png|24px|link=]] | | |[[File:Parsnip.png|24px|link=]] |
− | |[[Parsnip]] | + | |[[Chirivía]] |
| |35 | | |35 |
| |120 | | |120 |
Línea 651: |
Línea 649: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Parsnip|silver|24}} | | |{{Quality|Parsnip|silver|24}} |
− | |[[Parsnip]] | + | |[[Chirivía]] |
| |43 | | |43 |
| |120 | | |120 |
Línea 659: |
Línea 657: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Parsnip|gold|24}} | | |{{Quality|Parsnip|gold|24}} |
− | |[[Parsnip]] | + | |[[Chirivía]] |
| |52 | | |52 |
| |120 | | |120 |
Línea 667: |
Línea 665: |
| |- | | |- |
| |[[File:Peach.png|24px|link=]] | | |[[File:Peach.png|24px|link=]] |
− | |[[Peach]] | + | |[[Melocotón]] |
| |140 | | |140 |
| |330 | | |330 |
Línea 675: |
Línea 673: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Peach|silver|24}} | | |{{Quality|Peach|silver|24}} |
− | |[[Peach]] | + | |[[Melocotón]] |
| |175 | | |175 |
| |330 | | |330 |
Línea 683: |
Línea 681: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Peach|gold|24}} | | |{{Quality|Peach|gold|24}} |
− | |[[Peach]] | + | |[[Melocotón]] |
| |210 | | |210 |
| |330 | | |330 |
Línea 691: |
Línea 689: |
| |- | | |- |
| |[[File:Pomegranate.png|24px|link=]] | | |[[File:Pomegranate.png|24px|link=]] |
− | |[[Pomegranate]] | + | |[[Granada]] |
| |140 | | |140 |
| |330 | | |330 |
Línea 699: |
Línea 697: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Pomegranate|silver|24}} | | |{{Quality|Pomegranate|silver|24}} |
− | |[[Pomegranate]] | + | |[[Granada]] |
| |175 | | |175 |
| |330 | | |330 |
Línea 707: |
Línea 705: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Pomegranate|gold|24}} | | |{{Quality|Pomegranate|gold|24}} |
− | |[[Pomegranate]] | + | |[[Granada]] |
| |210 | | |210 |
| |330 | | |330 |
Línea 715: |
Línea 713: |
| |- | | |- |
| |[[File:Potato.png|24px|link=]] | | |[[File:Potato.png|24px|link=]] |
− | |[[Potato]] | + | |[[Patata]] |
| |80 | | |80 |
| |210 | | |210 |
Línea 723: |
Línea 721: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Potato|silver|24}} | | |{{Quality|Potato|silver|24}} |
− | |[[Potato]] | + | |[[Patata]] |
| |100 | | |100 |
| |210 | | |210 |
Línea 731: |
Línea 729: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Potato|gold|24}} | | |{{Quality|Potato|gold|24}} |
− | |[[Potato]] | + | |[[Patata]] |
| |120 | | |120 |
| |210 | | |210 |
Línea 739: |
Línea 737: |
| |- | | |- |
| |[[File:Pumpkin.png|24px|link=]] | | |[[File:Pumpkin.png|24px|link=]] |
− | |[[Pumpkin]] | + | |[[Calabaza]] |
| |320 | | |320 |
| |690 | | |690 |
Línea 747: |
Línea 745: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Pumpkin|silver|24}} | | |{{Quality|Pumpkin|silver|24}} |
− | |[[Pumpkin]] | + | |[[Calabaza]] |
| |400 | | |400 |
| |690 | | |690 |
Línea 755: |
Línea 753: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Pumpkin|gold|24}} | | |{{Quality|Pumpkin|gold|24}} |
− | |[[Pumpkin]] | + | |[[Calabaza]] |
| |480 | | |480 |
| |690 | | |690 |
Línea 763: |
Línea 761: |
| |- | | |- |
| |[[File:Radish.png|24px|link=]] | | |[[File:Radish.png|24px|link=]] |
− | |[[Radish]] | + | |[[Rábano]] |
| |90 | | |90 |
| |230 | | |230 |
Línea 771: |
Línea 769: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Radish|silver|24}} | | |{{Quality|Radish|silver|24}} |
− | |[[Radish]] | + | |[[Rábano]] |
| |112 | | |112 |
| |230 | | |230 |
Línea 779: |
Línea 777: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Radish|gold|24}} | | |{{Quality|Radish|gold|24}} |
− | |[[Radish]] | + | |[[Rábano]] |
| |135 | | |135 |
| |230 | | |230 |
Línea 787: |
Línea 785: |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Cabbage.png|24px|link=]] | | |[[File:Red Cabbage.png|24px|link=]] |
− | |[[Red Cabbage]] | + | |[[Lombarda]] |
| |260 | | |260 |
| |570 | | |570 |
Línea 795: |
Línea 793: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Red Cabbage|silver|24}} | | |{{Quality|Red Cabbage|silver|24}} |
− | |[[Red Cabbage]] | + | |[[Lombarda]] |
| |325 | | |325 |
| |570 | | |570 |
Línea 803: |
Línea 801: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Red Cabbage|gold|24}} | | |{{Quality|Red Cabbage|gold|24}} |
− | |[[Red Cabbage]] | + | |[[Lombarda]] |
| |390 | | |390 |
| |570 | | |570 |
Línea 811: |
Línea 809: |
| |- | | |- |
| |[[File:Rhubarb.png|24px|link=]] | | |[[File:Rhubarb.png|24px|link=]] |
− | |[[Rhubarb]] | + | |[[Ruibarbo]] |
| |220 | | |220 |
| |490 | | |490 |
Línea 819: |
Línea 817: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Rhubarb|silver|24}} | | |{{Quality|Rhubarb|silver|24}} |
− | |[[Rhubarb]] | + | |[[Ruibarbo]] |
| |275 | | |275 |
| |490 | | |490 |
Línea 827: |
Línea 825: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Rhubarb|gold|24}} | | |{{Quality|Rhubarb|gold|24}} |
− | |[[Rhubarb]] | + | |[[Ruibarbo]] |
| |330 | | |330 |
| |490 | | |490 |
Línea 835: |
Línea 833: |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|24px|link=]] | | |[[File:Salmonberry.png|24px|link=]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Frambuesa]] |
| |5 | | |5 |
| |60 | | |60 |
Línea 843: |
Línea 841: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Salmonberry|silver|24}} | | |{{Quality|Salmonberry|silver|24}} |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Frambuesa]] |
| |6 | | |6 |
| |60 | | |60 |
Línea 851: |
Línea 849: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Salmonberry|gold|24}} | | |{{Quality|Salmonberry|gold|24}} |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Frambuesa]] |
| |7 | | |7 |
| |60 | | |60 |
Línea 859: |
Línea 857: |
| |- | | |- |
| |[[File:Spice Berry.png|24px|link=]] | | |[[File:Spice Berry.png|24px|link=]] |
− | |[[Spice Berry]] | + | |[[Baya especiada]] |
| |80 | | |80 |
| |210 | | |210 |
Línea 867: |
Línea 865: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Spice Berry|silver|24}} | | |{{Quality|Spice Berry|silver|24}} |
− | |[[Spice Berry]] | + | |[[Baya especiada]] |
| |100 | | |100 |
| |210 | | |210 |
Línea 875: |
Línea 873: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Spice Berry|gold|24}} | | |{{Quality|Spice Berry|gold|24}} |
− | |[[Spice Berry]] | + | |[[Baya especiada]] |
| |120 | | |120 |
| |210 | | |210 |
Línea 883: |
Línea 881: |
| |- | | |- |
| |[[File:Starfruit.png|24px|link=]] | | |[[File:Starfruit.png|24px|link=]] |
− | |[[Starfruit]] | + | |[[Carambola]] |
| |750 | | |750 |
| |1550 | | |1550 |
Línea 891: |
Línea 889: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Starfruit|silver|24}} | | |{{Quality|Starfruit|silver|24}} |
− | |[[Starfruit]] | + | |[[Carambola]] |
| |937 | | |937 |
| |1550 | | |1550 |
Línea 899: |
Línea 897: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Starfruit|gold|24}} | | |{{Quality|Starfruit|gold|24}} |
− | |[[Starfruit]] | + | |[[Carambola]] |
| |1125 | | |1125 |
| |1550 | | |1550 |
Línea 907: |
Línea 905: |
| |- | | |- |
| |[[File:Strawberry.png|24px|link=]] | | |[[File:Strawberry.png|24px|link=]] |
− | |[[Strawberry]] | + | |[[Fresa]] |
| |120 | | |120 |
| |290 | | |290 |
Línea 915: |
Línea 913: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Strawberry|silver|24}} | | |{{Quality|Strawberry|silver|24}} |
− | |[[Strawberry]] | + | |[[Fresa]] |
| |150 | | |150 |
| |290 | | |290 |
Línea 923: |
Línea 921: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Strawberry|gold|24}} | | |{{Quality|Strawberry|gold|24}} |
− | |[[Strawberry]] | + | |[[Fresa]] |
| |180 | | |180 |
| |290 | | |290 |
Línea 931: |
Línea 929: |
| |- | | |- |
| |[[File:Tomato.png|24px|link=]] | | |[[File:Tomato.png|24px|link=]] |
− | |[[Tomato]] | + | |[[Tomate]] |
| |60 | | |60 |
| |170 | | |170 |
Línea 939: |
Línea 937: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Tomato|silver|24}} | | |{{Quality|Tomato|silver|24}} |
− | |[[Tomato]] | + | |[[Tomate]] |
| |75 | | |75 |
| |170 | | |170 |
Línea 947: |
Línea 945: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Tomato|gold|24}} | | |{{Quality|Tomato|gold|24}} |
− | |[[Tomato]] | + | |[[Tomate]] |
| |90 | | |90 |
| |170 | | |170 |
Línea 955: |
Línea 953: |
| |- | | |- |
| |[[File:Yam.png|24px|link=]] | | |[[File:Yam.png|24px|link=]] |
− | |[[Yam]] | + | |[[Ñame]] |
| |160 | | |160 |
| |370 | | |370 |
Línea 963: |
Línea 961: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Yam|silver|24}} | | |{{Quality|Yam|silver|24}} |
− | |[[Yam]] | + | |[[Ñame]] |
| |200 | | |200 |
| |370 | | |370 |
Línea 971: |
Línea 969: |
| |- | | |- |
| |{{Quality|Yam|gold|24}} | | |{{Quality|Yam|gold|24}} |
− | |[[Yam]] | + | |[[Ñame]] |
| |240 | | |240 |
| |370 | | |370 |
Línea 980: |
Línea 978: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gifting Jelly== | + | ==Regalos con Mermelada== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |like=Pam,Haley,Robin,Demetrius,Linus,Harvey,Penny,Gus,Evelyn,Abigail,George,Alex,Clint,Shane,Willy,Elliott,Krobus,Leah,Jodi,Sam,Marnie,Wizard,Kent,Dwarf,Lewis,Pierre,Caroline,Sandy,Emily,Maru | | |like=Pam,Haley,Robin,Demetrius,Linus,Harvey,Penny,Gus,Evelyn,Abigail,George,Alex,Clint,Shane,Willy,Elliott,Krobus,Leah,Jodi,Sam,Marnie,Wizard,Kent,Dwarf,Lewis,Pierre,Caroline,Sandy,Emily,Maru |
Línea 986: |
Línea 984: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Gifting Pickles== | + | ==Regalos con Encurtidos== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |love = Harvey | | |love = Harvey |
Línea 993: |
Línea 991: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==Lotes== |
− | Jelly is one of the options for the {{Bundle|Artisan||y}}.
| + | Mermelada es uno de los productos a entregar del {{Bundle|Artisan||y}}. |
| | | |
− | ==Trivia== | + | ==Curiosidades== |
− | *Jelly sold by the [[Travelling Cart]] will not be of any fruit type and will sell for {{price|160}}. | + | *La mermelada del [[Carro Ambulante]] no será de ninguna fruta en particular y se venderá por {{price|160}}. |
− | *Pickles sold by the [[Travelling Cart]] will not be of any vegetable type and will sell for {{price|100}}. | + | *Los encurtidos del [[Carro Ambulante]] no serán de ningún vegetal en particular y se venderá por {{price|100}}. |
| | | |
| <references/> | | <references/> |
| | | |
| [[Category:Artisan Goods]][[Category:Craftable items]]{{NavboxArtisanGoods}} | | [[Category:Artisan Goods]][[Category:Craftable items]]{{NavboxArtisanGoods}} |