Línea 98: |
Línea 98: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Concessions== | + | ==Tienda== |
− | <!--Note to editors: There is a list of all NPC preferences on the Discussion page (link at top), it just needs to be organized and added! Thanks! -->
| + | Los jugadores pueden elegir comprar una refrigerio para sus invitados en el mostrador de la tienda. La compra de un refrigerio que '''le encante''' otorga 50 puntos de [[Amistad]] con el invitado, un refrigerio que '''le guste''' otorga 25 puntos de Amistad y un refrigerio que le '''desagrada''' no afecta negativa ni positivamente los puntos de amistad con el invitado. Solo cinco alimentos de los siguientes se ofrecen aleatoriamente a la vez para que el jugador agasaje a su invitado. |
− | Players can choose to purchase a snack for their guest at the concessions counter. Purchasing a loved snack earns 50 [[Friendship]] points with the guest, a liked snack earns 25 Friendship points, and a disliked snack neither earns nor costs friendship points with the guest. Only five foods out of the following are randomly offered at a time for the player to select for their guest.
| |
| {|class="wikitable sortable" | | {|class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripcion |
− | !Price | + | !Precio |
− | !Love | + | !Le Encanta |
− | !Like | + | !Le Gusta |
− | !Dislike | + | !Desagrada |
| |- | | |- |
| |[[File:Apple Slices.png|36px|center]] | | |[[File:Apple Slices.png|36px|center]] |
− | |Apple Slices | + | |Rodajas de Manzana |
− | |Crunchy and sweet little slices. | + | |Pequeñas rebanas crujientes y dulces. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |[[Harvey]] | | |[[Harvey]] |
Línea 120: |
Línea 119: |
| |- | | |- |
| |[[File:Black Licorice.png|36px|center]] | | |[[File:Black Licorice.png|36px|center]] |
− | |Black Licorice | + | |Regaliz Negro |
− | |A chewy candy with an intense, pungent flavor. | + | |Un caramelo masticable con un sabor intenso y picante. |
| |data-sort-value="25"|{{price|25}} | | |data-sort-value="25"|{{price|25}} |
| |[[George]], [[Krobus]], [[Rasmodius]] | | |[[George]], [[Krobus]], [[Rasmodius]] |
Línea 128: |
Línea 127: |
| |- | | |- |
| |[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]] | | |[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]] |
− | |Cappuccino Mousse Cake | + | |Mousse de capuchino |
− | |A small chocolate cake glazed with a cappuccinio mousse. | + | |Un pequeño pastel de chocolate glaseado con una mousse de capuchino. |
| |data-sort-value="220"|{{price|220}} | | |data-sort-value="220"|{{price|220}} |
| |[[Elliot]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]] | | |[[Elliot]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]] |
Línea 136: |
Línea 135: |
| |- | | |- |
| |[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]] | | |[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]] |
− | |Chocolate Popcorn | + | |Palomitas de chocolate |
− | |It's normal popcorn... but with a chocolate coating. | + | |Son palomitas de maíz normales ... pero con una capa de chocolate. |
| |data-sort-value="130"|{{price|130}} | | |data-sort-value="130"|{{price|130}} |
| |[[Jodi]] | | |[[Jodi]] |
Línea 144: |
Línea 143: |
| |- | | |- |
| |[[File:Cotton Candy.png|36px|center]] | | |[[File:Cotton Candy.png|36px|center]] |
− | |Cotton Candy | + | |Algodón de azúcar |
− | |A large pink cloud of spun sugar. | + | |Una gran nube rosa de azúcar hilada. |
| |data-sort-value="50"|{{price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| |[[Penny]], [[Sandy]] | | |[[Penny]], [[Sandy]] |
Línea 152: |
Línea 151: |
| |- | | |- |
| |[[File:Fries.png|36px|center]] | | |[[File:Fries.png|36px|center]] |
− | |Fries | + | |Papas fritas |
− | |Thin slices of potato, deep fried and then lightly salted. | + | |Finas rodajas de papa, fritas y luego ligeramente saladas. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |[[Clint]] | | |[[Clint]] |
Línea 160: |
Línea 159: |
| |- | | |- |
| |[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]] | | |[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]] |
− | |Hummus Snack Pack | + | |Paquete de aperitivos Hummus |
− | |It's crunchy and healthy. | + | |Es crujiente y saludable. |
| |data-sort-value="90"|{{price|90}} | | |data-sort-value="90"|{{price|90}} |
| |[[Shane]] | | |[[Shane]] |
Línea 168: |
Línea 167: |
| |- | | |- |
| |[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]] | | |[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]] |
− | |Ice Cream Sandwich | + | |Sandwich De Helado |
− | |Vanilla ice cream sandwiched between two chocolate cookies. | + | |Helado de vainilla intercalado entre dos galletas de chocolate. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |[[Marnie]] | | |[[Marnie]] |
Línea 176: |
Línea 175: |
| |- | | |- |
| |[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]] | | |[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]] |
− | |Jasmine Tea | + | |Te de Jazmín |
− | |Green tea flavored with aromatic jasmine flowers. | + | |Té verde aromatizado con flores aromáticas de jazmín. |
| |data-sort-value="50"|{{price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| |[[Harvey]], [[Lewis]], [[Sebastian]] | | |[[Harvey]], [[Lewis]], [[Sebastian]] |
Línea 184: |
Línea 183: |
| |- | | |- |
| |[[File:Jawbreaker.png|36px|center]] | | |[[File:Jawbreaker.png|36px|center]] |
− | |Jawbreaker | + | |Rompemandíbulas |
− | |It's a big, hard candy that lasts the whole movie! | + | |¡Es un caramelo grande y duro que dura toda la película! |
| |data-sort-value="250"|{{price|250}} | | |data-sort-value="250"|{{price|250}} |
| |[[Vincent]] | | |[[Vincent]] |
Línea 193: |
Línea 192: |
| |[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]] | | |[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]] |
| |Joja Cola | | |Joja Cola |
− | |An extra-large cup of Joja's flagship soda. | + | |Una taza extra grande del refresco insignia de Joja. |
| |data-sort-value="40"|{{price|40}} | | |data-sort-value="40"|{{price|40}} |
| |[[Shane]] | | |[[Shane]] |
Línea 200: |
Línea 199: |
| |- | | |- |
| |[[File:JojaCorn.png|36px|center]] | | |[[File:JojaCorn.png|36px|center]] |
− | |JojaCorn | + | |Palomitas Joja |
− | |Joja's patented corn food, slathered in plenty of "b'utter sauce". | + | |Palomitas de maíz patentada de Joja, untada en abundante "salsa de mantequilla". |
| |data-sort-value="10"|{{price|10}} | | |data-sort-value="10"|{{price|10}} |
| |[[Shane]] | | |[[Shane]] |
Línea 208: |
Línea 207: |
| |- | | |- |
| |[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]] | | |[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]] |
− | |Kale Smoothie | + | |Batidos de Kale |
− | |It's loaded with vitamins and fiber. | + | |Está cargado de vitaminas y fibra. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |[[Emily]] | | |[[Emily]] |
Línea 217: |
Línea 216: |
| |[[File:Nachos.png|36px|center]] | | |[[File:Nachos.png|36px|center]] |
| |Nachos | | |Nachos |
− | |Gooey, spicy cheese on top of freshly fried tortilla chips. | + | |Queso pegajoso y picante encima de chips de tortilla recién fritos. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |[[Pam]], [[Shane]] | | |[[Pam]], [[Shane]] |
Línea 224: |
Línea 223: |
| |- | | |- |
| |[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]] | | |[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]] |
− | |Panzanella Salad | + | |Ensalda Panzanella |
− | |A summer salad of bread and tomatoes. | + | |Una ensalada de verano de pan y tomates. |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |[[Gus]], [[Leah]] | | |[[Gus]], [[Leah]] |
Línea 232: |
Línea 231: |
| |- | | |- |
| |[[File:Personal Pizza.png|36px|center]] | | |[[File:Personal Pizza.png|36px|center]] |
− | |Personal Pizza | + | |Pizza Personal |
− | |A pizza small enough to enjoy as a snack. | + | |Una pizza lo suficientemente pequeña como para disfrutarla como aperitivo. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |[[Sam]], [[Pierre]], [[Shane]] | | |[[Sam]], [[Pierre]], [[Shane]] |
Línea 240: |
Línea 239: |
| |- | | |- |
| |[[File:Popcorn.png|36px|center]] | | |[[File:Popcorn.png|36px|center]] |
− | |Popcorn | + | |Palomitas |
− | |Popped kernels of corn, dusted lightly with salt and drizzled with butter. | + | |Granos de maíz reventados, espolvoreados ligeramente con sal y rociados con mantequilla. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |[[Demetrius]], [[Kent]] | | |[[Demetrius]], [[Kent]] |
Línea 248: |
Línea 247: |
| |- | | |- |
| |[[File:Rock Candy.png|36px|center]] | | |[[File:Rock Candy.png|36px|center]] |
− | |Rock Candy | + | |Palo de caramelo |
− | |Flavored sugar crystals attached to a convenient stick. | + | |Cristales de azúcar con sabor unidos a un palo conveniente. |
| |data-sort-value="90"|{{price|90}} | | |data-sort-value="90"|{{price|90}} |
| |[[Abigail]], [[Enano]] | | |[[Abigail]], [[Enano]] |
Línea 256: |
Línea 255: |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmon Burger.png|36px|center]] | | |[[File:Salmon Burger.png|36px|center]] |
− | |Salmon Burger | + | |Hamburgesa de Salmón |
− | |A thick slab of salmon on a lightly toasted sesame seed bun. | + | |Una gruesa losa de salmón sobre un bollo de semillas de sésamo ligeramente tostado. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |[[Alex]], [[Linus]], [[Willy]] | | |[[Alex]], [[Linus]], [[Willy]] |
Línea 264: |
Línea 263: |
| |- | | |- |
| |[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]] | | |[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]] |
− | |Salted Peanuts | + | |Maní Salados |
− | |A classic salty treat. | + | |Un clásico salado. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |[[Robin]] | | |[[Robin]] |
Línea 272: |
Línea 271: |
| |- | | |- |
| |[[File:Sour Slimes.png|36px|center]] | | |[[File:Sour Slimes.png|36px|center]] |
− | |Sour Slimes | + | |Caramelos Cítricos |
− | |Tiny gummy slimes of assorted colors. They're sprinkled with an extremely sour powder. | + | |Pequeños limos gomosos de colores surtidos. Están rociados con un polvo extremadamente ácido. |
| |data-sort-value="80"|{{price|80}} | | |data-sort-value="80"|{{price|80}} |
| |[[Jas]] | | |[[Jas]] |
Línea 280: |
Línea 279: |
| |- | | |- |
| |[[File:Star Cookie.png|36px|center]] | | |[[File:Star Cookie.png|36px|center]] |
− | |Star Cookie | + | |Galleta estrella |
− | |A star-shaped shortbread cookie with rainbow sprinkles. | + | |Una galleta de mantequilla en forma de estrella con chispas de arcoíris. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |[[Evelyn]], [[Gus]], [[Maru]], [[Rasmodius]] | | |[[Evelyn]], [[Gus]], [[Maru]], [[Rasmodius]] |
Línea 288: |
Línea 287: |
| |- | | |- |
| |[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]] | | |[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]] |
− | |Stardrop Sorbet | + | |Sorbete de Stardrop |
− | |A single drop of stardrop essence tranforms this sorbet into an extraordinary treat. | + | |Una sola gota de esencia de stardrop transforma este sorbete en un regalo extraordinario. |
| |data-sort-value="1250"|{{price|1250}} | | |data-sort-value="1250"|{{price|1250}} |
| |[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]] | | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Enano]], [[Elliot]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robin]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Rasmodius]] |
Línea 296: |
Línea 295: |
| |- | | |- |
| |[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]] | | |[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]] |
− | |Truffle Popcorn | + | |Palomitas de maíz con trufa |
− | |Heirloom popcorn sprinkled with truffle salt. | + | |Palomitas de maíz regadas con sal de trufa. |
| |data-sort-value="180"|{{price|180}} | | |data-sort-value="180"|{{price|180}} |
| |[[Caroline]], [[Elliot]], [[Gus]] | | |[[Caroline]], [[Elliot]], [[Gus]] |