7188
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
! Resumen de cambios
! Resumen de cambios
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.2"|Version 1.2
|id="Versión 1.2"|Versión 1.2
|April 24th, 2017<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-1-2-is-here/</ref><br />(Full Release)<br />
|April 24th, 2017<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-1-2-is-here/</ref><br />(Full Release)<br />
February 7th, 2017<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-localization-feedback/</ref><br />(BETA)<br />
February 7th, 2017<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-localization-feedback/</ref><br />(BETA)<br />
* Many bug fixes and optimizations that were made for console versions
* Many bug fixes and optimizations that were made for console versions
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.11"|Version 1.11
|id="Versión 1.11"|Versión 1.11
|October 6th, 2016<ref>https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/814414713570054190</ref><br />(STABLE)<br />
|October 6th, 2016<ref>https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/814414713570054190</ref><br />(STABLE)<br />
October 5th, 2016<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/55wswl/post11_bugs_thread/</ref><br />(BETA)<br />
October 5th, 2016<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/55wswl/post11_bugs_thread/</ref><br />(BETA)<br />
*Minor convenience adjustments and bug fixes.
*Minor convenience adjustments and bug fixes.
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.1"|Version 1.1
|id="Versión 1.1"|Versión 1.1
|October 3rd, 2016<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-1-changelog/</ref><br />(STABLE)<br />
|October 3rd, 2016<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-1-changelog/</ref><br />(STABLE)<br />
September 29th, 2016<ref>http://community.playstarbound.com/threads/1-1-beta-thread.124827/</ref><br />(BETA)<br />
September 29th, 2016<ref>http://community.playstarbound.com/threads/1-1-beta-thread.124827/</ref><br />(BETA)<br />
*Typo fixes
*Typo fixes
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.07a"|Version 1.07a<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-now-available-for-mac-linux/</ref>
|id="Versión 1.07a"|Versión 1.07a<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-now-available-for-mac-linux/</ref>
|July 29, 2016 <br />(STABLE)
|July 29, 2016 <br />(STABLE)
|
|
Free update to Steam and GOG for Mac OSX and Linux compatibility.
Free update to Steam and GOG for Mac OSX and Linux compatibility.
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.07"|Version 1.07<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/820027557812026939</ref>
|id="Versión 1.07"|Versión 1.07<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/820027557812026939</ref>
|April 4th, 2016<br />(STABLE)
|April 4th, 2016<br />(STABLE)
March 31st, 2016<br />(BETA)<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/</ref>
March 31st, 2016<br />(BETA)<ref>https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/</ref>
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.06"|Version 1.06<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/822278032384212096</ref>
|id="Versión 1.06"|Versión 1.06<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/822278032384212096</ref>
|March 20th, 2016
|March 20th, 2016
|
|
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.051b"|Version 1.051b<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|id="Versión 1.051b"|<span style="white-space:nowrap;">Versión 1.051b<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref></span>
|March 17th, 2016 (HOTFIX)
|March 17th, 2016 (HOTFIX)
|
|
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.051"|Version 1.051<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|id="Versión 1.051"|Versión 1.051<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|March 12th, 2016 (HOTFIX)
|March 12th, 2016 (HOTFIX)
|
|
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.05"|Version 1.05<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|id="Versión 1.05"|Versión 1.05<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556770852896</ref>
|March 9th, 2016 (RELEASE)
|March 9th, 2016 (RELEASE)
March 4th, 2016 (BETA)
March 4th, 2016 (BETA)
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.04"|Version 1.04<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556760634979</ref>
|id="Versión 1.04"|Versión 1.04<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556760634979</ref>
| March 1, 2016
| March 1, 2016
|
|
|- valign="top"
|- valign="top"
|id="Version 1.03"|Version 1.03<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922570612288</ref>
|id="Versión 1.03"|Versión 1.03<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922570612288</ref>
| February 28, 2016
| Febrero 28, 2016
|
|
===1.03 Gameplay Additions/Changes===
===1.03 Adiciones al juego/Cambios===
*The [[cooking]] menu now looks for items in your refrigerator as well as your inventory.
*El menú de [[cocina]] ahora busca los ingredientes en tu refrigeradora, como también en tu inventario.
*Scarecrow range reduce to 8 tiles radius.
*El rango de los espantapájaros se ha reducido en un radio de 8 casillas.
*The price of mayonnaise and other artisan animal products now increased by the rancher profession.
*El precio de la mayonesa y de otros productos artesanales de animales se han incrementado con la profesión [[ranchero]].
*Once you [[friendship|befriend]] someone to 2 hearts, their room is permanently unlocked, even if you go below 2 hearts again.
*Una vez alcances 2 corazones de [[socializar|amistad]] con alguien, su habitación está permanentemente desbloqueada, incluso si llegas a tener menos de 2 corazones de nuevo.
===Bug Fixes===
===Arreglo de errores===
*Fixed duplicate item issue in the mines.
*Se arregló un problema de duplicación de objetos en las minas.
*Ladders should no longer spawn underneath the player, locking them in place.
*Las escaleras ya no aparecerán debajo del jugador, atrapándolos en ese lugar.
*Fixed problems with the [[Community Center]] menu. You can now throw items down and delete them ({{key|Delete}} key) in the Community Center menu.
*Se arreglaron problemas con el menú del [[Centro Cívico]]. Ahora puedes tirar objetos y borrarlos (tecla {{key|Suprimir}}) en el menú del Centro Cívico.
*Fixed item quality exploit.
*Se arregló un abuso con la calidad de los objetos.
*You can now throw items down while in the crafting menu.
*Ahora puedes tirar objetos mientras estás en el menú de fabricación.
*If you destroy the stable, you can now rebuild it.
*Si destruyes el establo, ahora puedes reconstruirlo.
*[[Spa]] won't recharge you while the game is paused (e.g. steam overlay up).
*El [[spa]] ya no te recargará cuando el juego esté pausado (ej. la interfaz de steam).
*Fixed problems with the [[Stardew Valley Fair]] fishing game.
*Se arreglaron problemas con el juego de pesca de la [[Feria de Stardew Valley]].
*Various stability fixes.
*Varios arreglos de estabilidad.
|- valign="top"
|- valign="top"
| id="Version 1.02"|Version 1.02<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922567273515</ref>
| id="Versión 1.02"|Versión 1.02<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922567273515</ref>
| February 27, 2016
| Febrero 27, 2016
|
|
===1.02 Changes/Fixes===
===1.02 Cambios/Arreglos===
*If you never received your pet, you will now have another opportunity.
*Si nunca has recibido tu mascota, ahora tendrás otra oportunidad.
*When you go to sleep, the game now checks if any of your essential tools are missing. If so, they will appear next to your bed in the morning.
*Cuando vayas a dormir, ahora el juego revisa si algunas de tus herramientas esenciales están faltando. Si es así, ellas aparecerán al lado de tu cama en la mañana siguiente.
*The game now properly saves on level-up nights.
*El juego ahora se guarda correctamente en un noche que subas de nivel una habilidad.
*Eating skill food and then going to bed on a level-up night works properly now.
*Comer una comida que te da bonificadores de habilidad y luego ir a dormir cuando subas de nivel una habilidad ahora funciona apropiadamente.
*Fixed problem where completing the Crafts Room while standing in certain locations causes your character to get stuck.
*Se arregló un problema al completar la Sala de manualidades que causaba que el personaje se quede atrapado en ciertas ubicaciones.
*Player character should now walk correctly while in a cutscene after drinking coffee.
*El personaje del jugador ahora camina correctamente después de tomar café durante una escena.
*Removed an item duplication exploit.
*Se quitó un abuso de duplicación de objetos.
*Forage items should no longer spawn in the woods above the beach.
*Los artículos recolectables ya no aparecerán en las maderas sobre la playa.
*Fixed Crab Pot problem (again).
*Se arregló el problema de la trampa para cangrejos (de nuevo).
*Fixed exploding armchair bug.
*Se arregló el error del sillón explosivo.
*Relaxing in the spa with your menu up no longer restores energy.
*Relajarte en el spa con el menú abierto, ya no restaurará energía.
*Removed Leah's doppelganger.
*Se quitó el doble de Leah.
*Debris should no longer spawn in the pathway between farm & forest.
*Los escombros ya no deberían aparecer en el camino entre la granja y bosque.
*Fixed disappearing tapper problem.
*Se arregló el problema de la desaparición de resineras.
*Fixed a few minor graphics problems & dialogue typos.
*Se arreglaron algunos problemas menores de gráficos y errores de ortografía en diálogos.
*Other minor issues (spoilers).
*Otros pequeños problemas (spoilers).
*Tools being upgraded no longer erroneously considered "missing".
*Ya no se considerará erróneamente "faltante" las herramientas mejoradas.
*Clay duplication bug fixed.
*Se arregló el error de duplicación de la [[Arcilla]].
*Pet cutscene won't refer to the "cat" as a "dog" anymore.
*La escena de la mascota ya no se referirá al "gato" como "perro".
*[[Leah]]'s 10-heart event fixed.
*Se arregló el evento de 10 corazones de [[Leah]].
*Pepper Popper recipe now requires cheese.
*La receta: [[Bocaditos de pimiento]], ahora requiere queso.
|- valign="top"
|- valign="top"
| id="Version 1.01"|Version 1.01<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719</ref>
| id="Versión 1.01"|Versión 1.01<ref>http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719</ref>
| February 26, 2016
| Febrero 26, 2016
|
|
===1.01 Changes/Fixes===
===1.01 Cambios/Arreglos===
*Fixed random crash when going to sleep after getting your pet.
*Se arregló un cierre del juego aleatorio cuando se iba a dormir después de obtener tu mascota.
*Volumen de los efectos ahora se aplica apropiadamente al cargar el juego.
*Volumen de los efectos ahora se aplica apropiadamente al cargar el juego.
*'Error item' should no longer appear for sale in the Saloon.
*'Error item' ya no debería salir en venta en el Salón.
*La tecla {{key|Z}} ahora es asignable.
*La tecla {{key|Z}} ahora es asignable.
*No longer possible to exit the Community Center menus while holding an item.
*Ya no es posible salir del menú del Centro Cívico mientras sostienes un objeto.
*Finding your first artifact from a geode no longer destroys remaining held geodes.
*Encontrar tu primer artefacto en una geoda ya no destruye el resto de tus geodas.
*Mature wild crops no longer disappear on day of load.
*Los cultivos silvestres maduros ya no desaparecerán después de cargar el juego.
*Crab pots can now be placed and removed without issue.
*La trampa para cangrejos ahora se puede colocar y quitar sin problemas.
*Fixed crash when inspecting chests in the mines.
*Se arregló el cierre repentino del juego al inspeccionar cofres en las minas.
*You can no longer place chests in the mines.
*Ya no puedes colocar cofres en las minas.
*Tree seeds no longer incorrectly show a "Wrong Season" message.
*Las semillas de árbol ya no mostrarán incorrectamente el mensaje "Estación equivocada".
*Fixed some map issues.
*Se arregló algunos problemas con el mapa.
|- valign="top"
|- valign="top"
| id="Version 1.0"|Version 1.0<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-is-now-available/</ref>
| id="Versión 1.0"|Versión 1.0<ref>http://stardewvalley.net/stardew-valley-is-now-available/</ref>
| February 26, 2016
| Febrero 26, 2016
|
|
===Release Build===
===Lanzamiento===
*Stardew Valley released.
*Stardew Valley fue lanzado.
|}
|}
== Sources ==
== Fuentes ==
<references/>
<references/>
[[Category:Content]]
[[Category:Contenido]]
[[de:Versionsgeschichte]]
[[de:Versionsgeschichte]]
[[en:Version History]]
[[en:Version History]]