Línea 16: |
Línea 16: |
| La cita al doctor de Pam es en el día 25 de la primavera, por lo que no serás capaz de ir al [[El Desierto|desierto]] en ese día. | | La cita al doctor de Pam es en el día 25 de la primavera, por lo que no serás capaz de ir al [[El Desierto|desierto]] en ese día. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==Agenda== |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | ! colspan="2"|Regular Schedule (No Bus Service) | + | ! colspan="2"|Agenda Regular (No hay servicio de autobús) |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |Recostada en su sofá en la [[Caravana|caravana]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves the [[trailer]] and heads to [[JojaMart]]. | + | |Deja su [[Caravana|caravana]] y se dirige al [[MercaJoja]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |Deja el [[MercaJoja]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home. | + | |Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige a casa. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | ! colspan="2"|Regular Schedule (Bus Service Restored) | + | ! colspan="2"|Agenda Regular (Servicio de autobús restaurado) |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |Recostada en su sofá en la [[Caravana|caravana]]. |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Leaves the [[trailer]] to head to the [[Bus Stop|bus stop]] just east of [[The Farm|the farm]]. | + | |Deja su [[Caravana|caravana]] y se dirige a la [[Parada de autobús|parada de autobús]], justo al este de [[La Granja|la granja]]. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Arrives at the [[Bus Stop|bus stop]] for the afternoon. | + | |Llega a la [[Parada de autobús|parada de autobús]] durante toda la tarde. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves the [[Bus Stop|bus stop]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |Deja la [[Parada de autobús|parada de autobús]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and back home for the night. | + | |Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige a casa. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | ! colspan="2"|Raining | + | ! colspan="2"|Día de lluvia |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |Recostada en su sofá en la [[Caravana|caravana]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves the [[trailer]] and heads to [[JojaMart]]. | + | |Deja su [[Caravana|caravana]] y se dirige al [[MercaJoja]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |Deja el [[MercaJoja]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and back home for the night. | + | |Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige a casa por el resto de la noche. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Línea 74: |
Línea 74: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Spring 25''' | + | '''Primavera 25''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |Recostada en su sofá en la [[Caravana|caravana]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 PM | | |11:30 PM |
− | |Leaves her [[trailer]] and heads to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup. | + | |Deja la [[Caravana|caravana]] y se dirige a la [[Clínica|clínica de Harvey]] para su chequeo anual. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Continues her checkup at the [[Harvey's Clinic|clinic]]. | + | |Continúa en su chequeo en la [[Clínica|clínica]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |Deja la [[Clínica|clínica]] y dirige al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home for the night. | + | |Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige a casa por el resto de la noche. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |