Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
248 bytes añadidos ,  00:17 20 abr 2017
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:  
{{Villager
 
{{Villager
|location=Pelican Town
+
|portrait=Gunther.png
|address=[[Museum]]
+
|location=Pueblo Pelícano
 +
|address=[[Museo]]
 
|marriage=No
 
|marriage=No
 
|favorites=N/A
 
|favorites=N/A
 
|toc = n
 
|toc = n
}}{{quote|You found an ancient-looking object. Could it be some kind of artifact from long ago? Perhaps Gunther, curator of the local museum, has the answer.|Gunther}}
+
}}{{quote|Encontraste un objeto con aspecto antiguo. ¿Podría ser algún tipo de artefacto de hace mucho tiempo? Quizás Gunther, curador del museo local, tenga la respuesta.|Gunther}}
Gunther is a [[villager]] who operates the [[Museum|Archaeology Center]] in [[Pelican Town]].
     −
He doesn't accept [[friendship]] gifts, and instead accepts donations to the [[museum]].  He'll reward players as they reach milestones in number of donations.
+
Gunther es un [[Aldeanos|aldeano]] que opera el [[Museo|Centro Arqueológico]] en [[Pueblo Pelícano]].
   −
==Schedule==
+
Él no acepta regalos de sus [[Socializar|amistades]], y en su lugar, acepta donaciones para el [[Museo|museo]]. Él recompensará a los jugadores(as) que alcancen los objetivos, de acuerdo al número de donaciones.
Gunther doesn't leave the museum while it's opened 8:00AM to 6:00PM, he's inside during opening hours at the counter.
     −
==Event/Quests==
+
==Agenda==
 +
Gunther no abandona el museo cuando esté abierto desde las 8:00 AM hasta las 6:00 PM, él está detrás del mostrador durante las horas de apertura.
 +
 
 +
==Evento/Misiones==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Quest Name
+
!Nombre de la Misión
!Prerequisites
+
!Prerequisitos
!Quest Text
+
!Texto de la Misión
!Quest Summary
+
!Resumen de la Misión
!Provided By
+
!Dada por
!Requirements
+
!Requisitos
!Rewards
+
!Recompensas
 
|-
 
|-
|n/a
+
|n/d
|Donate 60 Items to the [[Museum]]
+
|Dona 60 objetos al [[Museo|museo]]
|Oh, good morning (Mr/Mrs.) (Name)!
+
|¡Oh! Buenos días, querido/a (Sr/Sra.) (tu nombre)!
   −
I hope it's not too early...
+
Espero que no sea demasiado pronto...
   −
Well, I just wanted to stop by and thank you in person for all the wonderful artifacts and minerals you've discovered... you've done so much for one person!
+
Bueno, solo vine para agradecerte en persona por todos los maravillosos artefactos y minerales que has descubierto... ¡Has hecho demasiado para ser sola una persona!
   −
In fact, I've just received a letter from the office of the regional secretary of artifacts... We're being honored with the coveted 'golden shovel' award for our significant contributions to the field!
+
De hecho, acabo de recibir una carta de la oficina de la secretaría regional de artefactos... ¡Tendremos el honor de recibir el prestigioso premio «pala de oro» por nuestras valiosas contribuciones al campo!
   −
And it's all thanks to you!
+
¡Y todo gracias a ti!
   −
Well, I should let you get back to your work...
+
Bueno, te dejo seguir trabajando...
   −
-Gunther goes to leave then stops
+
-Gunther se retira pero luego se detiene-
   −
Oh! I almost forgot!
+
¡Oh! ¡Casi se me olvida!
   −
I have a gift for you... It's an old key that's been sealed in the museum vault for at least 100 years. It's a little rusty, but still beautiful.
+
Tengo un regalo para ti... Es una antigua llave que ha estado guardada en la cámara del museo por lo menos 100 años. Está un poco oxidada, pero sigue siendo preciosa.
    
|n/a
 
|n/a
|Event
+
|Evento
|Instant Completion
+
|Completada instantáneamente
|[[Rusty Key]]
+
|[[Llave oxidada]]
 
|}
 
|}
  
7188

ediciones

Menú de navegación