{{Quote|¿¡Puedes creer que este lugar está lleno de vida?!}}
{{Quote|¿¡Puedes creer que este lugar está lleno de vida?!}}
{{Quote|*crujido*... Ups, ahí va una especie de cangrejo en peligro de extinción... Oh, no importa. ¡Era sólo el caparazón vacío! Puedo dormir esta noche.}}
{{Quote|*crujido*... Ups, ahí va una especie de cangrejo en peligro de extinción... Oh, no importa. ¡Era sólo el caparazón vacío! Puedo dormir esta noche.}}
−
{{Quote|Are you having fun, [Player]? You need to remember to take breaks now and then too!}}
+
{{Quote|¿Te estás divirtiendo, [Jugador]? ¡También debes recordar tomar descansos de vez en cuando!}}
−
{{Quote|I usually don't partake... but I'm usually not on a tropical island, either. Hahaha.}}
+
{{Quote|Normalmente no participo... pero tampoco suelo estar en una isla tropical. Jajaja.}}
−
{{Quote|I'll be analyzing this data for months.}}
+
{{Quote|Estaré analizando estos datos durante meses.}}
|}
|}
Línea 707:
Línea 707:
|
|
−
'''[[Egg Festival]]'''
+
'''[[Festival del huevo]]'''
−
''Odd-numbered year''
+
''Año impar''
−
{{Quote|Egg... what a strange thing to eat.}}
+
{{Quote|Huevo... qué cosa más rara de comer.}}
''Even-numbered year''
''Even-numbered year''
{{Quote|Hey [Player], did you get a taste of my carp roe pie? ...What? It is the 'egg' festival, isn't it?}}
{{Quote|Hey [Player], did you get a taste of my carp roe pie? ...What? It is the 'egg' festival, isn't it?}}