Diferencia entre revisiones de «Sam»
Línea 683: | Línea 683: | ||
|- | |- | ||
|[[File:Wild Horseradish.png|center]] | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | ||
− | |[Rábano silvestre]] | + | |[[Rábano silvestre]] |
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera. | |Una raíz picante que se encuentra en la primavera. | ||
|[[Recolección]] - [[Primavera]] | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
Revisión del 14:25 8 abr 2017
Traducción incompleta Este artículo o sección no ha sido completamente traducido al español.
Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo |
“ | “Sam es un extrovertido, amistoso chico que está rebosando de energía juvenil. Él toca la guitarra y batería, y quiere comenzar una banda con Sebastian tan pronto tengan canciones juntos. Sin embargo, tiene el hábito de comenzar proyectos ambiciosos y no terminarlos. Sam está un poco estresado sobre el inminente retorno de su padre, que estuvo lejos durante años por su trabajo.” |
— Dev Update #12 |
Sam es un aldeano que vive en el Pueblo Pelícano. Él es uno de los doce personajes disponibles para casarse.[1] Él vive en la parte sur del pueblo, justo al norte del río (Camino del Sauce, 1).
Sam usualmente está en su casa practicando guitarra y jugando videojuegos, o en la sala de juego del Salón Fruta Estelar con sus amigos Sebastian y Abigail. Él también trabaja a medio tiempo en MercaJoja.
Él tiene una reputación de jugar bromas pesadas y ser problemático, y muy seguido se mete en problemas con el Alcalde. Sebastian te dice en el Luau que un año, Sam puso un puñado de sardinas en la sopa como broma, y si "alguna vez te preguntas porqué Sam lidera el pueblo en horas de servicio comunitario." Él también es un poco glotón, y siempre habla de estar hambriento y oliendo a pizza.
Agenda
Puedes encontrar a Sam practicando su guitarra en su cuarto. Él también puede ser visto muy seguido afuera de su casa jugando un videojuego portátil, o intentando hacer trucos con su patineta. En los fines de semana, puede ser encontrado jugando billar en el Salón Fruta Estelar. Él trabaja a medio tiempo en el MercaJoja los Lunes y Miércoles. Si el jugador(a) termina los Lotes del Centro Cívico, él estará trabajando en la exhibición de los Artefactos y Minerales en el Museo (cerca de la chimenea). Durante la Primavera, él frecuenta el Salón Fruta Estelar, visita El Bosque al oeste del pueblo en el Otoño, y la La Playa durante el Verano.
Cuando está lloviendo, él a menudo se queda en casa todo el día, o visita el Salón Fruta Estelar por algunas horas.
Su agenda se puede desviar si hay algunas condiciones específicas, como la estación, clima, o ciertos días de la semana. Abajo está su agenda con las desviaciones priorizadas de la más alta a la más baja (por ejemplo, cuando llueve, esa agenda va a sobre escribir los otros debajo de ella).
Primavera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Agenda regular
Día de lluvia (Opción 1)
|
Verano | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agenda regular
Cumpleaños (MercaJoja abierto, y no está lloviendo)
|
Otoño | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agenda regular
Otoño 11
|
Invierno | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Agenda regular
|
Desviaciones | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Día 9 y Día 23 (Si tienes menos de 6 corazones con Penny)
Lloviendo
Lloviendo (Año 2)
Sábado
Lunes y Miércoles
Viernes
|
Matrimonio |
---|
Relaciones
Sam vive con su madre Jodi y su hermano menor Vincent. Su madre mima a los dos, y reclama que ninguno de ellos nunca tuvieron que hacer los quehaceres. Él es muy cercano a Vincent, y se siente responsable por él en la ausencia de su padre. En la Primavera, Año 2, el padre de Sam, Kent, regresa y reside en la casa con el resto de su familia. Después de estar casado, Sam visitará su familia semanalmente para ver a Vincent, pero si le hablas cuando Sam esté ahí, te dirá que vino realmente a visitarlos para almorzar gratis.
Sebastian y Abigail son sus compañeros de banda y sus amigos cercanos, y a menudo pasan el tiempo juntos. Cuando pasan el rato en el Salón Fruta Estelar, Sebastian siempre es visto ganándole a Sam en brillar, mientras Abigail mira desde el sofá.
Regalos
- Articulo principal: Socializar
- Ver también: Lista de todos los regalos
Puedes darle a Sam hasta dos regalos por semana (Más uno en su cumpleaños), que puede aumentar o disminuir su amistad contigo. Los regalos para su cumpleaños ( 17 Verano) tendrán un efecto amplificado por 8; y mostrará un diálogo único.
Para los regalos amados o gustados, Sam dirá
“ | “¿Un regalo de cumpleaños? ¡Qué detalle! Me encanta.” |
“ | “¡Te has acordado de mi cumpleaños! Gracias. Es genial.” |
Para los regalos neutrales, Sam dirá
“ | “¡Oh, un regalo de cumpleaños! Gracias.” |
Para regalos disgustados u odiados, Sam dirá
“ | “Oh... ¿Por mi cumpleaños? Gracias...” |
Le encanta
“ | “¡Oh, si! ¡Éste es mi favorito absoluto!” |
Imagen | Nombre | Descripción | Fuente | Ingredientes |
---|---|---|---|---|
| ||||
Higo chumbo | El dulce fruto de la chumbera. | Recolección - El Desierto | ||
Bollito de arce | Un bollo dulce con un rico glaseado de arce. | Cocina | Jarabe de arce (1) Azúcar (1) Harina de trigo (1) | |
Pizza | Extremadamente popular, y con motivo. | Cocina | Harina de trigo (1) Tomate (1) Queso (1) | |
Ojo de tigre | Una franja de oro reluciente da a esta piedra un brillo cáldo. | Minerales |
Le gusta
“ | “¡Gracias! Realmente me gusta esto.” |
Imagen | Nombre | Descripción | Fuente |
---|---|---|---|
| |||
Joja-Cola | El producto estrella de Joja Corporation. | Joja Corporation, Pesca, Máquina de refrescos Joja |
Neutral
“ | “¿Trajiste esto para mí? ¡Gracias!” |
Imagen | Nombre | Descripción | Fuente |
---|---|---|---|
|
No le gusta
“ | “Hmm.. this is... interesting.” |
Imagen | Nombre | Descripción | Fuente |
---|---|---|---|
Todos los Regalos Universalmente Desagradables (excepto el Carbón, Lingote de cobre, Lingote de oro, Mena de oro, Lingote de iridio, Mena de iridio, Lingote de hierro, Cuarzo refinado, y Ojo de tigre) | |||
Seta común | Con un ligero toque a frutas secos y buena textura. | Recolección - Otoño | |
Chantarela | Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. | Recolección - Otoño | |
Narciso | Una flor tradicional de primavera popular como regalo. | Recolección - Primavera | |
Diente de león | No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. | Recolección - Primavera | |
Avellana | ¡Menuda avellana! | Recolección - Otoño | |
Acebo | Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. | Recolección - Invierno | |
Puerro | Un delicioso pariente de la cebolla. | Recolección - Primavera | |
Colmenilla | Buscada por su sabor único a frutos secos. | Recolección - Primavera | |
Seta lila | Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. | Recolección - Las Minas | |
Cuarzo | Un cristal laro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. | Recolección - Las Minas | |
Frambuesa | Una baya de primavera con el sabor del bosque. | Recolección - Primavera | |
Alga verde | Realmente viscosa. | Pesca | |
Ñame nival | Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. | Recolección - Invierno | |
Rábano silvestre | Una raíz picante que se encuentra en la primavera. | Recolección - Primavera | |
Raíz invernal | Un tubérculo lleno de almidón. | Recolección - Invierno |
Odia
“ | “¿Realmente no entiendes, ah?” |
Imagen | Nombre | Descripción | Fuente | Ingredientes |
---|---|---|---|---|
| ||||
Carbón | Una roca combustible usada en la fundición y fabricar objetos. | Minería | ||
Lingote de cobre | Una barra de cobre puro. | Horno | Carbón (1) Mena de cobre (5) | |
Mayonesa de pato | Una mayonesa rica y amarilla. | Mayonesera | Huevo de pato (1) | |
Lingote de oro | Una barra de oro puro. | Horno | Carbón (1) Mena de oro (5) | |
Mena de oro | Una mena poco común que se puede fundir para hacer lingotes. | Minería | ||
Lingote de iridio | Una barra de iridio puro. | Horno | Carbón (1) Mena de iridio (5) | |
Mena de iridio | Una mena exótica con muchas propiedades curiosas. Se puede fundir para hacer lingotes. | Minería | ||
Lingote de hierro | Una barra de hierro puro. | Horno | Carbón (1) Mena de hierro (5) | |
Mayonesa | Da ganas de untarla. | Mayonesera | Huevo (1) | |
Encurtidos | Un tarro de tus encurtidos caseros. | Envasadora | Todos los Vegetales | |
Cuarzo refinado | Cuarzo en estado más puro. | Horno | Carbón (1) Cuarzo (1) |
Heart Events
Two Hearts
Enter Sam's house when he's there.
Detalles |
---|
Sam and Sebastian are jamming out in Sam's room. Sam tells you he's trying to get a band together, but he's unsure what style of music to play. He asks what music you like.
No matter which style you pick, Sam says that's the style he's been thinking about for the band. He asks Sebastian if he's on board too. Sebastian agrees and Sam thanks you. |
Three Hearts
In any season except winter, enter the beach on a sunny day between 7am and 3pm. This event only happens in Year 1.
Detalles |
---|
Sam is watching his brother Vincent play in the sand. Sam says his dad used to take them to the beach on sunny days. Vincent asks if their father will come home. Sam says "Of course". Vincent mentions overhearing people talk about mass military casualties. Sam tells him not to believe them, and Vincent returns to playing. Sam feels bad for getting his brother's hopes up and asks for your opinion.
Sam tells you the band's coming together, and Sebastian really wanted Abigail to be the drummer "for some reason". |
Four Hearts
Enter Sam's house when he's there.
Detalles |
---|
Sam is in the kitchen. He says hello. As he's getting you a snack, he drops an egg on the kitchen floor. His mom hears the commotion, walks into the kitchen, and becomes upset about the mess. Sam asks you to tell her what happened.
Jodi thanks you for being honest, and Sam insists he'll clean up the mess. |
Six Hearts
On a sunny day, enter the town between noon and 4pm.
Detalles |
---|
Sam is skateboarding and grinding on Emily and Haley's flower box. Lewis catches him and scolds him for it. Sam asks for your opinion.
|
Eight Hearts
Sam shows up at your doorstop between 6am and 8am. Only triggers if you've seen his two-heart event.
Detalles |
---|
Sam invites you to see his band play in the city and asks to meet at the bus stop at 4pm. Enter the Bus Stop screen between 4PM and 7PM to meet Sam and the others, and watch them play. He thanks you for inspiring his band with the type of music they should play. |
Ten Hearts
After receiving a letter from Sam, enter the town on a sunny day between 8pm and midnight.
Detalles |
---|
You meet Sam outside his house. He says it's cold outside and sneaks you into his room to talk privately. As he admits he's falling for you, his mom knocks on the door. He has you hide in the bed. His mom comes in and asks why he's sweating and red in the face, and Sam says he's just been doing push ups. She wishes him good night and leaves.
You are presented with the option to: |
Dialogue
First Meeting |
---|
General "The clouds look great this time of year, don't they?" ... "Like scoops of vanilla ice cream floating on blue raspberry sauce... Or maybe I'm just hungry." [Spring] "Ugh, I stepped in something gross earlier.. and I just bought these shoes." "Hey, farmer." "My Dad is a soldier, fighting against the Gotoro Empire. That's why he's not here..." ... "He'll come back someday." ... "...I've heard some terrible things about the Gotoro Empire..." "Hmm. I just remembered that I was supposed to do something... But I forgot." ... "This happens to me all the time." "Hey, how's it going?" ... "Last night I practiced guitar for 4 hours straight. My fingers hurt like crazy." ... "Bye, I've got something to do..." "Oh, it's a nice day, isn't it?" "Hey, how's it going?" ... "I'm hungry." ... "See you later." "Oh! I just remembered I'm supposed to call my Grandma. Okay, I'm going to put this rubber band on my wrist so I don't forget." ... "I have to make little reminders for myself or else I'll totally forget to do things." "Hey... something smells good, like pizza." In His Room (Upon looking in the trash bin) "Hey, don't look in there!" At the Saloon "Hmm.. if I give the cue ball a bit of a top spin, maybe I could..." ... "*Sigh*... I'm not very good." (Spring 28, Day Before) "Why couldn't the flower dance be today so I could get work off?" (If accepted) "You want to be my partner for the flower dance?" ... "Okay. I look forward to it." (If refused) "Hmm... I dunno. Maybe next year." Dating "[Player]. Um... I just wanted to say... You look nice today." Engaged "I’m going to be really happy as your husband, [player name]. I’m excited." "I never dreamed this would happen. I’m so lucky. I can’t wait till the wedding." Questions "I'm trying to come up with a new song for my band, but I'm blanking..." ... "Hey... What do you think my new song should be about?"
|
After Marriage |
---|
Indoor Days "Phew… I’ll tell you one thing I don’t miss about my old life… working at JojaMart." "Hey, I made you some instant pancakes. Enjoy." ... "What? I never learned to cook… mom always did that." "Hey. I know I joke around a lot, but I want you to know that I seriously love you…" "Do you have big plans for the day?" ... "Oh, not me… I usually decide what to do a few moments beforehand…" "Um… Maybe I’ll help out on the farm some other day. I feel lazy today." ... "You’re not mad?" Outdoor Days "Maybe I should get some off-road wheels for my skateboard. Mayor Lewis can’t touch me out here." "I always keep an eye on the wide blue sky… you never know when a UFO might go by." "Hi, [Player]! If I knew more about farm work I’d help you out more. Sorry!" ... "I’ll try and help you with encouraging thoughts." "Something in the air makes me feel positive… maybe it’s the faint whiff of pizza from Gus’ ovens." "Wow… you look great today, and the specks of mud just add some extra charm." Nights "Hey, you look tired. Let me help you relax tonight, okay? Maybe I’ll give you a massage later." "My day? Oh… I can hardly remember. I didn’t really do anything of note. Just relaxed and had a good time." "Hey, sorry I didn’t make the bed. You know I’m sloppy… that’s why you like me, right?" "The only thing I miss about living at home is Mom’s fish casserole." "Ready to hit the hay? I actually made the bed for once…" Rainy Days "Might be a good day to sit back and jam on the guitar…" ... "Hey, you can relax too if you want." "Do you think Sebastian and Abigail will ever hook up?" ... "Heh… now that I’m married I’m trying to get everyone else married too." "Hey, I found one of these rolling around in the back of a drawer." ... "I thought you might be able to use it." "Aw, man. These cloudy days are kind of a drag…" "How’d you sleep? The sound of rain really makes me zonk." Rainy Nights "Hey, how was your day? I just layed around and read comics most of the day… it was great." "It was a pretty low-key day for me… colas, frozen pizza, a few hours noodling around on the guitar. I feel relaxed." "Earlier, I listened to our live recording from that show we played. Remember that? Man, was that sloppy." ... "It made me a little nervous that you were there, I didn’t want to mess up and have you think I was a loser!" "I hope Vincent’s not too lonely now that I’m gone… I kinda felt responsible for the little guy." ... "But, life’s all about change… right? Kids need to learn that, eventually… Or else adulthood will destroy them." "Hey, I tossed a couple frozen pizzas into the oven. Here’s yours." In Bed "Nnnghh... what is it? Make your own breakfast." "Nghh... what is it? I'm trying to sleep." On Halfpipe "*Sigh*… I’m never gonna land this trick…" Visiting Family (Leaving) "I’m gonna visit the family today, okay? I’ll be home in the evening." (At parent's house) "Don't tell my mom... but I really just came over for a free lunch." (Returning) "Seeing family is nice, but it’s also kind of depressing in a weird way. Like… our lives are totally separate now, and everything feels more formal than it used to." First Child "I’ll change [First Child]’s diaper… don’t worry about it. You’ve got enough on your plate." "It’s weird, but I really like being a father!" "I think we should have another kid. Why stop now?" Second Child "I woke up early, fed the kids and changed their diapers! We’re all set. You can just focus on raking in that sweet money." ... "I’m just kidding… I didn’t marry you for the money." "We have to make sure and give [First Child] a lot of attention now that we have [Second Child]. We don’t want any jealousy between them." "It’s fun to see the babies playing with each other. I think they’re going to be very close." "I never thought I’d become such a family man, but I’m really satisfied with what we’ve built here. Life is going great." Good Mood/High Hearts "Do you ever think of that night we snuck into my room? I do, often…" "You know, I think I had a feeling we’d be together from the very beginning. There’s just something special between us." "[Male Player] Wow, you look really handsome today! Did you do something with your hair? / [Female Player] Wow, you look stunning today. Did you do something new with your hair?" "Be careful out there! I know you go into the caves sometimes… you could be eaten alive in there!" "Baby, I was just gonna write you a song on the guitar. But now you’re here and I feel relaxed." ... "I mainly feel like playing guitar when I’m lonely." "Baby, talk to me! I’m always interested to hear about your day." Seasonal (1st of Spring) "Ub… spring… my doze… allergies." (Summer) "The pollen count is a little lower in summer, so my nose is really happy." "Summer's great, but I'm ready for fall now." (1st of Fall) "It seems like the whole valley's changed overnight... I guess fall's finally here." (28th of Winter) "We had a great year, [Player]… it’s kind of sad that it’s over. We’ll just have to make next year even better!" FestivalsEgg Hunt (Day Before) "Are you excited for tomorrow’s festival? It’ll be cool to see Sebastian again." (During) "The gang's just the same as always. Are you having a good time?" Flower Dance (Day Before) "Oh... tomorrow's the flower dance, isn't it? I thought I could get out of that now that we're married." ... "Whatever. I guess it’s funny in a weird way." (During) "Aw, I gotta put on that dorky suit again? I thought now that we're married... Well, alright." Luau (Day Before) "Have you thought about what you're going to put in the soup?" (WIP) ... "It might be funny to put something nasty. You know, play a prank on the governor!" ... "Sorry..." (During) "I guess it wouldn't be very nice to put something nasty in the soup..." Dance Of The Moonlight Jellies "Should we watch the jellies tomorrow night? It's always kind of fun." Stardew Valley Fair (Day Before) "Hey, tomorrow's the fair. I need to get my old slingshot wrist back in shape..." (During) "Sebastian's the same as always. Are you having fun at the festival?" Festival of Ice (Day Before) "Are we going to stop by the ice festival tomorrow? It might be fun to see everyone again…" (During) "Aren't you cold? Are you sure don't you want my jacket?" Feast of the Winterstar (During) "*yawn*... I'm just here for the gifts and the cookies." |
Marriage
Once married, Sam will move into the farmhouse with you. Like other marriage candidates, he will add his own room off to the side of the bedroom, which resembles his old room. It has his keyboard and guitar, along with a computer and bookshelf. He also builds a half pipe in the backyard to continue practicing skateboarding tricks.
- 1: At 12 hearts he will sometimes wake up early to help on the farm by:
- Water crops
- Fill pet bowl
- Feed animals
- Repair fences
- 2: He will occasionally cook (breakfast/dinner) for you, adding one random food item to your inventory. Both are frozen/instant foods, which he explains is because he never learned to cook. If your inventory is full, you will not receive the item. Some of the possible items are:
Married Life
Sam spends a lot of time chilling inside of the house, most often in the kitchen. While he will help around the farm sometimes, he can also make the excuse of feeling "lazy today", and says he'll help out another day. He also quits his job at Joja Mart, which he's happy about.
Sam is very affectionate, excitedly asking you about your day, or offering to give you a massage after a day of hard work. He likes to refer to you as "baby" or "honey". While he still makes mention of playing his guitar, he tells you at some point that he has no interest in being a musician anymore, and is a "family man" now.
Near the start of Winter, he says:
“ | “"Winter's just around the corner. We need to double check the heating system, turn off the valves, and check all the insulation in the house."” |
...then tells you not to worry, because he'll take care of it. This is unlike his usually carefree and lazy attitude, and shows an oddly helpful handyman side of his character.
On Mondays and Fridays, he will go into town to visit his family for the day, then spend some time with Sebastian and Abigail at the bar like he would prior to marriage. He expresses a lot of worry for his younger brother Vincent after moving out, and while also mention that Vincent calls every so often. Even so, he says the only thing he really misses about living at his parent's house was his moms fish casserole
Sometimes after visiting his family or the saloon, he will come home in a bad mood, and complain that the house is dirty.
Portraits
Timeline
Sam's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sam's style changed over the years before the game was launched.
Trivia
- Sam is allergic to pollen, which he mentions during the Egg festival. He also mentions that his "nose is really happy" during summer due to the typically lower pollen count.
- "Sam" is short for "Samson", which he reveals to the player once they have a good relationship with him. He also states that he doesn't want the player to tell anyone.
- "Sam" is a unisex given name of Hebrew origin, meaning "God has heard". Other meanings are "Sun child" or "bright sun".
- Sam behaves differently than other NPCs when the player rummages through garbage cans. Instead of being disgusted, he just asks the player why they're searching through the trash.
- On Sam's portraits, his undershirt is yellow, however in his sprite, it is red.
- Sam's Old Guitar is a weapon in the game, but is currently unobtainable.
- Sam used to live in Zuzu City. He recalls how bright and loud it is day and night, and how hot it is during summer.
References
History
Aldeanos | |
---|---|
Solteros | Alex • Elliott • Harvey • Sam • Sebastian • Shane |
Solteras | Abigail • Emily • Haley • Leah • Maru • Penny |
Ciudadanos | Caroline • Clint • Demetrius • Evelyn • George • Gil • Gunther • Gus • Jas • Jodi • Kent • Lewis • Linus • Marlon • Marnie • Morris • Pam • Pierre • Robin • Vincent • Willy |
Otros | Abuelo • Birdie • Enano • Esbirro • Gobernador • Junimos • Krobus • Leo • Matón • Rasmodius • Sandy • Profesor Caracol • Señor Qi • Viejo marinero |