Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{Traducir}}
| |
| Stardew Valley fue lanzado originalmente el 26 de febrero del 2016 para Windows PC. El juego fue portado<ref>http://gamerdic.es/termino/port</ref> para PlayStation 4 y Xbox One a mediados de diciembre del 2016. | | Stardew Valley fue lanzado originalmente el 26 de febrero del 2016 para Windows PC. El juego fue portado<ref>http://gamerdic.es/termino/port</ref> para PlayStation 4 y Xbox One a mediados de diciembre del 2016. |
| | | |
Línea 44: |
Línea 43: |
| Hubo algunos ajustes menores específicos para el lanzamiento del juego en la Nintendo Switch. Por otro lado, este parche equivale a la [[Historial de versiones#1.2.31|v1.2.31 de la PC]]. | | Hubo algunos ajustes menores específicos para el lanzamiento del juego en la Nintendo Switch. Por otro lado, este parche equivale a la [[Historial de versiones#1.2.31|v1.2.31 de la PC]]. |
| | | |
− | =====1.2.36 Changes (Switch Bugfixes)<ref>https://stardewvalley.net/stardew-valley-switch-1-2-36-patch-notes/</ref>===== | + | =====1.2.36 Cambios (Arreglo de errores)<ref>https://stardewvalley.net/stardew-valley-switch-1-2-36-patch-notes/</ref>===== |
− | ''November 29th, 2017'' | + | ''Noviembre 29, 2017'' |
− | :* Players should see a significant improvement on save times! Also, the saving screen is now animated. | + | :* ¡Los jugadores deberían ver una mejora significativa al momento de guardar la partida! También, la pantalla de guardar partida ahora es animada. |
− | :* The [https://www.youtube.com/watch?v=GT0L3RWQNjw new video recording] feature is now supported! | + | :* ¡La opción de [https://www.youtube.com/watch?v=GT0L3RWQNjw grabar video] ahora está soportada! |
− | :* When a controller connects or disconnects, the Controller Support Applet now appears to ask which controller you want to use to play the game, instead of silently switching to the new controller. | + | :* Cuando un mando se conecta o desconecta, el Applet del Soporte del Mando aparece para preguntar que mando deseas utilizar para jugar el juego, en lugar de cambiar silenciosamente hacia un nuevo mando. |
− | :* The game now detects Simplified / Traditional Chinese environments on first start up and defaults to the Simplified Chinese localisation instead of English. | + | :* El juego ahora detecta entornos de Chino Simplificado / Tradicional cuando inicias el juego y se pone por defecto al Chino Simplificado en lugar del Inglés. |
− | :* Fixed issue that created the unintended ability to skip saving at night with a well-timed button press. | + | :* Se arregló un problema que creaba una habilidad no intencional de saltear el guardado por la noche con una presionada a tiempo del botón. |
− | :* Fixed an issue causing the player character (and sometimes important NPCs) to appear off-screen during certain cutscenes. | + | :* Se arregló un problema que causaba que el personaje del jugador (y algunas veces NPCs importantes) apareciera fuera de la pantalla durante ciertas escenas. |
− | :* Fixed a temporary soft lock that occurred when the player pressed A and B together while eating or drinking an item. | + | :* Se arregló un atasco temporal suave que ocurría cuando el jugador presionaba A y B al mismo tiempo mientras comía o bebía un objeto. |
− | :* Fixed a way for players to temporarily lose access to essential tools via the chest interface’s organize button. | + | :* Se arregló la manera de que los jugadores perdían el acceso a herramientas esenciales con el botón organizar de la interfaz de los cofres. |
− | :* Fixed the Wizard’s slay monster quest sometimes asking you to kill 0 monsters. | + | :* Se arregló la misión de erradicación de monstruos del Mago que a veces te pedía matar 0 monstruos. |
− | :* Fixed a crash that sometimes occurred while sleeping (before saving) if any essential tools were not in your inventory at the time. | + | :* Se arregló un colapso del juego que a veces ocurría mientras dormías (antes de guardar) si algunas de las herramientas esenciales no estaban en tu inventario en ese momento. |
− | :* Fixed the wrong tooltips sometimes appearing on the bundle interface in the Community Center area. | + | :* Se arreglaron las informaciones erróneas que aparecían en las interfaces de los lotes en el área del [[Centro Cívico]]. |
− | :* Fixed the inability of players to drop items without deleting them when using the cursor mode that snaps to UI elements. | + | :* Se arregló la inhabilidad de los jugadores para tirar objetos sin que éstos se borren cuando usas el cursor que salta entre los elementos de la interfaz de usuario. |
− | :* Morning music is no longer looped endlessly, and now fades out during the day as it should. | + | :* La música de las mañanas ya no se repite indefinidamente, ahora se desvanece durante el día como debería de ser. |
− | :* Fixed a crash that occurred when opening the journal with no quests. | + | :* Se arregló un colapso del juego que ocurría cuando abrías el diario y no tenía misiones. |
− | :* Fixed occasional inability to select certain items in the crafting menu. | + | :* Se arregló la inhabilidad ocasional de seleccionar ciertos objetos en el menú de fabricación. |
− | :* Fixed a crash that occurred when pressing the ‘-‘ button when playing a minigame at the Saloon. | + | :* Se arregló un colapso del juego que ocurría cuando presionabas el botón ‘-‘ al momento de jugar un minijuego en el [[Salón Fruta Estelar]]. |
− | :* Fixed button controls for the Prairie King minigame shooting in the wrong direction. | + | :* Se arreglaron los botones del mando para el minijuego [[Viaje del Rey de la Pradera]] que disparaba en la dirección incorrecta. |
− | :* Fixed occasional left channel audio crackling | + | :* Se arregló un chillido ocasional en el canal de audio izquierdo. |
− | :* Fixed lack of vibration in handheld mode | + | :* Se arregló la falta de vibración en el modo portátil. |
− | | |
| =====1.2.35 Cambios (Parche del día uno)===== | | =====1.2.35 Cambios (Parche del día uno)===== |
− | ''October 5th, 2017'' | + | ''Octubre 5, 2017'' |
| :* Se incluyó un mensaje extendido en la pantalla de guardado para advertir al jugador que no apague la consola. | | :* Se incluyó un mensaje extendido en la pantalla de guardado para advertir al jugador que no apague la consola. |
| | | |
| =====1.2.34 Cambios===== | | =====1.2.34 Cambios===== |
− | ''October 5th, 2017'' | + | ''Octubre 5, 2017'' |
| :* Se arreglaron algunos casos de instancias donde alterar el nivel del zoom hacía que se malogre el diseño del UI (Interfaz de usuario). | | :* Se arreglaron algunos casos de instancias donde alterar el nivel del zoom hacía que se malogre el diseño del UI (Interfaz de usuario). |
| :* Se arregló la incapacidad de seleccionar cualquier opción aparte de las primeras que aparecen durante el juego ''Solarion Chronicles'', durante el evento de Sebastian. | | :* Se arregló la incapacidad de seleccionar cualquier opción aparte de las primeras que aparecen durante el juego ''Solarion Chronicles'', durante el evento de Sebastian. |